Clause 2. Plaintiff agrees that all

Clause 2. Plaintiff agrees that all Plaintiff’s rights of claim arising under the Sale Contract in this case and under the relevant laws at the date of this agreement shall be ceased. Especially, Plaintiff agrees not to sue or claim Defendant and all Alcatel Lucent affiliate companies including Alcatel Lucent International for the price of goods in this case as well as for any relevant damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 2 โจทก์ตกลงว่า โจทก์หมดสิทธิเรียกร้องเกิดขึ้นภายใต้สัญญาซื้อขายในกรณีนี้ และภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ณวันข้อตกลงนี้จะถูกเพิ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โจทก์ตกลงไม่ ไปฟ้องอ้างว่า จำเลยและ Alcatel Lucent ทั้งหมดพันธมิตรบริษัทรวมทั้งนานาชาติโกยะ Alcatel สำหรับราคาสินค้าในกรณีนี้ด้วยสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 2 ให้โจทก์ยอมรับว่าสิทธิของโจทก์ทั้งหมดของการเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้สัญญาการขายในกรณีนี้และภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ณ วันที่ข้อตกลงนี้จะต้องหยุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งโจทก์ตกลงที่จะไม่ฟ้องเรียกร้องหรือจำเลยและ บริษัท ในเครือรวมทั้ง Alcatel Lucent Alcatel Lucent ระหว่างประเทศสำหรับราคาของสินค้าในกรณีนี้เช่นเดียวกับความเสียหายใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 2 . โจทก์ยอมรับว่าโจทก์หมดสิทธิเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้สัญญาการขายในกรณีนี้ และภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ณวันที่ข้อตกลงนี้จะยุติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โจทก์ตกลงจะไม่ฟ้องร้องหรือเรียกร้องจำเลยและ Alcatel Lucent พันธมิตรบริษัท Alcatel Lucent ระหว่างประเทศ รวมถึงราคาของสินค้าในกรณีนี้เช่นเดียวกับที่เกี่ยวข้องใด ๆเสียหาย