By the mid-1660s Amsterdam had reac

By the mid-1660s Amsterdam had reached the optimum population (about 200,000) for the level of trade, commerce and agriculture then available to support it. The city contributed the largest quota in taxes to the States of Holland which in turn contributed over half the quota to the States General. Amsterdam was also one of the most reliable in settling tax demands and therefore was able to use the threat to withhold such payments to good effect.

Amsterdam was governed by a body of regents, a large, but closed, oligarchy with control over all aspects of the city's life, and a dominant voice in the foreign affairs of Holland. Only men with sufficient wealth and a long enough residence within the city could join the ruling class. The first step for an ambitious and wealthy merchant family was to arrange a marriage with a long-established regent family. In the 1670s one such union, that of the Trip family (the Amsterdam branch of the Swedish arms makers) with the son of Burgomaster Valckenier, extended the influence and patronage available to the latter and strengthened his dominance of the council. The oligarchy in Amsterdam thus gained strength from its breadth and openness. In the smaller towns family interest could unite members on policy decisions but contraction through intermarriage could lead to the degeneration of the quality of the members. In Amsterdam the network was so large that members of the same family could be related to opposing factions and pursue widely separated interests. The young men who had risen to positions of authority in the 1670s and 1680s consolidated their hold on office well into the 1690s and even the new century.[9]

Amsterdam's regents provided good services to residents. They spent heavily on the water-ways and other essential infrastructure, as well as municipal almshouses for the elderly, hospitals and churches.

