Lim Brother Press Co., Ltd., was TO

Lim Brother Press Co., Ltd., was TOLC's customer since 1992. The customer had totally 4 contracts with TOLC under the name of Lim Brother Press Co., Ltd. They firstly defaulted in January 1998 because they got affected from economic crisis (Tom Yam Koong). The customer tried to repay the lease rent, but the customer situation seemed to be worse from 2007. Then, TOLC had filed civil charge against the customer in 2009. After TOLC sued civil case, Phayathai Asset Management Co., Ltd. has sued the customer in bankruptcy court in 2010. Then, Central Bankruptcy court announced absolute receivership against the customer, and other twoguarantors. Moreover, TOLC has court judgment on civil case against the remaining guarantor. But the guarantor ran away and there is no assets for execution. Therefore, it could be consider to write off this case for tax purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กดน้องชายของ Lim จำกัด รับลูกค้าของ TOLC ตั้งแต่ปี 1992 ลูกค้ามีทั้งหมด 4 สัญญากับ TOLC ภายใต้ชื่อ Lim พี่ชายกด Co., ltd พวกเขาแรกเริ่มในมกราคมปี 1998 เนื่องจากพวกเขาได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจ (ต้มยำกุ้ง) ลูกค้าพยายามชดใช้ค่าเช่าที่ให้เช่า แต่สถานการณ์ลูกค้าดูเหมือน จะแย่ลงจาก 2007 แล้ว TOLC ได้ยื่นค่าแพ่งกับลูกค้าในปี 2552 หลังจาก TOLC ฟ้องแพ่งกรณี พญาไทสินทรัพย์จัดการ Co., Ltd. ได้ฟ้องลูกค้าในศาลล้มละลายใน 2010 แล้ว ศาลล้มละลายกลางประกาศแน่นอน receivership กับลูกค้า และอื่น ๆ twoguarantors นอกจากนี้ TOLC มีคำพิพากษาของศาลในคดีแพ่งผู้ค้ำประกันที่เหลือ แต่ค้ำประกันหนี และเป็นสินทรัพย์ที่ไม่มีการดำเนิน ดังนั้น มันอาจจะพิจารณาเพื่อลดกรณีนี้เสียภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราเดอร์ลิมกด จำกัด เป็นลูกค้า TOLC ตั้งแต่ปี 1992 มีลูกค้าทั้งหมด 4 สัญญากับ TOLC ภายใต้ชื่อของลิมบราเดอร์กด จำกัด พวกเขาในตอนแรกผิดนัดมกราคม 1998 เพราะพวกเขาได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจ (ทอม ยำกุ้ง) ลูกค้าพยายามที่จะชำระค่าเช่าตามสัญญาเช่า แต่สถานการณ์ของลูกค้าดูเหมือนจะเลวร้ายยิ่งจาก 2007 แล้ว TOLC ได้ยื่นค่าใช้จ่ายทางแพ่งกับลูกค้าในปี 2009 หลังจากที่ TOLC ฟ้องคดีแพ่งบริหารสินทรัพย์พญาไท จำกัด ได้ฟ้อง ลูกค้าในศาลล้มละลายในปี 2010 จากนั้นศาลล้มละลายกลางได้มีประกาศพิทักษ์ทรัพย์เด็ดขาดกับลูกค้าและ twoguarantors อื่น ๆ นอกจากนี้ TOLC มีคำพิพากษาในคดีทางแพ่งกับผู้ค้ำประกันที่เหลืออยู่ แต่ผู้ค้ำประกันวิ่งออกไปและไม่มีสินทรัพย์สำหรับการดำเนินการ ดังนั้นจึงอาจจะมีการพิจารณาที่จะเขียนออกกรณีนี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี