For centuries, humans have wondered

For centuries, humans have wondered whether there is life on Mars.

Scientists have asked why Mars is losing its atmosphere. Last week, the question was answered with a song.

“The answer, is blowing in the wind,” said Michael Meyer, taking a line from a Bob Dylan song. Meyer is the lead scientist for NASA’s Mars Exploration Program.

It turns out solar winds from the sun are slowly stripping away Mars’ atmosphere. That is what NASA scientists explained at a press conference Thursday.

Bruce Jakosky is principal investigator on the MAVEN team. MAVEN stands for Mars Atmosphere and Volatile Evolution. It is a spacecraft that collects information from Mars as it circles the planet.

Today, Mars has a thin atmosphere. It is cold and dry, with a desert-like environment. Jakosky says it used to be much different.

“When we look at ancient Mars, we see a different type of surface. One that had valleys that looked like they were carved by water, lakes that were standing for a long periods of time. We see an environment that was much more able to support liquid water.”

NASA scientists have used the phrase “follow the water” in their work to understand Mars.

Recently they found a kind of liquid water that flows with salt down a mountain area of the planet. But, it is not always there.

Scientist Michael Meyer describes what they found:

“We’re seeing water, with the salt that’s able to flow down the sides of the cliff. Why is this important? That means there is water on Mars, on the surface of Mars today.”

Scientists already knew that ice exists at the polar caps of Mars. So why is it important to find liquid water? Meyer explains:

“It means that we have a resource. And when we’re looking at sending humans to Mars, water is one of the key things that we need to have. Not only for the astronauts to drink, but also to make oxygen, to make fuel, and so having a ready resource there on the planet make a big difference in terms of how much stuff you have to bring with you.”

Sending humans to Mars is still in the distant future. NASA is aiming for the 2030s. The space agency has even started a recruiting campaign to hire new astronauts. Those chosen might fly any number of space vehicles still in development.

Both U.S. government and private industries are developing rockets and spacecraft to get people to Mars.

Many questions need to be answered: How do you protect humans from radiation in space? How do you grow food in space ships on the way to Mars? How do they grow food once they arrive on Mars? Having access to water on the planet will be critical to that effort.

Meanwhile, American astronaut Scott Kelly just passed a halfway mark. Kelly, and Russian Mikhail Kornienko, are spending a year on the International Space Station circling the Earth. Scientists want to know how the human body reacts to being in space for long periods of time.

Whether there is life on Mars remains unanswered. But some scientists say they think there might be some kind of microbial life on the planet.

Michael Meyer is more cautious, saying it has yet to be proven. He says there could be life there today, if it ever got started there in the first place. Finding life, however small, on another planet in our solar system would be so exciting:

“Whether or not there’s life on Mars doesn’t matter, whether or not I think so, or don’t think so. I’m a scientist, I want to go and find out. The real point is we don’t know, but it’s a good question. It’s a reasonable question. It’s something we should be pursuing. ‘Cause imagine how exciting that would be to find evidence of life somewhere else, not on our planet.”

And that, finding life on another planet, would certainly change the way we view the whole universe.

