Afternoon allPlease find attached d

Afternoon all
Please find attached documents for the correct boots in the 492454-BRN which were incorrectly supplied on the first original order in black.
These have been despatched on our account with TNT connote number GD 225 866 216 WW . I will forward all original documents once received with a copy of footwear Ind
Commercial invoice.
I will also forward a copy of your credit note relating to the first original invoice for the 492454-blk
Once again I apologise for any inconveniences this may have caused
Have a great day
Dee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงบ่ายทั้งหมดกรุณาหาเอกสารแนบสำหรับเริ่มระบบถูกต้องใน 492454-BRN ซึ่งได้มาอย่างไม่ถูกต้องในใบสั่งต้นฉบับแรกในสีดำเหล่านี้มี despatched บัญชีของเรากับภายหลัง WW GD 225 866 216 หมายเลข connote ผมจะส่งเอกสารต้นฉบับทั้งหมดครั้งเดียวได้รับพร้อมกับสำเนาของรองเท้า Indใบกำกับการฉันยังจะส่งสำเนาของบันทึกสินเชื่อที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้ฉบับแรกสำหรับ 492454 blkอีกครั้งฉัน apologise สำหรับใหม่ยังดึงดูดใด ๆ ซึ่งอาจมีสาเหตุมีวันดีดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่าย
กรุณาค้นหาเอกสารที่แนบมาสำหรับรองเท้าที่ถูกต้องใน 492454-BRN ซึ่งถูกให้มาไม่ถูกต้องเกี่ยวกับคำสั่งเดิมครั้งแรกในสีดำ.
เหล่านี้ได้รับรีบรุดในบัญชีของเราที่มีความหมายทีเอ็นทีจำนวน GD 225 866 216 WW ผมจะส่งเอกสารต้นฉบับทั้งหมดที่ได้รับครั้งเดียวกับสำเนาของรองเท้า Ind
ใบแจ้งหนี้การค้า.
ฉันจะไปข้างหน้ายังสำเนาบันทึกเครดิตของคุณที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้เดิมแรกสำหรับ 492454-BLK
อีกครั้งหนึ่งที่ผมต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจจะเกิดจากการ
มี วันที่ดี
ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดช่วงบ่าย
โปรดพบแนบเอกสารสำหรับรองเท้าที่ถูกต้องใน 492454-brn ซึ่งไม่ถูกต้องจัดตามคำสั่งเดิมแรกสีดำ
เหล่านี้ได้ถูกจัดส่งในบัญชีของเรากับทีเอ็นทีใช้ GD 225 จำนวน 866 216 WW ผมจะส่งเอกสารตัวจริงทั้งหมด เมื่อได้รับสำเนาของรองเท้า IND

พาณิชย์ ใบแจ้งหนี้ผมจะส่งสำเนาบันทึกเครดิตของคุณเกี่ยวข้องกับการแรกต้นฉบับใบแจ้งหนี้สำหรับ 492454 blk
อีกครั้งฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่อาจเกิดขึ้นได้เลย



ดี