Subject Modified contentClause 2.1

Subject Modified content
Clause 2.1 Rent rate 20% constant for 3 years (as you agreed with RC)
Clause 2.4 Remove all clause
Clause 4.1 Service fee rise to xxxx
Clause 5 Rental term 3 years start August 1, 2015 and expiring on July 31, 2018
Clause 7 & 8 Carefully review all covenants (maybe adjust more benefit for FHB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงเรื่องเนื้อหาให้เช่าส่วน 2.1 อัตรา 20% คง 3 ปี (ตามที่คุณตกลงกับ RC)ส่วน 2.4 เอาส่วนทั้งหมดขึ้นค่าบริการส่วน 4.1 การ xxxxส่วน 5 เช่าระยะ 3 ปีเริ่ม 1 สิงหาคม 2015 และหมดอายุในวันที่ 31 กรกฎาคม 2018ส่วนที่ 7 และ 8 อย่างรอบคอบทบทวนพันธสัญญาทั้งหมด (อาจจะปรับปรุงสวัสดิการเพิ่มเติมสำหรับ FHB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการปรับเปลี่ยนเนื้อหาข้อ 2.1 ให้เช่าอัตรา 20% ต่อเนื่องเป็นเวลา 3 ปี (ตามที่คุณเห็นด้วยกับ RC) ข้อ 2.4 ลบข้อทุกข้อ4.1 ค่าบริการสูงขึ้นเพื่อ xxxx ข้อ 5 คำให้เช่า 3 ปีเริ่ม 1 สิงหาคม 2015 และสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม 2018 ข้อ 7 และ 8 ตรวจทานพันธสัญญา (อาจจะปรับได้รับประโยชน์มากขึ้นสำหรับ FHB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องดัดแปลงเนื้อหา
ข้อ 2.1 อัตราค่าเช่า 20 % คงที่ 3 ปี ( ตามที่คุณเห็นด้วยกับ RC )

ข้อ 2.4 ลบทุกข้อ ข้อ 4.1 ค่าบริการเพิ่มขึ้น xxxx
ข้อ 5 ระยะเวลาการเช่า 3 ปี เริ่มวันที่ 1 สิงหาคม ปี 2015 และจะหมดอายุในวันที่ 31 กรกฎาคม 2018
มาตรา 7 &ตรวจทานทุกข้อ ( 8 บางทีปรับประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับ fhb )