beneficial effect of milk alone had

beneficial effect of milk alone had previously been observed during
similar experiments in the past (data not shown) and could be
attributed to either the effects of active milk-derived compounds
(e.g. oligosaccharides, milk-derived peptides), to the anti-
inflammatory proteins such lactoferrin (Chatterton et al., 2013;
Håversen et al., 2002) and/or to strengthening of the gut barrier.
With Mix1-Pf there was a trend but no significant reduction in
some of the inflammatory markers such as colon length (Fig. 3B).
However, because the acute DSS colitis model is associated with
early microbial translocation, the contribution of high counts of live
micro-organisms appeared to be prejudicial and abrogated the role
of the milk. Only extremely anti-inflammatory bacterial strains
have the potential to reduce this type of experimental colitis which
encompass multiple mechanisms (Zheng et al., 2014). It is worth
mentioning that unlike some bacterial strains and mixtures that
may exacerbate inflammation (Zhou et al., 2012), none of the fer-
mented products evaluated here worsened the colitis and the
values of systemic markers such as blood SAA or colonic patho-
logical anatomy features were at least equal to those seen in the
controls (Fig. 3D and C). However, the addition of P. f CB 129, even at
a low concentration, to the Mix1 fermented product, exerted a
significant effect on gut meyloperoxidase activity (Fig. 3C), in
accordance with reduced neutrophils (Fig. 3E).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้มีการสังเกตผล beneficial นมเพียงอย่างเดียวระหว่างการทดลองที่คล้ายกันในอดีต (ข้อมูลไม่แสดง) และอาจบันทึกผลการสารนมมาใช้งาน(เช่น oligosaccharides เปปไทด์ที่ได้รับน้ำนม), การต่อต้าน -inflammatory โปรตีน lactoferrin ดังกล่าว (Chatterton et al., 2013Håversen และ al., 2002) หรือของสิ่งกีดขวางลำไส้มี Mix1 Pf มีแนวโน้มแต่ไม่ลด significantบางเครื่องหมาย inflammatory เช่นความยาวของลำไส้ใหญ่ (Fig. 3B)อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเกี่ยวข้องกับรูป colitis DSS แบบเฉียบพลันการสับเปลี่ยนจุลินทรีย์เริ่มต้น ส่วนสูงนับของสดไมโครสิ่งมีชีวิตปรากฏ ว่า prejudicial และ abrogated บทบาทนม เฉพาะอย่างยิ่ง inflammatory ต้านแบคทีเรียสายพันธุ์มีศักยภาพในการลด colitis ทดลองชนิดนี้ซึ่งรอบหลายกลไก (เจิ้ง et al., 2014) คุ้มค่ากล่าวถึงที่แตกต่างจากสายพันธุ์ของแบคทีเรียและส่วนผสมบางอย่างที่อาจทำให้รุนแรง inflammation (โจว et al., 2012), ไม่มี fer-ผลิตภัณฑ์ mented ประเมินนี่ worsened colitis และค่าเครื่องหมายระบบเช่นเลือดสาหรือ colonic patho-ลักษณะกายวิภาคศาสตร์ตรรกศาสตร์มีน้อยเท่าที่เห็นในการการควบคุม (Fig. 3D และ C) อย่างไรก็ตาม แม้แห่ง CB 129, P. f ที่เข้มข้นต่ำ Mix1 ร้าผลิตภัณฑ์ นั่นเองเป็นผล significant ไส้ meyloperoxidase กิจกรรมกิน 3 C),สามัคคีกับ neutrophils ลดลง (Fig. 3E)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโยชน์ไฟผลทางการของนมเพียงอย่างเดียวเคยถูกตั้งข้อสังเกตในระหว่างการทดลองที่คล้ายกันในอดีตที่ผ่านมา (ไม่ได้แสดงข้อมูล) และสามารถนำมาประกอบกับทั้งผลกระทบของสารประกอบนมที่ได้มาจากการใช้งาน(เช่น oligosaccharides เปปไทด์นมที่ได้มา) เพื่อป้องกันโปรตีนammatory ชั้น lactoferrin ดังกล่าว (แช็ et al, 2013;.. Håversen, et al, 2002) และ / หรือที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็งของอุปสรรคลำไส้. ด้วย Mix1-PF มีแนวโน้ม แต่ไม่มีการลดลาดเทมีนัยสำคัญในบางส่วนของในชั้นammatory เครื่องหมายเช่นความยาวลำไส้ใหญ่ ( รูปที่. 3B). แต่เนื่องจากเฉียบพลัน DSS รูปแบบลำไส้ใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับการโยกย้ายของจุลินทรีย์ในช่วงต้นของการนับผลงานที่สูงของการมีชีวิตอยู่สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่ดูเหมือนจะเป็นอคติและยกเลิกบทบาทของนม เฉพาะอย่างยิ่งในการป้องกันชั้น ammatory สายพันธุ์แบคทีเรียที่มีศักยภาพในการลดชนิดของลำไส้ใหญ่ซึ่งการทดลองนี้ครอบคลุมกลไกหลายๆ (เจิ้งเหอ et al., 2014) เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าแตกต่างจากสายพันธุ์แบคทีเรียบางและสารผสมที่อาจทำให้รุนแรงในชั้นammation (โจว et al., 2012) ไม่มี fer- ผลิตภัณฑ์ได้ชัดเจนการประเมินแย่ลงที่นี่ลำไส้ใหญ่และค่าของตัวบ่งชี้ระบบเช่นสมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์เลือดหรือก่อโรคลำไส้ใหญ่คุณสมบัติลักษณะทางกายวิภาคตรรกะอย่างน้อยเท่ากับที่เห็นในการควบคุม (รูปที่. 3 มิติและ C) อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากพีเอฟซีบี 129, แม้ในความเข้มข้นต่ำกับผลิตภัณฑ์หมักMix1 ทุ่มเทผลลาดเทมีนัยสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรมลำไส้meyloperoxidase (รูป. 3C) ในสอดคล้องกับนิวโทรฟิลดลง(รูป. 3E)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีจึง่ผลของนมคนเดียวที่เคยได้พบในการทดลองที่คล้ายกัน
ในอดีต ( ข้อมูลไม่แสดง ) และอาจจะเกิดจากการให้ผลของ

