Pre-Post Stay Rate:The above rates

Pre-Post Stay Rate:
The above rates are applicable for 2 days pre and post group stay period. However, early arrival and extension period of stay outside the group block is subject to availability of rooms.

Check-in/Check-out Time:
Hotel rooms will be available for guest check-in after 14.00 hours. In order to guarantee rooms are available for early check-in prior to 14.00 hours, rooms should be reserved and paid for from the night prior to actual arrival date.

Check-out time is 12.00 noon of departure day.
Rooms may be extended until 18.00 hours at 50% of the room rate, subject to availability. Thereafter, rooms will be charged at 100% of the room rate.
Special Privileges for your Group:
 Complimentary unlimited use of wireless internet in guest rooms during your stay
 Complimentary welcome drink upon arrival
 Complimentary access to Fitness Center, sauna, steam room
 Complimentary upgrade for your VIP to next category
 Hospitality desk at hotel lobby with whiteboard and house phone

Relax with Fit & Firm:
Our Fitness Centre offers state-of-the-art exercise equipment and personal trainers to monitor your progress and assist in setting your work out program. After a workout, relax in the sauna or steam room or enjoy our outdoor swimming pool that is ideal for sunbathing.

Imperial China Chinese Restaurant:
The restaurant is famous for the authentic Shanghainese and Szechuan cuisines, prepared to perfection by Master Chinese Chef. It provides private dining rooms. It is located on the lobby level.
Open daily: Dim Sum: 11:00 – 14:00 hrs.
Dinner: 18:00 – 22:00 hrs.

Deposit - room:
A one night room charge plus applicable tax and service charge is required to hold all rooms. Deposit can be made by credit card or bank transfer for the Master Account.
For deposits by credit card, a photocopy of front and back of the credit card with an authorization note by cardholder authorizing the hotel to charge the deposit to the card is required.
Bank details are available upon request; the transfer slip is to be faxed 2weeks prior to arrival.
Reservations must be accompanied with guest credit card details including expiry date in order to guarantee the reservation if guest room is not to be charged to a Master Bill.
Bank Name : The Siam Commercial Bank (Pattaya 2 Branch)
Account Name : M S & K C Development Co., Ltd.
Account No. : 669-2-60718-3 (Saving Account)
Swift Code : SICOTHBK

