Helen: Sorry I missed your call the

Helen: Sorry I missed your call the other week, Dad. We were out ten-pin bowling, for Khalid's birthday.
Dad: Did you have a good time?
Helen: It was great, except Alice was let down by Tim, and she still isn't speaking to him!
Dad: Oh dear. Is that causing problems in the flat?
Helen: Well, a few, but...
Dad: I see, well, I wanted to talk about the flat.
Helen: Uh-huh...
Dad: I think the flat should be modernised. I'm going to put in a new bathroom and kitchen.
Helen: Wow, that's great!
Dad: I hope so, but it means you all have to move out while the redecoration work is being done.
Helen: Move out? Can't we stay here during the work?
Dad: I'm not sure. Do you think that's realistic?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮเลน: ขออภัย ฉันพลาดสัปดาห์อื่น ๆ การเรียกของคุณพ่อ เราได้ออก 10 pin โบว์ลิ่ง สำหรับวันเกิดของคาลิดพ่อ: ไม่มีความสุขไหมเฮเลน: ก็ดี แต่อลิถูกให้ลง โดยทิม และเธอยังไม่ได้พูดกับเขาพ่อ: โอ้ รัก ก่อให้เกิดปัญหาในการแบนเฮเลน: ดี กี่ แต่...พ่อ: อืมม ดี ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการแบนเฮเลน: Uh-huh ...พ่อ: ผมคิดว่า ควรเป็นแบบยุโรปแบน ฉันจะวางในห้องครัวและห้องน้ำใหม่เฮเลน: ว้าว ที่ได้ครับพ่อ: ฉันหวังว่าดังนั้น แต่มันหมายถึง คุณทั้งหมดต้องย้ายออกในขณะที่กำลังทำงาน redecorationเฮเลน: ย้ายออก เราไปพักผ่อนระหว่างการทำงานหรือไม่พ่อ: ผมไม่แน่ใจ คุณคิดว่า เป็นจริงหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮเลน : ฉันขอโทษที่ไม่ได้โทรหาพ่อสัปดาห์อื่น ๆ เราออกไปโบว์ลิ่งพิน 10 สำหรับวันเกิด Khalid .
พ่อ : สนุกไหม ?
เฮเลน : มันเยี่ยมมาก ยกเว้นอลิซให้ลงโดยทิม เธอยังไม่ได้พูดกับเขา
พ่อ : โอ้ . ที่ก่อให้เกิดปัญหาในการแบน
เฮเลน : ก็นิดหน่อย แต่ . . . . . . .
พ่อผมดู ผมต้องการจะพูดคุยเกี่ยวกับแบน เฮเลน : ฮะ

พ่อ : . . . . . . .ผมว่าแบนควรจะ modernised . ผมจะวางในห้องน้ำและห้องครัว
เฮเลน : ว้าว มันยอดมาก
พ่อ : ฉันหวังว่าดังนั้น แต่มันหมายถึงคุณต้องย้ายออกไปในขณะที่การประดับงานจะถูกทำ .
เฮเลน : ย้ายออกไป เราไม่ได้อยู่ในช่วงการทำงาน
พ่อผมไม่แน่ใจ คุณคิดว่ามันมีเหตุผล ?