without staining or infiltrate.Fund

without staining or infiltrate.
Funduscopic exam was unchanged from prior examinations,
demonstrating extensive macular pigment atrophy
bilaterally without hemorrhage. Given the sterile appearance,
she was started on Tobradex (tobramycin/dexamethasone)
ophthalmic ointment four times daily. She
was evaluated by the retina service 6 days after initial presentation
with an unchanged funduscopic exam without
evidence of ocular ischemia and a stable corneal exam.
Upon follow-up 2 weeks after initial presentation, her
visual acuity in her left eye was 4/200e at distance and 20/
800 at near, there was 2+ conjunctival injection, there
were dilated iris vessels, and her left cornea had a central
1.5-mm area of 90 % thinning with epithelial defect but
still no infiltrate. Tobradex was stopped, she was started
on doxycycline 100 mg twice daily and Vigamox four times daily, and corneal cultures were obtained. Clinical
labs were negative, including c-ANCA, p-ANCA, ANA,
myeloperoxidase antibody, PR-3 antibody, syphilis IgG,
and rheumatoid factor level of 10 units. Cultures from her
left cornea grew methicillin-resistant Staphylococcus aureus
(MRSA) within 48 h. Vancomycin 25 mg/cc drops was
added every 2 h, and oral doxycycline and Vigamox were
continued. She was seen regularly for follow-up with eventual
healing of her epithelial defect over the following
month. Two months after initial presentation, she developed
an acute conjunctivitis in her left eye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่ต้องย้อมสีหรือแทรกซึมเข้าไปสอบ Funduscopic ถูกเปลี่ยนแปลงไปจากก่อนสอบสาธิตอย่างละเอียดเม็ดสีที่จอประสาทตาฝ่อทั้งสองข้าง โดยไม่มีการตกเลือด กำหนดลักษณะที่ปรากฏเป็นหมันเธอเริ่มต้นใน Tobradex (tobramycin/dexamethasone)ครีมสายสี่ครั้งต่อวัน เธอซึ่งประกอบ ด้วยบริการ retina 6 วันหลังจากเริ่มต้นงานนำเสนอมีสอบ funduscopic ไม่เปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องหลักฐานของตาขาดเลือดและการทดสอบกระจกตามั่นคงเมื่อติดตามผล 2 สัปดาห์หลังจากเริ่มต้นงานนำเสนอ เธอมองเห็นในตาซ้ายของเธอคือ 4/200e เวลาระยะทางและ 20 /800 ที่ใกล้ นั่นคือ 2 + นอกฉีด มีเรือโป่งไอริส และกระจกตาซ้ายของเธอเซ็นทรัลพื้นที่ 1.5 มม. 90% บางกับความบกพร่องของเยื่อบุผิว แต่ยังคงไม่แทรกซึมเข้าไป Tobradex หยุด เธอเริ่มต้นดอกซีไซคลีน 100 มิลลิกรัมวันละสองครั้งและ Vigamox ได้รับวัฒนธรรมครั้งที่สี่วัน และกระจกตา ทางคลินิกห้องปฏิบัติมีลบ รวมทั้ง c-ANCA, p-ANCA, ANAmyeloperoxidase แอนติบอดี PR-3 แอนติบอดี ซิฟิลิส IgGปัจจัยไขข้ออักเสบระดับ 10 หน่วยและ วัฒนธรรมจากเธอกระจกตาซ้ายเติบโตทน methicillin Staphylococcus หมอเทศข้างลาย(MRSA) ภายใน 48 h. Vancomycin 25 mg/cc หยดได้เพิ่มทุก 2 ชม. และปากไก่และ Vigamoxอย่างต่อเนื่อง เธอก็เห็นเป็นประจำสำหรับการติดตามผลกับสุดการรักษาความบกพร่องของเยื่อบุผิวของเธอผ่านต่อไปนี้เดือน สองเดือนหลังจากเริ่มต้นงานนำเสนอ เธอได้รับการพัฒนาโรคตาแดงเฉียบพลันในตาซ้ายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องย้อมสีหรือแทรกซึม.
สอบ Funduscopic ไม่เปลี่ยนแปลงจากการตรวจสอบก่อน
การแสดงให้เห็นอย่างกว้างขวางฝ่อสีจอประสาทตา
ทั้งสองข้างโดยไม่ต้องตกเลือด ที่กำหนดลักษณะหมัน
เธอได้รับการเริ่มต้นในการ Tobradex (tobramycin / dexamethasone)
ครีมตาวันละสี่ครั้ง เธอ
ได้รับการประเมินโดยรูม่านตา 6 วันหลังจากที่นำเสนอครั้งแรก
ที่มีการสอบ funduscopic เปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้อง
มีหลักฐานของการขาดเลือดตาและการสอบกระจกตามีเสถียรภาพ.
เมื่อติดตาม 2 สัปดาห์หลังจากที่นำเสนอครั้งแรกของเธอ
มองเห็นในดวงตาข้างซ้ายของเธอเป็น 4 / 200e ที่ ระยะทางและ 20/
800 ที่อยู่ใกล้มี 2+ ฉีด conjunctival มี
อยู่พองเรือม่านตาและกระจกตาซ้ายของเธอมีกลาง
พื้นที่ 1.5 มิลลิเมตร 90% ผอมบางที่มีข้อบกพร่องเยื่อบุผิว แต่
ยังคงไม่มีแทรกซึม Tobradex ก็หยุดเธอได้เริ่มต้น
บน doxycycline 100 มิลลิกรัมวันละสองครั้งและ Vigamox สี่ครั้งต่อวันและวัฒนธรรมของกระจกตาที่ได้รับ คลินิก
Labs เป็นลบรวมทั้ง C-ANCA, p-ANCA, ANA,
myeloperoxidase แอนติบอดี PR-3 แอนติบอดีซิฟิลิส IgG,
และระดับปัจจัยไขข้ออักเสบ 10 หน่วย วัฒนธรรมจากเธอ
กระจกตาซ้ายเติบโต methicillin-resistant ที่เชื้อ Staphylococcus aureus
(MRSA) ภายใน 48 ชั่วโมง vancomycin 25 mg / หยดซีซีถูก
เพิ่มเข้ามาทุก 2 ชั่วโมงและในช่องปากและโรคเกาต์ Vigamox ถูก
อย่างต่อเนื่อง เธอเป็นคนที่เห็นเป็นประจำสำหรับการติดตามผลด้วยในที่สุด
การรักษาของข้อบกพร่องเยื่อบุผิวของเธอมากกว่าต่อไป
เดือน สองเดือนหลังจากที่นำเสนอครั้งแรกเธอพัฒนา
เยื่อบุตาอักเสบเฉียบพลันในดวงตาข้างซ้ายของเธอ