Rooming list and name change:
We will require an initial rooming list at least 14 days prior to arrival dates. Name change will be accepted up to 72 hours prior to arrival date; however, the length of stay must not be shortened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนลงอัตราการเข้าพัก:ราคาข้างต้นมีการแจ้งล่วงหน้า 2 วัน และระยะเวลาพักของกลุ่มการลงรายการบัญชี อย่างไรก็ตาม ต้นมาและขยายระยะเวลาอยู่นอกช่วงกลุ่มจะขึ้นอยู่กับความพร้อมของห้องเวลาเช็คเอาท์:ห้องจะว่างสำหรับแขกเช็คอินหลัง 14.00 น. การรับประกันมีห้องเช็คอินก่อน 14.00 น. ห้องควรจอง และชำระเงินสำหรับคืนก่อนเดินทางจริง เวลาเช็คเอาท์คือ 12.00 น.ของวันเดินทาง ห้องอาจจะขยายจนถึง 18.00 น.ชั่วโมงที่ 50% ของราคาห้องพัก ว่าง หลัง ห้องจะคิดที่ 100% ของราคาห้องพัก สิทธิพิเศษสำหรับกลุ่มของคุณ:ฟรีไม่จำกัดใช้อินเทอร์เน็ตไร้สายในห้องพักรับฟรีเครื่องดื่มต้อนรับเมื่อมาถึง ฟรีถึงห้องฟิตเนส ซาวน่า ห้องอบไอน้ำ รับฟรีอัพเกรดของแหนบหน้าการต้อนรับบริเวณล็อบบี้โรงแรมกับโทรศัพท์บ้านและไวท์บอร์ดพักผ่อนให้พอดีและบริษัท:กายของเรามีอุปกรณ์ออกกำลังกายทันสมัยและผู้ฝึกสอนส่วนบุคคลเพื่อติดตามความก้าวหน้าของคุณ และช่วยในการทำงานออกโปรแกรม หลังจากออกกำลังกาย ผ่อนคลายในห้องซาวน่าหรืออบไอน้ำ หรือเพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำของเรากลางแจ้งที่เหมาะสำหรับการอาบแดด ห้องอาหารจีนอิมพีเรียลจีน:ร้านอาหารมีชื่อเสียงในการอาหารจีนเสฉวนอาหารและ เตรียมไว้เพื่อความสมบูรณ์แบบโดยเชฟจีน มีห้องพัก ตั้งอยู่บนชั้นล็อบบี้ เปิดบริการทุกวัน: ติ่มซำ: 11:00 – 14:00 น. มื้อเย็น: 18:00 – 22:00 น.ฝาก - ห้องพัก:คืนห้องพัก รวมภาษี และค่าบริการจะต้องถือทุกห้อง เงินฝากที่สามารถทำได้ ด้วยบัตรเครดิตหรือโอนเงินผ่านธนาคารสำหรับบัญชีหลัก สำหรับเงินฝากบัตรเครดิต สำเนาหน้า และ หลังด้วยการบันทึกการตรวจสอบโดยบัตรร่วมโรงแรมจะคิดค่าธรรมเนียมการฝากบัตรบัตรเครดิตจะต้อง ธนาคารมีรายละเอียดตามคำขอ สลิปการโอน 2weeks เงินทางโทรสารก่อนถึงจะได้ จองต้องพร้อมตามแขกรายละเอียดบัตรเครดิตวันหมดอายุการรับประกันการจองถ้าห้องไม่สามารถคิดค่าธรรมเนียมหลักสูตรรวมทั้งชื่อธนาคาร: ธนาคารไทยพาณิชย์ (สาขาพัทยา 2)ชื่อบัญชี: M S & K C พัฒนา Co., ltdหมายเลขบัญชี: 669-2-60718-3 (ออมทรัพย์)รหัส swift: SICOTHBKรายการ rooming และชื่อเปลี่ยน:เราจะต้องราย rooming เริ่มต้นอย่างน้อย 14 วันก่อนวันเดินทาง เปลี่ยนชื่อระบบจะยอมรับค่า 72 ชั่วโมงก่อนเดินทาง อย่างไรก็ตาม ความยาวของห้องพักต้องไม่ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนโพสต์อยู่อัตรา
ราคาดังกล่าวมีผลบังคับใช้เป็นเวลา แต่มาถึงในช่วงต้นและขยายระยะเวลาในการเข้าพักนอกบล็อกกลุ่มอยู่กับห้องว่างห้องพักเช็คอินที่ ห้องพักของโรงแรมจะสามารถใช้ได้สำหรับผู้เข้าพักที่เช็คอินหลังจากเวลา เพื่อรับประกันห้องพักที่มีอยู่สำหรับต้นเช็คอินก่อนเวลา เวลาเช็คเอาต์คือ ห้องพักอาจจะขยายไปจนถึง หลังจากนั้นห้องจะคิดค่าบริการ สิทธิพิเศษสำหรับกลุ่มของคุณ จำกัด ฟรีอินเตอร์เน็ตไร้สายในห้องพักระหว่างการเข้าพักของคุณซาวน่า การออกกำลังกายของเรา หลังจากการออกกำลังกายผ่อนคลายในห้องซาวน่าหรือไอน้ำหรือเพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำว่ายน้ำกลางแจ้งที่เหมาะสำหรับการอาบแดดอิมพีเรียลไชน่าร้านอาหารจีนร้านอาหารที่มีชื่อเสียงสำหรับอาหารเซี่ยงไฮ้และเสฉวนแท้จัดทำขึ้นเพื่อความสมบูรณ์โดยมาสเตอร์เชฟจีน ให้บริการห้องพักรับประทานอาหารส่วนตัว มันตั้งอยู่ที่ชั้นล็อบบี้เปิดบริการทุกวัน- 14:00 อาหารเย็น-. 22:00 นเงินฝาก- ค่าใช้จ่ายห้องพักหนึ่งคืนบวกภาษีและค่าบริการถูก ต้องถือห้องพักทุกห้อง ฝากสามารถทำด้วยบัตรเครดิตหรือโอนเงินผ่านธนาคารบัญชีนายสำหรับเงินฝากด้วยบัตรเครดิตสำเนาด้านหน้าและด้านหลังของบัตรเครดิตที่มีการบันทึกการอนุมัติโดยผู้ถือบัตรอนุญาตโรงแรมในการเรียกเก็บเงินฝากบัตรจะต้องรายละเอียดธนาคารตามคำขอ ใบโอนคือการแฟกซ์ การจองจะต้องมาพร้อมกับแขกรายละเอียดบัตรเครดิตรวมถึงวันหมดอายุเพื่อรับประกันการสำรองห้องพักถ้าห้องพักไม่ได้ที่จะมีการเรียกเก็บบิลโทชื่อธนาคารชื่อบัญชีเลขที่บัญชีSwift Code: SICOTHBK ถึงรายการห้องพักและเปลี่ยนชื่อเราจะต้องถึงรายการห้องพักเริ่มต้นที่ ไม่น้อยกว่า เปลี่ยนชื่อจะได้รับการยอมรับถึง แต่ระยะเวลาในการเข้าพักจะต้องไม่ถูกตัดให้สั้นลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์ก่อนอยู่เท่ากัน :
ราคาข้างต้นสามารถใช้ได้ 2 วัน ก่อนและหลังช่วงเวลาอยู่กลุ่ม อย่างไรก็ตาม มาถึงแต่เช้า และขยายระยะเวลาการพักนอกกลุ่มบล็อกจะขึ้นอยู่กับความพร้อมของห้อง

