World stock markets were hammered o

World stock markets were hammered on Black Monday -- with Shanghai plunging almost 8.50 percent -- as risk-averse investors dumped shares on spreading panic that the flagging Chinese economy could spark a new world recession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดหุ้นโลกถูกมือบนดำจันทร์ -กับเซี่ยงไฮ้หลั่นเกือบร้อยละ 8.50 - เป็นหุ้นที่นักลงทุนความเสี่ยง averse dumped แพร่กระจายตกใจตั้งค่าสถานะเศรษฐกิจจีนอาจจุดประกายให้มีการถดถอยโลกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดหุ้นทั่วโลกได้รับการตอกในวัน Black จันทร์ - เซี่ยงไฮ้พรวดพราดเกือบร้อยละ 8.50 - ขณะที่นักลงทุนไม่ชอบความเสี่ยงทิ้งหุ้นในการแพร่กระจายความหวาดกลัวว่าเศรษฐกิจจีนอาจจุดประกายการตั้งค่าสถานะภาวะถดถอยโลกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดหุ้นโลกถูกทุบ วันจันทร์สีดำ กับเซี่ยงไฮ้พุ่งเกือบ 8.5 เปอร์เซ็นต์ -- เป็นนักลงทุนทิ้งหุ้นในการแพร่กระจายความหวาดกลัวรังเกียจความเสี่ยงที่เศรษฐกิจจีนซบเซาอาจจุดประกายโลกเศรษฐกิจใหม่