Hello P’Nong,Regarding the 2 Capato

Hello P’Nong,

Regarding the 2 Capatouch (42026) RMA NCR 200019196/4500137518// SO# 16149

Customer Kistler Lorch is waiting for the a 8 D Report.

We have already Redelievered those 60001631.


The issues were the following:

1/ Serialnumber 420260073BC (window keeps closing and opening, seems like touch was not calibrated)
2/ Serialnumber 4202600215BC Touch doesn’t work in the left third. If you open the keyboard numbers ‘1-4’ don’t work


Can you please check with R&D who will provide this and send to me what actions have been taken?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี P'Nongเกี่ยวกับการ NCR RMA Capatouch 2 (42026) 200019196/4500137518 / / อื่น ๆ # 16149ลอร์ช Kistler ลูกค้ารอการรายงาน 8 D เราได้ Redelievered 60001631 เหล่านั้นปัญหามีต่อไปนี้:1 / Serialnumber 420260073BC (หน้าต่างจะปิด และเปิด ดูเหมือนว่าไม่มีการปรับเทียบการสัมผัส)2 / Serialnumber 4202600215BC สัมผัสไม่ทำงานในสามด้านซ้าย ถ้าคุณเปิดแป้นพิมพ์ตัวเลข ' 1-4' ไม่ทำงานสามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับ R & D ที่จะให้ข้อมูลนี้ และส่งให้ฉันได้รับการดำเนินการ อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี P'Nong,

เกี่ยวกับ 2 Capatouch (42,026) RMA NCR 200019196/4500137518 // SO # 16149

. ลูกค้า Kistler Lorch กำลังรอให้ 8 D รายงาน

เราได้ Redelievered แล้วผู้ 60001631.


ปัญหาอยู่ต่อไปนี้:

1 / SerialNumber 420260073BC (หน้าต่างช่วยปิดและเปิดดูเหมือนว่าสัมผัสไม่ได้สอบเทียบ)
2 / SerialNumber 4202600215BC สัมผัสไม่ทำงานในไตรมาสที่สามซ้าย ถ้าคุณเปิดตัวเลขแป้นพิมพ์ '1-4' ไม่ทำงาน


คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับ R & D ที่จะให้นี้และส่งให้ฉันสิ่งที่กระทำได้รับการถ่าย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p"nong สวัสดี ,เกี่ยวกับ 2 capatouch ( 42026 ) RMA NCR 200019196 / 4500137518 / / งั้น # 16149วาล์วทองเหลือง ลอร์กเป็นลูกค้ารอ 8 D รายงานเราได้ redelievered เหล่านั้น 60001631 .ประเด็นได้ดังต่อไปนี้1 / ซีเรียลนัมเบอร์ 420260073bc ( หน้าต่างที่ยังคงเปิดและปิด เหมือนสัมผัสไม่ได้ปรับ )2 / ซีเรียลนัมเบอร์ 4202600215bc แตะต้องไม่ทำงานในด้านซ้าย ถ้าคุณเปิดแป้นพิมพ์ตัวเลข 1-4 " ไม่ทำงานคุณสามารถกรุณาตรวจสอบกับ R & D ที่จะให้นี้และส่งฉันสิ่งที่กระทำไปแล้ว ?