Core inflation will accelerate to 2

Core inflation will accelerate to 2.2 percent in the year starting in April 2016, with gross domestic product expanding 1.6 percent, according to the BOJ’s forecasts, which are based on median projections of the nine-member policy board and strip out the effects of sales-tax increases.
The central bank based its outlook on an assumption that Dubai crude oil prices will rise to about $70 per barrel toward the end of the projection period that runs through March 2017. Dubai crude closed at $44.19 a barrel yesterday.
The BOJ’s economic outlook, which is more optimistic than forecasts from the International Monetary Fund, coincides with an expected weakening impact of a sales-tax increase last year and as falling oil prices reduce costs for some industries. Japan’s GDP is likely to grow by 0.6 percent this calendar year and by 0.8 percent in 2016, the IMF estimates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟ้อจะเร่งร้อยละ 2.2 ในปีที่เริ่มใน 2016 เมษายน รวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศขยายร้อยละ 1.6 ตามคาดการณ์ของ BOJ ซึ่งขึ้นอยู่กับประมาณมัธยฐานกรรมการนโยบายหนึ่งเก้าและแถบออกผลกระทบของการเพิ่มขึ้นของภาษีขายธนาคารกลางใช้ของ outlook บนสมมติฐานที่ว่าดูไบราคาน้ำมันดิบจะเพิ่มขึ้นประมาณ $70 ต่อบาร์เรลไปทางส่วนท้ายของโปรเจคเตอร์ที่ทำงานผ่านเดือน 2017 มีนาคม ดิบดูไบปิดที่ $44.19 ต่อบาร์เรลเมื่อวานนี้กรุณาของ BOJ ภาวะเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นในเชิงบวกมากขึ้นกว่าการคาดการณ์จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ผลกระทบคาดอ่อนตัวลงของเพิ่มภาษีขายเมื่อปีที่แล้ว และเป็นน้ำมันลดลง ราคาลดต้นทุนในบางอุตสาหกรรม ญี่ปุ่นของ GDP มีแนวโน้มที่จะเติบโต ขึ้นร้อย ละ 0.6 ในปีนี้ปฏิทิน และร้อย ละ 0.8 ใน 2016, IMF ประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานจะเร่งตัวขึ้นที่ร้อยละ 2.2 ในปีที่เริ่มต้นในเดือนเมษายนปี 2016 กับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศขยายตัวร้อยละ 1.6 ตามการคาดการณ์ BOJ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับการคาดการณ์เฉลี่ยของคณะกรรมการนโยบายเก้าสมาชิกและดึงออกจากผลกระทบของการ Sales- เพิ่มภาษี.
ธนาคารกลางตามมุมมองของตนในสมมติฐานที่ว่าราคาน้ำมันดิบดูไบจะเพิ่มขึ้นประมาณ $ 70 ต่อบาร์เรลในช่วงท้ายของระยะเวลาประมาณการที่ไหลผ่านมีนาคม 2017 ราคาน้ำมันดิบดูไบปิดที่ $ 44.19 ต่อบาร์เรลเมื่อวานนี้.
แนวโน้มเศรษฐกิจ BOJ ของ ซึ่งเป็นแง่ดีมากขึ้นกว่าที่คาดการณ์จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศเกิดขึ้นพร้อมกับผลกระทบที่คาดว่าจะอ่อนตัวลงของยอดขายเพิ่มขึ้นภาษีปีที่ผ่านมาและในขณะที่ลดลงของราคาน้ำมันลดค่าใช้จ่ายสำหรับบางอุตสาหกรรม จีดีพีของญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะขยายตัวร้อยละ 0.6 ในปีนี้ปฏิทินและร้อยละ 0.8 ในปี 2016 ประมาณการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินเฟ้อจะเร่งร้อยละ 2.2 ในปีที่เริ่มในเดือนเมษายนปี 2016 กับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศขยายตัว 1.6 เปอร์เซ็นต์ , ตามการคาดการณ์ของ BOJ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับการคาดการณ์ค่ามัธยฐานของเก้าสมาชิกคณะกรรมการนโยบายและตัดผลของการเพิ่มภาษีการขาย .
ธนาคารกลางที่อยู่ของ Outlook บนสมมติฐานว่าราคาน้ำมันดิบดูไบจะเพิ่มขึ้นประมาณ $ 70 ต่อบาร์เรลในช่วงปลายของประมาณการระยะเวลาที่วิ่งผ่านมีนาคม 2560 . ดิบดูไบ ปิดที่ $ 44.19 บาร์เรลเมื่อวานนี้
เศรษฐกิจของ BOJ ซึ่งเป็นแง่ดีมากกว่าการคาดการณ์จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศสอดคล้องกับที่คาดว่าจะลดลง ผลกระทบของภาษีการขายเพิ่มขึ้นในปีที่แล้ว และลดลงของราคาน้ำมันลดต้นทุนสำหรับอุตสาหกรรม จีดีพีของญี่ปุ่นมีแนวโน้มจะขยายตัวร้อยละ 0.6 และ 0.8 เปอร์เซ็นต์ ปฏิทินปีนี้โดย 2016 , IMF ประมาณการ .