ตรวจสอบ / เช็คเวลา :
ห้องพักจะสามารถใช้ได้สำหรับแขกเช็คอินภายหลังเวลา 14.00 น. . เพื่อที่จะรับประกันห้องก่อนเช็คอิน ก่อน 14.00 น.ห้องพักต้องจองและจ่ายจากเมื่อคืนก่อนที่จะมาถึงวันจริง

เวลาเช็คเอาท์ 12.00 เที่ยงของวันออกเดินทาง
บุหรี่อาจจะขยายจน 18.00 ชั่วโมง 50% ของราคาห้องพักขึ้นอยู่กับห้องว่าง หลังจากนั้น , ห้องพัก คิดค่าบริการ 100 % ของราคาห้องพัก

สิทธิพิเศษสำหรับกลุ่มของคุณ :ฟรีไม่ จำกัด การใช้อินเตอร์เน็ตไร้สายในห้องพักระหว่างการเข้าพักของคุณ
เครื่องดื่มต้อนรับเมื่อมาถึง
ฟรีเข้าถึงศูนย์ฟิตเนส , ซาวน่า , ห้องอบไอน้ำ
อัพเกรดฟรีวีไอพีของคุณต่อไปหมวดหมู่
ประชาสัมพันธ์ที่โรงแรมกับกระดานไวท์บอร์ดและโทรศัพท์บ้าน

พักผ่อนกับ บริษัท &พอดี :
ฟิตเนสเซ็นเตอร์ของเรามีอุปกรณ์ออกกำลังกายทันสมัยและผู้ฝึกสอนส่วนบุคคลเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าของคุณ และช่วยในการตั้งค่างานของคุณออกโปรแกรม หลังจากออกกำลังกาย ผ่อนคลายที่ซาว์น่าหรือห้องอบ หรือเพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำกลางแจ้งของเราที่เหมาะสำหรับการอาบแดด

หลวงจีนร้านอาหาร :
ร้านอาหารมีชื่อเสียงในเซี่ยงไฮ้และเสฉวนแท้ๆ พิเศษเตรียมไว้เพื่อความสมบูรณ์ โดยเชฟจีนต้นแบบ มันมีห้องอาหารส่วนตัว . มันตั้งอยู่บนชั้นล็อบบี้
เปิดทุกวัน : ติ่มซำ : 11.00 – 14.00 น.
อาหารเย็น : 18.00 – 22.00 น. .

ฝาก - ห้อง :
1 คืน คิดค่าห้อง บวกภาษีและค่าบริการที่ใช้จะต้องค้างไว้ทุกห้อง ฝากสามารถทำผ่านบัตรเครดิตหรือโอนเงินผ่านธนาคารสำหรับบัญชีหลัก .
สำหรับเงินฝาก บัตรเครดิต สำเนาด้านหน้าและด้านหลังของบัตรเครดิตที่มีการอนุมัติทราบ โดยผู้ถือบัตรอนุญาตโรงแรมคิดค่ามัดจำให้การ์ดเป็นสิ่งจำเป็น
รายละเอียดธนาคารเมื่อมีการร้องขอ การโอนต้องแฟกซ์สลิป 2weeks ก่อนเดินทางมาถึง
การจองห้องพักจะต้องมาพร้อมกับรายละเอียดของบัตรเครดิตรวมทั้งวันหมดอายุ เพื่อรับประกันการจอง ถ้าห้องไม่ต้องคิดให้นายบิล ชื่อ
ธนาคาร : ธนาคารไทยพาณิชย์ ( สาขาชลบุรี ) ชื่อบัญชี :
M S & K C พัฒนา Co . , Ltd .
: 669-2-60718-3 บัญชี ( บัญชี บันทึกรหัส SWIFT sicothbk )
:

:
rooming รายการ และเปลี่ยนชื่อเราต้องเริ่มต้น rooming รายการอย่างน้อย 14 วัน ก่อนวันที่เข้าพัก เปลี่ยนชื่อได้ถึง 72 ชั่วโมงก่อนวันเข้าพัก อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาของการพักไม่ต้องย่อ .