( งานนมได้มาสารโอลิโกแซคคาไรด์เปปไทด์ เช่น นมได้ ) เพื่อต่อต้าน -
ในfl ammatory โปรตีนเช่น Lactoferrin ( แชตเตอร์ตัน et al . , ปี 2013 ;
h versen et al . , 2002 ) และ / หรือการเพิ่มของไส้
กั้นกับ mix1 PF มีเทรนด์ แต่ไม่ signi จึงไม่สามารถลด
บางส่วนของในเครื่องหมาย ammatory flเช่นความยาวลำไส้ ( รูปที่ 3B ) .
แต่เนื่องจากรูปแบบ DSS อักเสบเฉียบพลันคือที่เกี่ยวข้องกับ
แรกจุลินทรีย์โยกย้าย , สมทบ สูงนับจากจุลินทรีย์มีชีวิต
ปรากฏเป็นข้อ abrogated ที่และ บทบาท
ของนม มีมากในfl ammatory ต่อต้านแบคทีเรีย
มีศักยภาพในการลดอาการของการทดลองซึ่ง
ห้อมล้อมกลไกหลายประเภทนี้ ( เจิ้ง et al . , 2010 ) เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญที่ซึ่งแตกต่างจากแบคทีเรียสายพันธุ์

และส่วนผสมที่อาจ exacerbate ในfl ammation ( โจว et al . , 2012 ) , ไม่มีของเฟอร์ -
mented ผลิตภัณฑ์ประเมินที่นี่แย่ colitis และ
ค่าระบบเครื่องหมาย เช่น เลือด หรือ สมองพยาธิ
กล่องกายวิภาคศาสตร์เชิงตรรกะมีอย่างน้อยเท่ากับที่เห็นใน
การควบคุม ( ภาพ 3D และ C ) อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากหน้า F CB 129 , แม้ในความเข้มข้นต่ำ
เพื่อ mix1 หมักผลิตภัณฑ์ นั่นเองเป็น
signi จึงไม่สามารถมีผลต่อกิจกรรม meyloperoxidase ลำไส้ ( รูปที่ 3 ) ,
ตามลดลงนิวโทรฟิล ( รูป
3E )