5. Working stipulations5.1 The annu

5. Working stipulations
5.1 The annulment of employment / annulment of contract
The annulment of employment or contract can be done by either party notifying in writing its intent to do so in 7 days owning to the fact that one of the contracting parties had failed to abide by the terms of the contract, for which the other contracting party is not at fault. In the event that the contract is annulled because the Project Owner, latter shall be compensated for any damage resulting from the annulment of contract, but not in the amount more than that which the Architect had already been paid.

5.2 Ownership right of design and other documents.
The ownership right of design and other documents belong to the Architect whether the project is undertaken or not. The Project Owner has the right to use them for the project under contract, but for other projects for direct use in the work which are additional to the project, which the exception that written permission is granted by the Architect and that appropriate compensation is agreed upon, The Architect shall not use the design for construction of any other projects the Architect receives the Owner’s written permission.

5.3 The duration of work
After the contract agreement, the duration of project will proceed in 4-6 months which start counting from the day of contact signed.

5.4 The Contractor whom was participated shall submit to the authority. The Architect shall prepare documents and drawings for submission.

5.5 According to the scope of work, this includes services of Architectural design and Interior design, not included construction overseeing service.

5.6 The Architect shall inspect the construction site at least every 3 months.

We therefore, submit the above proposal for your consideration and if it is acceptable to you, please signify your approval for us to undertaken the project by completing the form below and kindly have it returned to us at your earliest convenience.
Approval to proceed with the proposal scope of services and professional service fees by :

Sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ทำงาน stipulations5.1 การทำลายล้างของการจ้างงาน / การทำลายล้างของสัญญา การทำลายล้างของการจ้างงานหรือสัญญาสามารถทำได้ โดยแจ้งให้ทราบในเจตนาของใน 7 วันที่เป็นเจ้าของในความเป็นจริงหนึ่งที่คู่สัญญาทำสัญญาไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญา ซึ่งสัญญาจ้างพรรคอื่นไม่ผิดมีเขียนทั้งสองฝ่าย ในกรณีที่สัญญาเป็นโมฆะเนื่องจากการที่เจ้าของโครงการ หลังจะได้รับการชดเชยสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการทำลายล้าง ของสัญญา แต่ไม่ได้อยู่ ในจำนวนที่มากกว่าที่สถาปนิกได้รับชำระเงินแล้ว 5.2 ที่เป็นเจ้าของสิทธิของการออกแบบและเอกสารอื่น ๆ ด้านขวาเป็นเจ้าของออกแบบและเอกสารอื่น ๆ อยู่กับสถาปนิกว่าจะดำเนินโครงการ หรือไม่ เจ้าของโครงการมีสิทธิที่จะใช้สำหรับโครงการภายใต้สัญญา แต่สำหรับโครงการอื่นสำหรับการใช้โดยตรงในการทำงานที่เพิ่มเติมกับโครงการ ซึ่งข้อยกเว้นที่เขียนอนุญาตให้สถาปนิกและค่าตอบแทนที่เหมาะสม พ้อง สถาปนิกจะไม่ใช้การออกแบบก่อสร้างโครงการใด ๆ สถาปนิกได้รับสิทธิ์การเขียนของเจ้าของ5.3 ระยะเวลาของการทำงาน หลังจากข้อตกลงสัญญา ระยะเวลาของโครงการจะดำเนินต่อไปใน 4-6 เดือนซึ่งเริ่มนับจากวันติดต่อลงนาม5.4 ผู้รับเหมาที่มีส่วนร่วมจะส่งให้หน่วยงาน สถาปนิกต้องจัดเตรียมเอกสารและภาพวาดสำหรับการส่ง5.5 ตามการขอบเขตของงาน นี้รวมถึงบริการออกแบบสถาปัตยกรรมและออกแบบภายใน ก่อสร้างไม่รวมดูแลด้านบริการ5.6 สถาปนิกจะตรวจสถานก่อสร้างอย่างน้อยทุก 3 เดือน เราส่งข้อเสนอข้างต้นในการพิจารณาดังนั้น และถ้ายอมรับกับคุณ กรุณามีความหมายการอนุมัติเราดำเนินการให้มีโครงการ โดยการกรอกแบบฟอร์มด้านล่าง และกรุณาส่งกลับมาให้เราที่เร็วที่สุดอนุมัติการดำเนินการเสนอขอบเขตของบริการและค่าธรรมเนียมการบริการระดับมืออาชีพโดย:ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ทำงาน stipulations
5.1 ในการจ้างงาน / ยกเลิกสัญญาการจ้างงานหรือ
สัญญาสามารถทำได้โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแจ้งเขียนความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น ใน 7 วัน ทั้งที่เป็นเจ้าของหนึ่งที่คู่สัญญาได้ล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญา ซึ่งภาคีคู่สัญญาอื่น ๆ ไม่ได้ทำอะไรผิดในกรณีที่สัญญาจะเป็นโมฆะ เพราะเจ้าของโครงการ หลังจะได้รับการชดเชยสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการยกเลิกสัญญา แต่ไม่มียอดเงินมากกว่าที่สถาปนิกได้จ่ายหมดแล้ว .

5.2 กรรมสิทธิ์ของการออกแบบและเอกสารอื่น ๆ .
เจ้าของสิทธิ และเอกสารอื่น ๆของการออกแบบของสถาปนิกว่าโครงการจะดำเนินการได้หรือไม่ เจ้าของโครงการมีสิทธิที่จะใช้พวกเขาสำหรับโครงการตามสัญญา แต่สำหรับโครงการอื่น ๆเพื่อใช้ในการทำงานโดยตรง ซึ่งจะเพิ่มเติมให้กับโครงการข้อยกเว้นที่อนุญาตที่เขียนโดยสถาปนิก และค่าตอบแทนที่เหมาะสม คือ ตกลง สถาปนิกจะไม่ใช้การออกแบบเพื่อการก่อสร้างโครงการสถาปนิกอื่น ๆได้รับอนุญาตเจ้าของเขียน


หลังจาก 5.3 ระยะเวลาของสัญญาข้อตกลงระยะเวลาของโครงการจะดำเนินการใน 4-6 เดือน ซึ่งเริ่มนับจากวันติดต่อเซ็น

เนื่องจากผู้รับเหมาที่เข้าร่วม จะต้องยื่นต่อผู้มีอำนาจ สถาปนิกจะเตรียมเอกสารและเขียนแบบส่ง

5.5 ตามขอบเขตของงาน รวมถึงบริการรับออกแบบสถาปัตยกรรมและออกแบบตกแต่งภายใน งานก่อสร้าง บริการ ไม่รวมกับ

56 สถาปนิกจะตรวจสอบงานก่อสร้าง อย่างน้อยทุก 3 เดือน

เราจึงยื่นข้อเสนอข้างต้นเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณและถ้ามันเป็นที่ยอมรับคุณ โปรดแสดงความเห็นชอบให้ดำเนินการโครงการโดยการกรอกแบบฟอร์มด้านล่างและกรุณาได้ส่งคืนให้เราที่คุณสะดวกที่สุด
อนุมัติให้ดำเนินการตามข้อเสนอขอบเขตการให้บริการและเป็นมืออาชีพบริการค่าธรรมเนียม โดย :


จริงใจของคุณ