AbstractInvasive tree Acacia dealba

Abstract
Invasive tree Acacia dealbata was introduced in the Iberian Peninsula in the 19th century. Nowadays, it is spreading in wide areas in which native vegetation has been altered or removed by human-activities, as in the case of Quercus robur forests in the northwest of Spain. In this article we assess the impact of A. dealbata invasion on soil properties (pH, organic matter, total N, View the MathML source and View the MathML source), light characteristics (direct and diffuse photon flux density and leaf area index) and soil seed bank and established vegetation. We selected three sites where native Q. robur forests and A. dealbata invaded patches grow nearby. Before 2008 autumn rains, we took soil samples under five trees per species (A. dealbata and Q. robur) and site to determine soil seed bank floristic composition and soil properties. In spring 2009 we monitored the floristic composition of the vegetation growing under the same trees. Our results show that A. dealbata presence increases total N, View the MathML source and View the MathML source and decreases pH in soils but does not affect light characteristics. Acacia dealbata modifies soil seed bank composition by decreasing species richness, seed density and the percentage of bryophyte and fern spores, and by increasing the percentage of Asteraceae and exotic species. Understorey of invaded A. dealbata forests shows a decrease in species richness and plant cover. Finally, A. dealbata reduces the similarity between the soil seed bank and the established vegetation. These results suggest that A. dealbata invasion produces a deep impact on Q. robur forests that hampers their regeneration, even after A. dealbata removal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อInvasive tree Acacia dealbata was introduced in the Iberian Peninsula in the 19th century. Nowadays, it is spreading in wide areas in which native vegetation has been altered or removed by human-activities, as in the case of Quercus robur forests in the northwest of Spain. In this article we assess the impact of A. dealbata invasion on soil properties (pH, organic matter, total N, View the MathML source and View the MathML source), light characteristics (direct and diffuse photon flux density and leaf area index) and soil seed bank and established vegetation. We selected three sites where native Q. robur forests and A. dealbata invaded patches grow nearby. Before 2008 autumn rains, we took soil samples under five trees per species (A. dealbata and Q. robur) and site to determine soil seed bank floristic composition and soil properties. In spring 2009 we monitored the floristic composition of the vegetation growing under the same trees. Our results show that A. dealbata presence increases total N, View the MathML source and View the MathML source and decreases pH in soils but does not affect light characteristics. Acacia dealbata modifies soil seed bank composition by decreasing species richness, seed density and the percentage of bryophyte and fern spores, and by increasing the percentage of Asteraceae and exotic species. Understorey of invaded A. dealbata forests shows a decrease in species richness and plant cover. Finally, A. dealbata reduces the similarity between the soil seed bank and the established vegetation. These results suggest that A. dealbata invasion produces a deep impact on Q. robur forests that hampers their regeneration, even after A. dealbata removal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ต้นไม้รุกราน Acacia dealbata เป็นที่รู้จักในคาบสมุทรไอบีเรีในศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันก็มีการแพร่กระจายในพื้นที่กว้างซึ่งในผักพื้นบ้านได้รับการแก้ไขหรือลบออกโดยมนุษย์กิจกรรมเช่นในกรณีของ Quercus Robur ป่าในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน ในบทความนี้เราประเมินผลกระทบของเอบุก dealbata เกี่ยวกับคุณสมบัติของดิน (pH อินทรีย์ไนโตรเจนทั้งหมดดูแหล่งที่มา MathML และดูแหล่งที่มา MathML) ลักษณะแสง (โดยตรงและกระจายความหนาแน่นของฟลักซ์โฟตอนและพื้นที่ใบดัชนี) และ ธนาคารเมล็ดพันธุ์ในดินและพืชที่จัดตั้งขึ้น เราเลือกสามเว็บไซต์ที่ป่าพื้นเมือง Q. Robur และ A. dealbata บุกแพทช์เติบโตอยู่บริเวณใกล้เคียง ก่อนฤดูใบไม้ร่วง 2008 ฝนเราเอาตัวอย่างดินใต้ต้นไม้ห้าต่อปีชีส์ (เอ dealbata และถาม Robur) และเว็บไซต์เพื่อตรวจสอบธนาคารเมล็ดดินองค์ประกอบ floristic และคุณสมบัติของดิน ในฤดูใบไม้ผลิปี 2009 เรามีการตรวจสอบองค์ประกอบ floristic ของพืชที่เติบโตใต้ต้นไม้เดียวกัน ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของเอ dealbata การเพิ่มขึ้นของปริมาณไนโตรเจนทั้งหมดดูแหล่งที่มา MathML และดูแหล่งที่มา MathML และลดความเป็นกรดด่างในดิน แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อลักษณะแสง Acacia dealbata ปรับเปลี่ยนองค์ประกอบธนาคารเมล็ดพันธุ์ในดินโดยการลดความร่ำรวยชนิดความหนาแน่นของเมล็ดพันธุ์และร้อยละของ bryophyte และสปอร์เฟิร์นและโดยการเพิ่มอัตราร้อยละของแอสเทอและสายพันธุ์ที่แปลกใหม่ understorey ของบุกป่า A. dealbata แสดงให้เห็นถึงการลดลงของความร่ำรวยชนิดและฝาครอบพืช สุดท้ายเอ dealbata ช่วยลดความคล้ายคลึงกันระหว่างธนาคารเมล็ดพันธุ์ในดินและพืชที่จัดตั้งขึ้นที่ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าเอ dealbata บุกก่อให้เกิดผลกระทบลึกเกี่ยวกับป่าไม้คิว Robur ที่ hampers ฟื้นฟูของพวกเขาแม้หลังจากการกำจัดเอ dealbata