Amsterdam's wealth was generated by its commerce, which was in turn sustained by the judicious encouragement of entrepreneurs whatever their origin. This open door policy has been interpreted as proof of a tolerant ruling class. But toleration was practiced for the convenience of the city. Therefore the wealthy Sephardic Jews from Portugal were welcomed and accorded all privileges except those of citizenship, but the poor Ashkenazi Jews from Eastern Europe were far more carefully vetted and those who became dependent on the city were encouraged to move on. Similarly, provision for the housing of Huguenot immigrants was made in 1681 when Louis XIV's religious policy was beginning to drive these Protestants out of France; no encouragement was given to the dispossessed Dutch from the countryside or other towns of Holland. The regents encouraged immigrants to build churches and provided sites or buildings for churches and temples for all but the most radical sects and the native Catholics by the 1670s (although even the Catholics could practice quietly in a chapel within the Beguinhof).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอัมสเตอร์ดัมกลาง 1660s มีถึงประชากรเหมาะสม (ประมาณ 200000) ในระดับการค้า การค้า และการเกษตรพร้อมแล้วที่จะสนับสนุน เมืองส่วนโควตาที่ใหญ่ที่สุดในภาษีอเมริกาของฮอลแลนด์ซึ่งในส่วนโควต้ากว่าครึ่งอเมริกาทั่วไป อัมสเตอร์ดัมยังมีหนึ่งเชื่อถือได้มากที่สุดในการชำระภาษีความต้องการ และจึง ได้ใช้คุกคามเพื่อระงับการจ่ายเงินดังกล่าวเพื่อผลที่ดีอัมสเตอร์ดัมถูกควบคุม โดยร่างกายของรีเจนท์ คณาธิปไตยที่ แต่ไม่ ปิด ด้วยควบคุมทุกด้านของชีวิต และเสียงหลักในต่างประเทศของฮอลแลนด์ คนเดียว มีให้เลือกมากพอและนานพอที่อาศัยภายในเมืองสามารถเข้าร่วมชั้นปกครอง ขั้นตอนแรกสำหรับครอบครัวค้าทะเยอทะยาน และรวยถูกจัดแต่งงานกับครอบครัวรีเจนท์นาน ใน 1670s หนึ่งเช่นสหภาพ ที่ครอบครัวเดินทาง (สาขาอัมสเตอร์ดัมของสวีดิชที่อาร์มผู้) กับบุตรของ Burgomaster Valckenier ขยายอิทธิพลและอุปถัมภ์ให้หลัง และความเข้มแข็งของเขาครอบงำสภา คณาธิปไตยในอัมสเตอร์ดัมจึงรับแรงจากความกว้างและเปิดรับ ในเมืองเล็ก สนใจครอบครัวสามารถรวมสมาชิกตัดสินใจนโยบาย แต่หดตัวผ่าน intermarriage อาจนำไปสู่การเสื่อมคุณภาพของสมาชิก ในอัมสเตอร์ดัม เครือข่ายมีขนาดใหญ่ดังนั้นสมาชิกในครอบครัวเดียวกันอาจเกี่ยวข้องกับฝ่ายตรงข้ามฝ่าย และติดตามสนใจแยกอย่างกว้างขวาง ชายหนุ่มที่ได้แบกของ 1670s และ 1680s รวมสำนักงานระงับการเป็น 1690s การและแม้แต่ในศตวรรษใหม่[9]รีเจนท์ของอัมสเตอร์ดัมให้บริการที่ดีอาศัยอยู่ พวกเขาใช้เวลาอย่างมากใน แบบน้ำ และโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นอื่น ๆ เช่นเดียว กับเทศบาล almshouses สำหรับผู้สูงอายุ โรงพยาบาล และโบสถ์สร้างมั่งคั่งของอัมสเตอร์ดัม การพาณิชย์ซึ่งเปิดที่ยั่งยืน โดยสนับสนุนผู้ประกอบการสิ่ง judicious เป็นจุดกำเนิดของ นโยบายเปิดประตูนี้ได้ถูกแปลเป็นชั้นปกครองป้องกันความผิดพลาด แต่คติถูกฝึกฝนเพื่อความสะดวกของเมือง จึง ยินดี และยังได้รับสิทธิ์การใช้งานทั้งหมดยกเว้นของสัญชาติ ชาวยิว Sephardic มั่งคั่งจากโปรตุเกส แต่ชาวยิวอัชเคนาซิดีจากยุโรปตะวันออกได้อย่างรอบคอบมาก vetted และผู้ที่ได้ขึ้นอยู่กับเมืองขอแนะนำไป ในทำนองเดียวกัน ทำสำรองสำหรับที่อยู่อาศัยของผู้อพยพชาว Huguenot ใน 1681 เมื่อ Louis XIV นโยบายทางศาสนาเริ่มขับโปรเตสแตนต์เหล่านี้จากฝรั่งเศส ไม่ให้กำลังใจได้รับการดัตช์ dispossessed จากชนบทหรือเมืองอื่น ๆ ของฮอลแลนด์ รีเจนท์สนับสนุนให้อพยพไปสร้างโบสถ์ และตามไซต์หรืออาคารโบสถ์ และวัดทั้งหมด แต่ sects สุดรุนแรง และคาทอลิกดั้งเดิม 1670s (แต่แม้คาทอลิกสามารถฝึกเงียบ ๆ ในโบสถ์ภายใน Beguinhof การ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยในช่วงกลางยุค 1660 อัมสเตอร์ดัมได้ถึงประชากรที่เหมาะสม (ประมาณ 200,000) สำหรับระดับของการค้า, การค้าและการเกษตรแล้วพร้อมที่จะสนับสนุนมัน เมืองที่มีส่วนโควต้าที่ใหญ่ที่สุดในภาษีให้สหรัฐอเมริกาฮอลแลนด์ซึ่งจะมีส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งโควต้าไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาทั่วไป อัมสเตอร์ดัมยังเป็นหนึ่งในที่น่าเชื่อถือที่สุดในปักหลักเรียกร้องภาษีและดังนั้นจึงสามารถใช้ภัยคุกคามที่จะระงับการชำระเงินดังกล่าวเพื่อผลดี. อัมสเตอร์ดัมถูกควบคุมโดยร่างกายของผู้สำเร็จราชการ, ขนาดใหญ่ แต่ปิดคณาธิปไตยที่มีการควบคุมทุกแง่มุมของ ชีวิตในเมืองและเสียงที่โดดเด่นในต่างประเทศของฮอลแลนด์ เพียงคนเดียวที่มีความมั่งคั่งที่เพียงพอและมีถิ่นที่อยู่นานพอในเมืองจะได้เข้าร่วมชนชั้นปกครอง ขั้นตอนแรกสำหรับครอบครัวผู้ประกอบการค้าที่มีความทะเยอทะยานและความมั่งคั่งก็จะจัดให้มีการแต่งงานกับครอบครัวผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ยาวขึ้น ในยุค 1670 หนึ่งสหภาพดังกล่าวว่าการเดินทางของครอบครัว (สาขาอัมสเตอร์ดัมของผู้ผลิตแขนสวีเดน) กับลูกชายของ Burgomaster Valckenier ขยายอิทธิพลและพระบรมราชูปถัมภ์พร้อมที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็งและหลังการปกครองของเขาในสภา คณาธิปไตยในอัมสเตอร์ดัมจึงได้รับพลังจากความกว้างและการเปิดกว้างของมัน ในเมืองเล็ก ๆ ที่น่าสนใจในครอบครัวจะมารวมกันสมาชิกในการตัดสินใจนโยบาย แต่หดตัวผ่านการแต่งงานอาจนำไปสู่การเสื่อมคุณภาพของสมาชิก ในอัมสเตอร์ดัมเครือข่ายเป็นขนาดใหญ่เพื่อให้สมาชิกในครอบครัวเดียวกันอาจจะเกี่ยวข้องกับฝ่ายตรงข้ามและตามความสนใจแยกกันอย่างแพร่หลาย ชายหนุ่มที่ได้เพิ่มขึ้นถึงตำแหน่งของผู้มีอำนาจในยุค 1670 และยุค 1680 รวมไว้ที่สำนักงานดีในยุค 1690 และแม้กระทั่งศตวรรษใหม่. [9] ผู้สำเร็จราชการของอัมสเตอร์ดัมให้บริการที่ดีแก่ผู้อยู่อาศัย พวกเขาใช้เวลาอย่างมากในรูปแบบน้ำและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นอื่น ๆ เช่นเดียวกับเทศบาลหัวชนฝาสำหรับผู้สูงอายุโรงพยาบาลและคริสตจักร. ความมั่งคั่งของอัมสเตอร์ดัมถูกสร้างขึ้นโดยการค้าซึ่งเป็นในทางกลับกันยั่งยืนโดยให้กำลังใจฉลาดของผู้ประกอบการสิ่งที่ต้นกำเนิดของพวกเขา นโยบายเปิดประตูได้รับการแปลเป็นหลักฐานของชนชั้นปกครองใจกว้าง แต่ความอดทนเป็นประสบการณ์เพื่อความสะดวกของเมือง ดังนั้นร่ำรวยดิกยิวจากโปรตุเกสได้รับการต้อนรับและสอดคล้องสิทธิ์ทั้งหมดยกเว้นของความเป็นพลเมือง แต่ยิวอาซที่ไม่ดีจากยุโรปตะวันออกได้ไกลเหอะอย่างระมัดระวังมากขึ้นและกลายเป็นผู้ที่ขึ้นอยู่กับเมืองที่ได้รับการสนับสนุนที่จะไป ในทำนองเดียวกันการจัดหาที่อยู่อาศัยของผู้อพยพถือวิสาสะที่ถูกสร้างขึ้นใน 1681 เมื่อนโยบายทางศาสนาหลุยส์เป็นจุดเริ่มต้นที่จะขับรถเหล่านี้โปรเตสแตนต์จากฝรั่งเศส ให้กำลังใจไม่ได้รับการยึดทรัพย์ดัตช์จากชนบทหรือเมืองอื่น ๆ ของฮอลแลนด์ ผู้สำเร็จราชการสนับสนุนให้ผู้อพยพที่จะสร้างคริสตจักรและให้สถานที่หรืออาคารโบสถ์และวัดสำหรับทุกคน แต่นิกายรุนแรงมากที่สุดและคาทอลิกพื้นเมืองโดยยุค 1670 (แม้คาทอลิกสามารถปฏิบัติอย่างเงียบ ๆ ในโบสถ์ภายใน Beguinhof)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย mid-1660s อัมสเตอร์ดัมได้ถึงจำนวนที่เหมาะสม ( ประมาณ 200000 ) สำหรับระดับของการค้า การพาณิชย์ การเกษตร และก็พร้อมที่จะสนับสนุนมัน เมืองที่ใหญ่ที่สุดในส่วนโควตาภาษีให้รัฐฮอลแลนด์ซึ่งจะสนับสนุนเกินครึ่ง โควต้าให้รัฐทั่วไปอัมสเตอร์ดัมเป็นหนึ่งในเชื่อถือได้มากที่สุดในการเรียกร้องภาษีและดังนั้นจึงสามารถที่จะใช้ขู่ที่จะระงับการชำระเงินดังกล่าว เพื่อผลที่ดี

