Papyrus mat making was widely pract

Papyrus mat making was widely practised in Ombeyi natural wetland with the majority, 93.4% of the farmers being involved in commercial production of mats. On average, on a weekly basis, three bundles of dry papyrus were harvested to make 6 mats. This was a considerable reduction in mats production since about 35 mats were made per week over the past 10–15 years as discussed in FGD. The mats were made throughout the year hence, on average, 288 mats were produced annually per farmer and each sold at a price of USD 1.38. Therefore, each farmer generated annual average gross income of USD 397.40 from papyrus mats production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกกเสื่อทำได้ฝึกฝนกันอย่างแพร่หลายในพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติ Ombeyi กับส่วนใหญ่ 93.4% ของเกษตรกรการมีส่วนร่วมในการผลิตเชิงพาณิชย์ของเสื่อ เฉลี่ย สัปดาห์ รวมสามกลุ่มของต้นกกที่แห้งมาเก็บเกี่ยวให้ 6 แผ่น นี้ได้ลดลงมากในการผลิตเสื่อตั้งแต่เสื่อประมาณ 35 ทำสัปดาห์ละ 10 – 15 ปีที่ผ่านมากล่าวไว้ใน FGD เสื่อทำตลอดทั้งปีเฉลี่ย ดังนั้น ผลิตเสื่อ 288 ต่อเกษตรกรเป็นประจำทุกปี และจำหน่ายที่ราคา 1.38 บ. ดังนั้น ชาวนาแต่ละสร้างรายได้รวมเฉลี่ยต่อปีของบ. 397.40 จากต้นกกการผลิตเสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กกทำเสื่อเป็นประสบการณ์กันอย่างแพร่หลายใน Ombeyi พื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติที่มีส่วนใหญ่ 93.4% ของเกษตรกรที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการผลิตเชิงพาณิชย์ของเสื่อ โดยเฉลี่ยในแต่ละสัปดาห์สามการรวมกลุ่มของต้นกกแห้งเก็บเกี่ยวเพื่อให้ 6 เสื่อ นี่คือการลดลงอย่างมากในการผลิตเสื่อตั้งแต่ประมาณ 35 เสื่อที่ทำต่อสัปดาห์ที่ผ่านมา 10-15 ปีตามที่กล่าวไว้ใน FGD เสื่อได้ทำตลอดทั้งปีดังนั้นโดยเฉลี่ย 288 เสื่อถูกผลิตเป็นประจำทุกปีต่อเกษตรกรและแต่ละขายในราคา 1.38 เหรียญสหรัฐ ดังนั้นแต่ละเกษตรกรสร้างรายได้รวมเฉลี่ยรายปีของ USD 397.40 จากการผลิตเสื่อกก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาปีรัสเสื่อทำให้เป็นอย่างกว้างขวางซ้อม ombeyi ธรรมชาติพื้นที่ชุ่มน้ำกับคนส่วนใหญ่ 93.4 ร้อยละการมีส่วนร่วมในการผลิตเสื่อเชิงพาณิชย์ โดยเฉลี่ยต่อสัปดาห์ สามห่อแห้งมาเก็บเพื่อให้ 6 เสื่อ นี้คือการลดลงมากในการผลิตเสื่อเสื่อได้ตั้งแต่ประมาณ 35 ต่อสัปดาห์ที่ผ่านมา 10 – 15 ปีตามที่กล่าวไว้ใน FGD . เสื่อได้ตลอดทั้งปีโดยเฉลี่ย แต่เสื่อมีการผลิตเป็นรายปีต่อเกษตรกรและแต่ละที่ขายราคา 1.38 USD . ดังนั้น เกษตรกรแต่ละสร้างรายได้รวมเฉลี่ยรายปีของ USD 397.40 กกผลิตจากเสื่อ