Early beginnings THAI Airways has i

Early beginnings THAI Airways has its origins in 1960 as a joint venture between Scandinavian Airlines System (SAS), which held a 30 percent share of the new company valued at 2 million Baht, and Thailand's domestic carrier, Thai Airways Company (Thai: การท่าอากาศไทย). The purpose of the joint venture was to create an international wing for the domestic carrier Thai Airways Company. SAS also provided operational, managerial, and marketing expertise, with training assistance aimed at building a fully independent national airline within the shortest possible time. Thai nationals, through training and experience, were gradually able to assume full managerial responsibility and the number of expatriate staff duly decreased, with expatriates accounting for less than one percent of staff based in Thailand in 1987.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบินไทยช่วงจุดเริ่มต้นมีกำเนิดใน 1960 เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างสแกนดิเนเวียนสายการบินระบบ (SAS), ซึ่งถือหุ้นร้อยละ 30 ของบริษัทใหม่ที่มูลค่า 2 ล้านบาท การ ขนในประเทศไทย บริษัทการบินไทย (ไทย: การท่าอากาศไทย) วัตถุประสงค์ของกิจการที่จะ สร้างปีกนานาชาติ บริษัทการบินไทยบริษัทขนส่งภายในประเทศได้ SAS ให้ปฏิบัติ บริหารจัดการ และความเชี่ยวชาญ การตลาด ด้วยความช่วยเหลือในการฝึกอบรมมุ่งสร้างการบินแห่งชาติอย่างอิสระภายในเวลาสั้นที่สุด ชาวไทย ผ่านการฝึกอบรมและประสบการณ์ ก็ค่อย ๆ สามารถถือว่าความรับผิดชอบบริหารจัดการทั้งหมดและจำนวนพนักงานต่างชาติดูแลลดลง มีชาวต่างชาติในการลงบัญชีสำหรับน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่อยู่ในประเทศไทยในปีค.ศ. 1987

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นแรกการบินไทยมีต้นกำเนิดในปี 1960 เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างสแกนดิเนเวียนแอร์ไลน์ระบบ (SAS) ซึ่งถือหุ้นร้อยละ 30 ของ บริษัท ใหม่มูลค่า 2 ล้านบาทและผู้ให้บริการของไทยในประเทศการบินไทย บริษัท (ไทย: การท่า อากาศไทย) วัตถุประสงค์ของการร่วมทุนคือการสร้างปีกระหว่างประเทศสำหรับผู้ให้บริการในประเทศของ บริษัท การบินไทย SAS ยังให้การดำเนินงานการบริหารจัดการและการตลาดความเชี่ยวชาญด้วยความช่วยเหลือการฝึกอบรมมุ่งเป้าไปที่การสร้างสายการบินแห่งชาติที่เป็นอิสระอย่างเต็มที่ภายในเวลาที่สั้นที่สุดที่เป็นไปได้ สัญชาติไทยที่ผ่านการฝึกอบรมและประสบการณ์เป็นค่อยๆสามารถที่จะรับผิดชอบต่อการบริหารจัดการอย่างเต็มรูปแบบและจำนวนของพนักงานชาวต่างชาติรับรองสำเนาถูกต้องลดลงด้วยการบัญชีสำหรับชาวต่างชาติน้อยกว่าร้อยละหนึ่งของพนักงานที่อยู่ในประเทศไทยในปี 1987

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเริ่มต้นแรกการบินไทยมีต้นกำเนิดของมันใน 1960 เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างระบบสายการบินสแกนดิเนเวียน ( SAS ) ซึ่งจัดขึ้นเป็น ร้อยละ 30 ของหุ้นบริษัทใหม่ มูลค่า 2 ล้านบาท และผู้ให้บริการในประเทศ ประเทศไทย การบินไทย บริษัท ( ไทย : การท่าอากาศไทย ) วัตถุประสงค์ของ บริษัท ร่วมทุนเพื่อสร้าง วิง อินเตอร์เนชั่นแนล สำหรับผู้ให้บริการในประเทศไทยบริษัทแซส ยังให้การดำเนินงาน การบริหาร และความเชี่ยวชาญด้านการตลาด ด้วยการฝึกอบรมความช่วยเหลือมุ่งสร้างอย่างอิสระแห่งชาติสายการบินภายในเวลาที่สั้นที่สุดที่เป็นไปได้ คนไทย , ผ่านการฝึกและประสบการณ์ ค่อยๆ สามารถรับผิดชอบการจัดการเต็มรูปแบบและจำนวนของพนักงานชาวต่างชาติโดยลดลงการบัญชีกับต่างชาติน้อยกว่าร้อยละหนึ่งของพนักงานที่ใช้ในประเทศไทยในปี 1987