อัมสเตอร์ดัมถูกควบคุมโดยร่างกายของผู้สำเร็จราชการ ขนาดใหญ่ แต่ปิด คณาธิปไตย กับควบคุมทุกด้านของชีวิตของเมืองและเสียงเด่นในกิจการ ต่างประเทศของฮอลแลนด์ผู้ชายกับความมั่งคั่งที่เพียงพอและพักนานเพียงพอภายในเมืองได้เข้าร่วมกับชนชั้นปกครอง . ขั้นตอนแรกสำหรับการทะเยอทะยาน และเศรษฐีพ่อค้าที่จะจัดให้มีการแต่งงานกับยาวขึ้น รีเจนท์ ครอบครัว ในคริสต์ทศวรรษ 1610 เช่นสหภาพของการเดินทางของครอบครัว ( อัมสเตอร์ดัม สาขาของสวีเดนผู้ผลิตแขน ) กับลูกชายของ valckenier burgomaster ,ขยายอิทธิพลและคุณูปการของหลังและความเข้มแข็ง อำนาจของคณะกรรมการ อย่างหนึ่งในอัมสเตอร์ดัมจึงได้รับพลังจากความกว้างและเปิด ในขนาดเล็กเมืองครอบครัวสนใจสามารถรวบรวมสมาชิกในการตัดสินใจนโยบาย แต่การหดตัวผ่านทำเวรอาจนำไปสู่ความเสื่อมคุณภาพของสมาชิกในอัมสเตอร์ดัมเครือข่ายมีขนาดใหญ่เพื่อที่สมาชิกในครอบครัวเดียวกันอาจจะเกี่ยวข้องกับฝ่ายตรงข้ามและติดตามกันอย่างแยกความสนใจ เด็กหนุ่มที่ได้เพิ่มขึ้นถึงตำแหน่งของผู้มีอำนาจใน 1650 1660 รวมและถือของพวกเขาในสำนักงานได้ดีใน 1670 และแม้กระทั่งศตวรรษใหม่ [ 9 ]

