As informed in previous email, JP M

As informed in previous email, JP Morgan has duly the value date from 01 Aug to 04 Aug 14 due to payment approved after cut off time.
Vendor only can see the transaction in their account on next Monday 04 Aug 14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ทราบในอีเมล์ก่อนหน้านี้ เจพีมอร์แกนได้ดูแลค่าวันที่จาก 01 04 aug 14 ส.ค.เนื่องจากชำระเงินอนุมัติหลังจากตัดออกเวลา
ผู้จัดจำหน่ายเท่านั้นสามารถดูธุรกรรมในบัญชีถัดไปวันจันทร์ 04 14 aug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ได้แจ้งในอีเมลก่อนหน้านี้พีมอร์แกนมีวันที่ถูกต้องค่าจาก 1 สิงหาคม - 4 สิงหาคม 14 เนื่องจากการชำระเงินได้รับการอนุมัติหลังจากที่ตัดออกเวลา
ผู้ขายเท่านั้นสามารถดูการทำธุรกรรมในบัญชีของพวกเขาต่อไป 04 สิงหาคม 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่แจ้งในอีเมลก่อนหน้านี้ เจพีมอร์แกนได้ รับรองค่าวันที่ 01 ส.ค. 04 ส.ค. 14 เนื่องจากการชำระเงินได้รับการอนุมัติหลังจากตัดเวลา .
ผู้ขายเท่านั้นที่สามารถเห็นธุรกรรมในบัญชีของพวกเขาในวันจันทร์ที่ 04 สิงหาคม 14 .