Water allocation and water consumpt

Water allocation and water consumption of irrigated agriculture and natural vegetation in the Aksu-Tarim river basin,
A significant part of the world's largest river basins are located in areas of arid and semi-arid climate, such as the Amu Darya, Jordan, Murray-Darling, Yellow River, and Aksu-Tarim river basin. These river basins are experiencing water scarcity resulting in conflicts between upstream and downstream, conflicts between water users, and degradation of the natural ecosystems. Therefore, in many river basins, including the Aksu-Tarim river basin, water quota systems have been established, in order to allocate water under scarcity. The Aksu-Tarim river basin (NW China) has developed into one of the most important cotton production areas worldwide. In this paper, we aim at assessing the water consumption through irrigated agriculture, mainly cotton, and natural vegetation in the Aksu-Tarim river basin against the background of this water quota system. Firstly, we map the evapotranspiration (ETa) as water consumption of irrigated agriculture and natural vegetation in the Aksu-Tarim river basin. Secondly, we calculate water balances and relate them to the water quota system. We employed the remote sensing method Simplified Surface Energy Balance Index (S-SEBI), in order to map ETa based on MODIS satellite images for the growing seasons 2009, 2010, and 2011. Thereby, the MODIS products 8-day land surface temperature (MOD11A2), 16-day albedo (MCD43A3), and 16-day NDVI (MOD13A1) were used. The ETa of cotton ranges from 884 to 1198 mm. The ETa of the natural vegetation of a total coverage ranges from 715 in 2009 to 960 mm in 2011, clearly following the annual runoff of the Aksu and Tarim River. The water balance of the Aksu-Tarim river basin is −3.25 to −3.73 km3, 0.1–0.53 km3, and −3.55 to −4.12 km3 in 2009, 2010, and 2011, respectively. The water quotas along the Aksu River and the upper reaches of the Tarim are exceeded by water consumption, while the quotas along the middle and lower reaches are not met. Considerable amounts of groundwater, including fossil groundwater, are exploited for irrigation along the Aksu and Tarim River, which must be regarded as exploitation of a non-renewable resource

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดสรรน้ำและการใช้น้ำเกษตรยามและพืชพรรณธรรมชาติในลุ่มแม่น้ำ Tarim อัคสุส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของอ่างล่างหน้าแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งอยู่ในพื้นที่แห้งแล้ง และกึ่งแห้งแล้งอุณหภูมิ เช่นแม่น้ำอามูดาร์ยา Jordan ลุ่มแม่น้ำเมอร์เรย์ดาร์ลิง น้ำเหลือง และ Tarim อัคสุ อ่างล่างหน้าแม่น้ำเหล่านี้จะประสบปัญหาขาดแคลนน้ำที่เกิดความขัดแย้งระหว่างขั้นต้นน้ำ และปลาย น้ำ ความขัดแย้งระหว่างผู้ใช้น้ำ และลดประสิทธิภาพของระบบนิเวศธรรมชาติ ดังนั้น ในหลายแม่น้ำอ่างล่างหน้า รวมถึงลุ่มแม่น้ำ Tarim อัคสุ ระบบโควตาน้ำได้ถูกก่อตั้ง การปันส่วนภายใต้การขาดแคลนน้ำ ลุ่มแม่น้ำ Tarim อัคสุ (NW จีน) ได้พัฒนาเป็นหนึ่งในสำคัญฝ้ายผลิตพื้นที่ทั่วโลก ในเอกสารนี้ เรามุ่งประเมินปริมาณน้ำผ่านเกษตรยาม ส่วนใหญ่เป็นผ้าฝ้าย และพืชพรรณธรรมชาติในบริเวณลุ่มแม่น้ำ Tarim อัคสุกับพื้นหลังนี้น้ำระบบโควต้า ประการแรก เราแผนที่ evapotranspiration (เอตาก) เป็นการใช้น้ำเกษตรยามและพืชพรรณธรรมชาติในบริเวณลุ่มแม่น้ำ Tarim อัคสุ ประการที่สอง เราคำนวณยอดดุลน้ำ และสร้างความสัมพันธ์กับระบบโควต้าน้ำ เราจ้างวิธี sensing ไกลประยุกต์ผิวพลังงานดุลดัชนี (S-SEBI), การแมปเอตากตามภาพดาวเทียม MODIS สำหรับฤดูกาลเติบโต 2009, 2010 และ 2011 จึง การ MODIS ผลิตภัณฑ์อุณหภูมิผิวดิน 8-วัน (MOD11A2), albedo 16 วัน (MCD43A3), และ NDVI 16 วัน (MOD13A1) ถูกใช้ เอตากฝ้ายช่วงจาก 884 1198 มม. เอตากของพืชพรรณธรรมชาติของความครอบคลุมรวมช่วงจาก 715 ใน 2009-960 มม.ใน 2011 ชัดเจนต่อปีที่ไหลบ่าในอัคสุและแม่น้ำ Tarim ดุลน้ำของลุ่มแม่น้ำ Tarim อัคสุเป็น −3.25 กับ −3.73 km3, 0.1-0.53 km3 และ −3.55 เพื่อ −4.12 km3 ใน 2009 ตามลำดับ เกินโควตาน้ำตามแม่น้ำอัคสุและจนถึงด้านบนของ Tarim ที่ โดยปริมาณการใช้น้ำ ในขณะที่โควตาตามกลาง และจนถึงล่างไม่เป็นไปตาม น้ำบาดาล น้ำบาดาลฟอส รวมทั้งเงินจำนวนมากที่สามารถสำหรับการชลประทานอัคสุและแม่น้ำ Tarim ซึ่งต้องถือเป็นการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรไม่หมุนเวียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดสรรน้ำและการใช้น้ำชลประทานของการเกษตรและพืชผักธรรมชาติในวอท-Tarim ลุ่มน้ำ
สำคัญส่วนหนึ่งของลุ่มแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของสภาพภูมิอากาศแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งเช่นแม่น้ำอามูดาร์ยา, จอร์แดน, Murray- รักแม่น้ำเหลืองและวอท-Tarim ลุ่มน้ำ ลุ่มน้ำเหล่านี้กำลังประสบการขาดแคลนน้ำที่เกิดขึ้นในความขัดแย้งระหว่างต้นน้ำและปลายน้ำความขัดแย้งระหว่างผู้ใช้น้ำและความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศธรรมชาติ ดังนั้นในลุ่มน้ำจำนวนมากรวมทั้งวอท-Tarim ลุ่มน้ำระบบโควต้าน้ำได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อการจัดสรรน้ำภายใต้ความขาดแคลน Aksu-Tarim ลุ่มน้ำ (NW จีน) ได้มีการพัฒนาเป็นหนึ่งในพื้นที่การผลิตผ้าฝ้ายที่สำคัญมากที่สุดทั่วโลก ในบทความนี้เรามีจุดมุ่งหมายที่การประเมินการใช้น้ำที่ผ่านการชลประทานการเกษตรส่วนใหญ่เป็นผ้าฝ้ายและพืชพรรณธรรมชาติในวอท-Tarim ลุ่มน้ำกับพื้นหลังของระบบโควต้าน้ำนี้ ประการแรกเราแผนที่การคายระเหย (ETA) ในขณะที่ปริมาณการใช้น้ำของการเกษตรในเขตชลประทานและพืชผักธรรมชาติในลุ่มน้ำอวอ-Tarim ประการที่สองเราคำนวณยอดน้ำและความสัมพันธ์ของพวกเขากับระบบโควต้าน้ำ เราจ้างวิธีการสำรวจระยะไกลย่อพื้นผิวพลังงานดัชนียอดคงเหลือ (S-SEBI) เพื่อที่จะ map ETa ขึ้นอยู่กับภาพจากดาวเทียม MODIS