อัมสเตอร์ดัมเป็นผู้สำเร็จราชการให้บริการดีเพื่อประชาชนพวกเขาใช้เวลามากในน้ำและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นอื่น ๆ วิธีการ ตลอดจนหัวชนฝาเทศบาลสําหรับผู้สูงอายุ , โรงพยาบาลและโบสถ์

อัมสเตอร์ดัมความมั่งคั่งถูกสร้างขึ้น โดยกระทรวงพาณิชย์ ซึ่งจะได้รับการสนับสนุนโดยการให้กำลังใจที่รอบคอบของผู้ประกอบการไม่ว่าที่มาของพวกเขา ประตูเปิดนโยบายนี้ได้รับการตีความว่าเป็นข้อพิสูจน์ของชนชั้นปกครองใจกว้าง .แต่การฝึกเพื่อความสะดวกของเมือง ดังนั้นความมั่งคั่งดิกยิวจากโปรตุเกสเป็น accorded สิทธิ์ยกเว้นผู้ที่ยินดีและทุกสัญชาติ แต่คนจนชาวยิวอัชเคนาซิจากยุโรปตะวันออกไกลมากขึ้นอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบ และผู้ที่กลายเป็นขึ้นอยู่กับเมืองที่ได้รับการสนับสนุนไป ในทํานองเดียวกันการจัดหาที่อยู่อาศัยของ Huguenot อพยพทำ 1545 เมื่อนโยบายทางศาสนาของ Louis XIV เริ่มขับโปรเตสแตนต์เหล่านี้ออกจากฝรั่งเศส ไม่มีกำลังใจ มอบให้แก่ดัตช์ยึดครองจากชนบทหรือเมืองอื่น ๆ ของฮอลแลนด์ผู้สำเร็จราชการให้อพยพไปสร้างโบสถ์และให้เว็บไซต์ หรือ อาคารของโบสถ์และวิหารทั้งหมดแต่นิกายที่รุนแรงที่สุดและพื้นเมืองคาทอลิกโดย 1650 ( แม้คาทอลิกได้ซ้อมเงียบๆ ในโบสถ์ ภายใน beguinhof )