I’m Anne Ball.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับศตวรรษ มนุษย์มีสงสัยว่า ว่า มีชีวิตบนดาวอังคารนักวิทยาศาสตร์ได้ถามทำไมดาวอังคารจะสูญเสียบรรยากาศของ สัปดาห์สุดท้าย คำถามที่ตอบ ด้วยเพลง"คำตอบ เป่าลม กล่าวว่า Michael Meyer การเส้นจากเพลงบ๊อบดีแลน Meyer เป็นนักวิทยาศาสตร์นำโปรแกรมสำรวจดาวอังคารของ NASAดังปรากฎว่าลมสุริยะจากดวงอาทิตย์จะปอกบรรยากาศของดาวอังคารเก็บช้า ที่เป็นสิ่งนักวิทยาศาสตร์นาซ่าอธิบายที่แถลงข่าววันพฤหัสบดีบรูซ Jakosky เอกชนหลักในทีมเมเว่นได้ เมเว่นหมายถึงบรรยากาศของดาวอังคารและวิวัฒนาการที่ระเหย ยานอวกาศที่รวบรวมข้อมูลจากดาวอังคารเป็นดาวเคราะห์วงมัน ได้วันนี้ ดาวอังคารมีบรรยากาศบาง มันจะเย็น และ แห้ง มีสภาพแวดล้อมเช่นทะเลทราย Jakosky กล่าวว่า มันใช้ต่างกันมาก"เมื่อเรามองไปที่ดาวอังคารโบราณ เราดูผิวชนิดอื่น ที่มีหุบเขาที่ดูเหมือนว่าพวกเขาถูกแกะสลัก โดยน้ำ ทะเลสาปที่อยู่ยืนยาวนานเป็น ระยะเวลา เราเห็นสภาพแวดล้อมที่มากขึ้นสามารถสนับสนุนน้ำเหลว"นักวิทยาศาสตร์ของ NASA ได้ใช้วลี "ตามน้ำ" ในงานเข้าใจดาวอังคารเพิ่ง จะค้นพบชนิดของน้ำของเหลวที่ไหล ด้วยเกลือลงพื้นที่ภูเขาของโลก แต่ ไม่มีนักวิทยาศาสตร์ Michael Meyer อธิบายสิ่งที่พวกเขาพบ:"เรากำลังเห็นน้ำ เกลือที่จะไหลลงด้านข้างของหน้าผา เหตุการนี้สำคัญไหม หมายความ ว่า มีน้ำบนดาวอังคาร บนพื้นผิวของดาวอังคารวันนี้"นักวิทยาศาสตร์ได้รู้ว่า น้ำแข็งอยู่ที่หมวกขั้วโลกของดาวอังคาร ดังนั้น เหตุใดจึงควรหาน้ำเหลวหรือไม่ Meyer อธิบาย:"มันหมายความ ว่า เรามีทรัพยากร และเมื่อเรากำลังมองหาที่ส่งมนุษย์ไปดาวอังคาร น้ำเป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญที่เราจำเป็นต้องมี ไม่เฉพาะสำหรับนักบินอวกาศดื่ม แต่ยังให้ออกซิเจน การทำน้ำมันเชื้อเพลิง และเพื่อให้มีทรัพยากรพร้อมมีบนดาวเคราะห์ทำให้เกิดความแตกต่างในแง่ของจำนวนสิ่งคุณต้องนำกับคุณ"ส่งมนุษย์ไปดาวอังคารจะยังคงอยู่ในอนาคตไกล นาซ่าเป็นเป้าหมายสำหรับการ 2030s องค์การอวกาศได้เริ่มต้นส่งเสริมการขายสรรหาจ้างนักบินอวกาศใหม่แม้ เลือกเหล่านั้นอาจลอยจำนวนพื้นที่รถยนต์ยังอยู่ในการพัฒนารัฐบาลสหรัฐฯ และส่วนอุตสาหกรรมที่กำลังพัฒนาจรวดและยานอวกาศเพื่อคนไปดาวอังคารหลายคำถามที่ต้องตอบ: วิธีทำคุณปกป้องมนุษย์จากรังสีในอวกาศ คุณเติบโตอาหารที่อยู่ในพื้นที่เรือทางไปดาวอังคารได้อย่างไร วิธีทำพวกเขาเติบโตอาหารเมื่อมาถึงบนดาวอังคาร มีน้ำบนดาวเคราะห์จะสำคัญไปที่ความพยายามในขณะเดียวกัน นักบินอวกาศอเมริกันเคลลี่สก็อตเพียงผ่านเครื่องอยู่ตรงกลาง เคลลี่ และ Kornienko มิรัสเซีย จะใช้จ่ายปีในสถานีอวกาศนานาชาติ circling โลก นักวิทยาศาสตร์ต้องการทราบวิธีการตอบสนองร่างกายมนุษย์เป็นเวลานานในพื้นที่ว่า มีชีวิตบนดาวอังคารยังคงยังไม่ได้ตอบ แต่นักวิทยาศาสตร์บางคนกล่าวว่า พวกเขาคิดว่า อาจมีบางชนิดของจุลินทรีย์สิ่งมีชีวิตบนโลกMichael Meyer ได้ระมัดระวังมากขึ้น บอกว่า มันยังไม่ได้พิสูจน์ เขากล่าวว่า อาจมีชีวิตมีวันนี้ ถ้ามันเคยมีเริ่มมีในสถานที่แรก ค้นหา แต่เล็ก บนดาวเคราะห์ดวงอื่นในระบบสุริยะของเราก็จะน่าตื่นเต้นเพื่อ:"หรือไม่มีชีวิตบน ดาวอังคารไม่ได้เรื่อง หรือไม่ฉันคิดอย่างนั้น หรือไม่คิดอย่างนั้น ผมเป็นนักวิทยาศาสตร์ ฉันต้อง การไปหา จุดจริงอยู่เราไม่ทราบ แต่มันเป็นคำถามที่ดี มันเป็นคำถามที่เหมาะสม มันเป็นสิ่งเราควรใฝ่หา