สำหรับฤดูกาลที่กำลังเติบโต 2009, 2010, และ 2011 ดังนั้นผลิตภัณฑ์ MODIS อุณหภูมิพื้นผิวที่ดิน 8 วัน ( MOD11A2), อัลเบโด้ 16 วัน (MCD43A3) และ 16 วัน NDVI (MOD13A1) ถูกนำมาใช้ ทางพิเศษแห่งประเทศไทยช่วงฝ้าย 884-1,198 มิลลิเมตร ETa ของพืชพรรณธรรมชาติของความคุ้มครองรวมช่วงจาก 715 ใน 2,009-960 มมในปี 2011 อย่างเห็นได้ชัดต่อไปนี้ไหลบ่าประจำปีของวอทและ Tarim แม่น้ำ ความสมดุลของน้ำในลุ่มน้ำอวอ-Tarim เป็น -3.25 -3.73 เพื่อ km3, 0.1-0.53 km3 และ -3.55 -4.12 km3 ไปในปี 2009, 2010, และ 2011 ตามลำดับ โควต้าน้ำตามแม่น้ำวอทและต้นน้ำลำธารของ Tarim จะเกินจากการบริโภคน้ำในขณะที่โควต้าไปตามต้นน้ำกลางและล่างจะไม่พบ จำนวนมากของน้ำใต้ดินรวมทั้งน้ำใต้ดินฟอสซิลจะใช้ประโยชน์เพื่อการชลประทานตาม Aksu และ Tarim แม่น้ำซึ่งจะต้องได้รับการยกย่องว่าเป็นการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดสรรน้ำและการใช้น้ำชลประทานของการเกษตรและพืชพรรณธรรมชาติใน aksu Tarim ลุ่มน้ำ
เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดของโลกตั้งอยู่ในพื้นที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งภูมิอากาศ เช่น อามุ ดาเรีย , จอร์แดน , เมอร์เรย์ ดาร์ลิ่ง แม่น้ำเหลือง และ aksu Tarim ลุ่มน้ำลุ่มน้ำเหล่านี้ประสบความขาดแคลนน้ำส่งผลให้ความขัดแย้งระหว่างด้านเหนือน้ำและท้ายน้ำ ความขัดแย้งระหว่างผู้ใช้น้ำ และความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศธรรมชาติ ดังนั้น ในลุ่มน้ำสำคัญมาก รวมทั้ง aksu Tarim ลุ่มน้ำ ระบบโควต้า น้ำได้ถูกก่อตั้งขึ้น เพื่อจัดสรรน้ำภายใต้ความขาดแคลนการ aksu Tarim ลุ่มน้ำ ( NW China ) ได้พัฒนาเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดในการผลิตผ้าฝ้ายพื้นที่ทั่วโลก ในกระดาษนี้เรามุ่งประเมินปริมาณการใช้น้ำจากชลประทานการเกษตร ส่วนใหญ่เป็นผ้าฝ้าย และพืชพรรณธรรมชาติใน aksu Tarim ลุ่มน้ำ กับพื้นหลังของระบบโควตานี้น้ำ ประการแรกเราแผนที่การคายระเหยน้ำ ( ตา ) เป็น การใช้น้ำชลประทานของการเกษตรและพืชพรรณธรรมชาติใน aksu Tarim ลุ่มน้ำ ประการที่สอง เราคำนวณดุลน้ำและความสัมพันธ์ของพวกเขากับระบบโควต้าน้ำ เราใช้วิธีแบบระยะไกลดัชนีสมดุลพลังงานพื้นผิว ( s-sebi ) เพื่อให้แผนที่และภาพดาวเทียมโมดิสบนพื้นฐานสำหรับฤดูปลูกปี 2553และ ปี 2554 ดังนั้นอุณหภูมิผลิตภัณฑ์โมดิส 8-day ผิวดิน ( mod11a2 ) 16 วัน อัตราส่วนรังสีสะท้อน ( mcd43a3 ) และ 16 วัน การเปลี่ยนแปลงด้านพืชพรรณ ( mod13a1 ) สถิติที่ใช้ และช่วงที่ฝ้ายจาก 884 ถึง 1.2 มม. และของพืชพรรณธรรมชาติของความคุ้มครองทั้งหมด ช่วงจากที่ในปี 2009 ถึง 960 มิลลิเมตร ใน 2011 , ชัดเจนตามปริมาณน้ำท่ารายปีของและ aksu Tarim Riverสมดุลของน้ำใน aksu Tarim ลุ่มน้ำเป็น 3.25 ถึง−− 3.73 km3 0.1 – 0.53 km3 และ−− km3 3.55 บาทในปี 2553 และ 2554 ตามลำดับ น้ำโควต้าไปตามแม่น้ำ aksu และถึงบนของ Tarim เกินจากการบริโภคน้ำ ขณะที่โควต้าตามแนวกลางและล่างจะไม่เจอ จํานวนมากของน้ำใต้ดิน รวมทั้งฟอสซิลบาดาลจะใช้ประโยชน์เพื่อการชลประทานตาม aksu Tarim และแม่น้ำ ซึ่งต้องถือว่าเป็นการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียน