Inactive segmentsWhen a reservation

Inactive segments
When a reservation is affected by a schedule change, ticketing time limit action, flight cancellation
or other extraordinary circumstance, Lufthansa sends notification directly to the original booking
agent’s GDS queue. This notification communicates the change and directs the booking agent to
accept the changes in the passenger name record (PNR) and remove the inactive segments.
Changes to itinerary segment status resulting in inactive segments require action at least 24
hours prior to flight departure. This includes cancelling ticketed or unticketed segments with a
status code of UN, NO, HX, WK, WL, or WN. Also, please action or cancel where applicable all
unnecessary segments in your PNRs with the following status codes: UC, US and DS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ไม่ได้ใช้งานเมื่อสำรองห้องพักที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงกำหนดการ ตั๋วเวลาดำเนินการ การยกเลิกเที่ยวบินหรือสถานการณ์พิเศษอื่น ๆ Lufthansa ส่งแจ้งการจองเดิมโดยตรงตัวแทนของ GDS คิว การแจ้งเตือนนี้ตลอดจนการเปลี่ยนแปลง และกำหนดตัวแทนจองไปยอมรับการเปลี่ยนแปลงในระเบียนชื่อผู้โดยสาร (PNR) และเอาส่วนไม่ได้ใช้งานเปลี่ยนแปลงสถานะส่วนค่าเดินทางในส่วนที่ไม่ต้องการดำเนินการน้อย 24ชั่วโมงก่อนการเดินทางเที่ยวบิน รวมถึงยกเลิกส่วน ticketed หรือ unticketed ด้วยความรหัสสถานะของ UN ไม่มี HX, WK, WL หรือดับเบิ้ลยูเอ็น ยัง กรุณาดำเนินการ หรือยกเลิกเกี่ยวข้องทั้งหมดเซ็กเมนต์ที่ไม่จำเป็นในการ PNRs กับรหัสสถานะต่อไปนี้: UC สหรัฐอเมริกาและ DS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ไม่ได้ใช้งาน
เมื่อสำรองห้องพักได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงตารางการจองตั๋วการดำเนินการ จำกัด เวลาการยกเลิกเที่ยวบิน
หรือกรณีพิเศษอื่น ๆ Lufthansa ส่งหนังสือแจ้งโดยตรงกับการจองเดิม
คิว GDS ตัวแทน ประกาศนี้สื่อสารการเปลี่ยนแปลงและนำตัวแทนจองที่จะ
ยอมรับการเปลี่ยนแปลงในบันทึกชื่อผู้โดยสาร (PNR) และลบส่วนที่ไม่ได้ใช้งาน.
การเปลี่ยนแปลงสถานะส่วนการเดินทางส่งผลให้ในส่วนที่ไม่ได้ใช้งานจำเป็นต้องมีการดำเนินการอย่างน้อย 24
ชั่วโมงก่อนที่จะเดินทาง ซึ่งรวมถึงการยกเลิกบัตรโดยสารหรือส่วน unticketed กับ
รหัสสถานะของสหประชาชาติ NO, HX, WK, WL หรือ WN นอกจากนี้โปรดดำเนินการหรือยกเลิกการบังคับที่ทุก
ส่วนที่ไม่จำเป็นใน PNRs ของคุณด้วยรหัสสถานะต่อไปนี้: UC สหรัฐอเมริกาและ DS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานกลุ่ม
เมื่อจองจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาการจองตั๋วเที่ยวบินยกเลิก
หรือสถานการณ์พิเศษ อื่น ๆ , Lufthansa จะส่งหนังสือแจ้งเตือนไปยังต้นฉบับ
ตัวแทนระบบจองคิว การแจ้งเตือนนี้สื่อสาร และชี้นำการเปลี่ยนแปลงแทน

ยอมรับการเปลี่ยนแปลงในบันทึกชื่อผู้โดยสาร ( PNR ) และลบส่วนที่ไม่ได้ใช้งาน ส่วนกำหนดการเปลี่ยนแปลงสถานะ
ที่เกิดในส่วนที่ต้องดำเนินการอย่างน้อย 24
ชั่วโมงก่อนเดินทาง ซึ่งรวมถึง การยกเลิกตั๋ว หรือ unticketed ส่วนกับ
รหัสสถานะของยูเอ็น ไม่ ทำให้สัปดาห์ WL , หรือรูปแบบ . นอกจากนี้โปรดกระทำหรือยกเลิกที่สามารถใช้ได้ทั้งหมด
ส่วนที่ไม่จำเป็นใน pnrs ของคุณด้วยรหัสสถานะต่อไปนี้ : UC เราและ DS