Thank you for getting in touch usin

Thank you for getting in touch using our in-house email address. It is much easier than communicating through AirBnB.

Here is the general information we usually send to guests who will arrive at the airport.

So we can better plan, please let me know what time your flight will arrive in Honolulu. I generally work off-site during the evenings after 5PM, but I will arrange for someone to be available...please just call us at 808-397-9025 when you hit the airport so we know you have safely arrived. And keep this number on hand, as it is our 24-hour on-call line. (If you don't have a Hawaii-enabled cell phone, please bring at least two U.S. quarter dollar coins--4 would be better--with you so you can call us from the pay phones on our property, in case you arrive when our office is closed). If you arrive after 6 PM (18:00), or on a Sunday/holiday, we have a "late check-in" fee of $10.00, paid to the on-call person who checks you in, in the manner of a tip.

If you're not renting a car, the easiest way to reach us is by shuttle. You can get an advance reservation on www.ReliableShuttle.com at 808-735-4225; it's $16.00 one way plus tip (about half cab fare). YOU WILL NEED TO BE ABLE TO CALL RELIABLE FROM THE AIRPORT TO FINALIZE PICK-UP DETAILS. (They also provide a round trip for $30.00.)
Most of the drivers at Reliable Shuttle know us, but please inform both the dispatcher and the driver that your destination is the Plumeria Hostel on Piikoi St., corner of Young St.

The bus requires a transfer or a long walk; and you are only allowed to enter a bus with whatever can fit on your lap. (Some bus drivers don't enforce that, but some do.)

I hope you have a seamless flight experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อใช้บริการอีเมล์ของเรา จึงง่ายกว่าการสื่อสารผ่าน AirBnBข้อมูลทั่วไปที่เรามักจะส่งให้ผู้ที่จะมาถึงที่สนามบินได้ดังนั้นเราสามารถดี แผน โปรดแจ้งให้ผมทราบเวลาเที่ยวบินของคุณจะมาถึงในโฮโนลูลู โดยทั่วไปทำงานสถานในช่วงเย็นหลัง 17.00 น. แต่ฉันจะจัดคนมี...โปรดเพียงแค่โทร 808-397-9025 เมื่อคุณกดสนามบินเพื่อให้เรารู้ว่า คุณมาถึงอย่างปลอดภัย และทำให้หมายเลขคง ซึ่งเป็นสายของเราเวรตลอด 24 ชั่วโมง (ถ้าคุณไม่มีโทรศัพท์ใช้ฮาวาย กรุณานำน้อยสองสหรัฐอเมริกาไตรมาสดอลลาร์เหรียญ - 4 จะดีกว่า - กับคุณเพื่อให้คุณสามารถโทรหาเราจากโทรศัพท์ค่าจ้างจึง ในกรณีที่คุณมาถึงเมื่อปิดสำนักงานของเรา) ถ้าคุณมาหลังจาก 18.00 น (18:00), หรือในวันอาทิตย์/วันหยุด เรามี "สายใน" ค่าของ $10.00 ชำระเวรผู้ตรวจสอบคุณ ในลักษณะเป็นคำแนะนำถ้าคุณไม่ได้เช่ารถ เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดเดินทาง โดยรถ คุณจะได้รับการจองล่วงหน้าบนที่ 808-735-4225; www.ReliableShuttle.com มันเป็น $16.00 เที่ยวพร้อมคำแนะนำ (ค่าโดยสารแท็กซี่ประมาณครึ่ง) คุณจะสามารถเรียกความน่าเชื่อถือจากสนามบินเข้ารับรายละเอียด (พวกเขายังมีบริการรถสำหรับ $30.00)ที่สุดของโปรแกรมควบคุมที่เชื่อถือได้รถรู้จักเรา แต่กรุณาแจ้งผู้จัดส่งและโปรแกรมควบคุมปลายทางของคุณบ้าน Plumeria โฮสเทลใน Piikoi St. มุมของเด็กเซนต์รถต้องการโอนย้ายหรือเดินยาว และคุณยังสามารถป้อนรถ มีเพียงสามารถบันทึกลงบนตักของคุณ (บางโปรแกรมควบคุมบัสไม่บังคับที่ แต่บางคนทำ)หวังว่า คุณมีประสบการณ์บินราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อใช้ที่อยู่อีเมลในบ้านของเรา มันเป็นอะไรที่ง่ายกว่าการสื่อสารผ่าน Airbnb. นี่คือข้อมูลทั่วไปเรามักจะส่งให้กับผู้ที่จะมาถึงที่สนามบิน. ดังนั้นเราจึงสามารถวางแผนการที่ดีกว่าโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเวลาเที่ยวบินของคุณจะมาถึงในโฮโนลูลู ฉันมักจะทำงานนอกสถานที่ในช่วงเย็นหลังจากที่ 05:00 แต่ผมจะจัดให้สำหรับคนที่จะสามารถใช้ได้ ... โปรดเพียงโทรหาเราที่ 808-397-9025 เมื่อคุณกดที่สนามบินเพื่อให้เรารู้ว่าคุณได้มาถึงได้อย่างปลอดภัย และให้หมายเลขนี้ในมือมันเป็นตลอด 24 ชั่วโมงของเราเส้นที่เรียก (ถ้าคุณไม่ได้มีโทรศัพท์มือถือที่เปิดใช้งานฮาวายโปรดนำมาอย่างน้อยสองเหรียญสหรัฐไตรมาสดอลลาร์ - 4 จะดีกว่า - กับคุณเพื่อให้คุณสามารถโทรหาเราจากโทรศัพท์จ่ายเกี่ยวกับทรัพย์สินของเราในกรณีที่คุณจะมาถึง เมื่อสำนักงานของเราถูกปิด) หากคุณเดินทางมาถึงหลัง 06:00 (18:00) หรือในวันอาทิตย์ / วันหยุดเรามี "เช็คอินล่าช้า" ค่าของ $ 10.00 จ่ายให้กับคนที่เรียกคุณที่จะตรวจสอบในในลักษณะของปลายที่ . หากคุณไม่ได้เช่ารถวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะไปถึงเราโดยรถรับส่ง คุณจะได้รับการสำรองห้องพักล่วงหน้า www.ReliableShuttle.com ที่ 808-735-4225; มันเป็น $ 16.00 วิธีหนึ่งบวกปลาย (ประมาณค่าโดยสารรถแท็กซี่ครึ่ง) คุณจะต้องสามารถเรียกเชื่อถือจากสนามบินไปจบรายละเอียด PICK-UP (พวกเขายังมีการเดินทางรอบสำหรับ $ 30.00.) ส่วนใหญ่ของคนขับรถรับส่งที่เชื่อถือได้รู้จักเรา แต่โปรดแจ้งให้ทั้งผู้ส่งและคนขับรถที่ปลายทางของคุณเป็นลีลาวดีโฮสเทลใน Piikoi เซนต์มุมของหนุ่มเซนต์รถบัสต้องโอนหรือเดินนาน และคุณจะได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะเข้าไปในรถกับสิ่งที่สามารถใส่บนตักของคุณ (บางคนขับรถบัสไม่ได้บังคับ แต่บางคนทำ.) ฉันหวังว่าคุณจะมีประสบการณ์การบินที่ไร้รอยต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อโดยใช้ที่อยู่อีเมลของเราภายใน มันเป็นเรื่องง่ายกว่าการสื่อสารผ่าน Airbnb

ที่นี่คือข้อมูลทั่วไปเรามักจะส่งแขกที่จะมาถึงที่สนามบิน

เพื่อให้เราสามารถวางแผนที่ดีกว่าโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเวลาเที่ยวบินของคุณจะมาถึงในโฮโนลูลู ปกติผมทำงานนอกสถานที่ในช่วงตอนเย็นหลัง 5 โมงแต่ผมจะจัดให้สำหรับคนที่จะสามารถใช้ได้ . . . . . . . โปรดโทรหาเราที่ 808-397-9025 เมื่อคุณกดปุ่มที่สนามบิน ดังนั้น เรารู้ว่าคุณมีมาถึงโดยปลอดภัยครับ และให้หมายเลขนี้ในมือ มันเป็นบริการเรียกสาย ( ถ้าคุณไม่ได้มีฮาวายเปิดการใช้งานโทรศัพท์มือถือ กรุณานำอย่างน้อยสองไตรมาสดอลลาร์สหรัฐเหรียญ -- 4 น่าจะดีกว่า . . . กับคุณเพื่อให้คุณสามารถโทรหาเราจากโทรศัพท์ในทรัพย์สินของเราในกรณีที่คุณมาถึงที่สำนักงานของเราจะถูกปิด ) ถ้าคุณมาถึงหลัง 6 โมงเย็น ( เวลา 18.00 น. ) หรือวันอาทิตย์วันหยุด เรามีสาย " เช็คอิน " ค่าของ $ 10.00 , จ่ายให้โทรหาคนที่จะตรวจสอบคุณใน ในลักษณะของปลาย

ถ้าไม่เช่ารถ วิธีที่ง่ายที่สุดเพื่อเข้าถึงเรา โดยกระสวย คุณสามารถได้รับล่วงหน้าใน www.reliableshuttle.com ที่ 808-735-4225 ; มันเป็น $ 1600 วิธีหนึ่ง บวกทิป ( ประมาณครึ่งค่ารถ ) คุณจะต้องสามารถเรียกความน่าเชื่อถือ จากสนามบิน เพื่อสรุปรายละเอียดการรับของ ( พวกเขายังมีการเดินทางรอบ $ 30.00 )
ที่สุดของไดรเวอร์ที่รับส่งที่เชื่อถือได้รู้จักเรา แต่กรุณาแจ้งทั้งส่งไปและไดรเวอร์ที่ปลายทางของคุณคือ ดอกลีลาวดี โฮสเทล ใน piikoi เซนต์ , เซนต์

มุมของหนุ่มรถต้องโอนหรือเดินยาว และคุณได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะใส่รถเมล์ที่สามารถใส่บนตักของคุณ ( บางไดรเวอร์บัสไม่บังคับใช้ แต่บางส่วน )

ฉันหวังว่าคุณมีประสบการณ์การบินราบรื่น