คิดว่าตื่นเต้นที่จะหาหลักฐานของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ไม่ได้อยู่บนโลกของเรา "และที่ ค้นหาชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่น แน่นอนจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราดูจักรวาลทั้งหมดผมลูกแอนน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับศตวรรษที่มนุษย์ได้สงสัยว่ามีสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคาร. นักวิทยาศาสตร์ได้ถามว่าทำไมดาวอังคารจะสูญเสียบรรยากาศ สัปดาห์ที่ผ่านมาคำถามที่ถูกตอบกับเพลง. "คำตอบคือการเป่าลม" ไมเคิลเมเยอร์, ​​การใช้เส้นจากเพลงบ็อบดีแลนกล่าวว่า เมเยอร์เป็นนักวิทยาศาสตร์นำของนาซาสำรวจดาวอังคารโปรแกรม. มันจะเปิดออกลมพลังงานแสงอาทิตย์จากดวงอาทิตย์จะค่อยๆลอกออกไปบรรยากาศของดาวอังคาร นั่นคือสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์นาซ่าอธิบายในงานแถลงข่าววันพฤหัสบดี. บรูซ Jakosky เป็นผู้วิจัยหลักในทีม MAVEN MAVEN ย่อมาจากดาวอังคารบรรยากาศและวิวัฒนาการระเหย มันเป็นยานอวกาศที่เก็บรวบรวมข้อมูลมาจากดาวอังคารในขณะที่มันวงการโลกก. วันนี้ดาวอังคารมีบรรยากาศที่บาง มันเป็นความหนาวเย็นและแห้งที่มีสภาพแวดล้อมเหมือนทะเลทราย Jakosky บอกว่ามันเคยเป็นแตกต่างกันมาก. "เมื่อเรามองไปที่ดาวอังคารโบราณเราจะเห็นชนิดที่แตกต่างของพื้นผิว หนึ่งที่มีหุบเขาที่ดูเหมือนว่าพวกเขาถูกแกะสลักด้วยน้ำทะเลสาบที่กำลังยืนอยู่เป็นระยะเวลานาน เราเห็นสภาพแวดล้อมที่ได้มากขึ้นสามารถรองรับน้ำของเหลว. "นักวิทยาศาสตร์นาซาได้ใช้วลี" ตามน้ำ "ในการทำงานของพวกเขาที่จะเข้าใจดาวอังคาร. เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาพบว่าชนิดของน้ำที่ไหลด้วยเกลือลงพื้นที่ภูเขาของ ดาวเคราะห์ดวงนี้ แต่ก็ไม่เคยมี. นักวิทยาศาสตร์ไมเคิลเมเยอร์อธิบายถึงสิ่งที่พวกเขาพบว่า: "เราเห็นน้ำด้วยเกลือที่สามารถที่จะไหลลงมาด้านข้างของหน้าผา นี่คือเหตุผลสำคัญหรือไม่ นั่นหมายความว่ามีน้ำบนดาวอังคารบนพื้นผิวของดาวอังคารในวันนี้. "นักวิทยาศาสตร์รู้แล้วว่ามีอยู่น้ำแข็งที่ขั้วโลกของดาวอังคาร ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะหาน้ำ? เมเยอร์อธิบายว่า: "มันหมายความว่าเรามีทรัพยากร และเมื่อเรากำลังมองหาที่ส่งมนุษย์ไปยังดาวอังคารน้ำเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่เราจำเป็นต้องมี ไม่เพียง แต่สำหรับนักบินอวกาศที่จะดื่ม แต่ยังจะทำให้ออกซิเจนที่จะทำให้น้ำมันเชื้อเพลิงและเพื่อให้มีทรัพยากรที่พร้อมที่มีบนโลกทำให้ความแตกต่างในแง่ของวิธีสิ่งที่มากที่คุณต้องนำมากับคุณ. "การส่งมนุษย์ไปยังดาวอังคารยังคงอยู่ในอนาคตไกล นาซาเล็ง 2030s หน่วยงานพื้นที่ได้เริ่มการรณรงค์การสรรหานักบินอวกาศที่จะจ้างใหม่ ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจะบินจำนวนของยานพาหนะใด ๆ ยังคงมีพื้นที่ในการพัฒนา. ทั้งรัฐบาลสหรัฐและอุตสาหกรรมภาคเอกชนมีการพัฒนาจรวดและยานอวกาศที่จะรับคนไปยังดาวอังคาร. คำถามที่หลายคนต้องตอบ: คุณปกป้องมนุษย์จากรังสีในพื้นที่? คุณจะทำอย่างไรเติบโตอาหารในเรือพื้นที่ทางไปดาวอังคาร? พวกเขาปลูกอาหารอย่างไรเมื่อพวกเขามาถึงบนดาวอังคาร? มีการเข้าถึงน้ำบนดาวเคราะห์ดวงนี้จะมีความสำคัญกับความพยายามที่. ในขณะที่นักบินอวกาศชาวอเมริกันก็อตต์เคลลี่เพิ่งผ่านเครื่องหมายครึ่งหนึ่ง เคลลี่และรัสเซียมิคาอิล Kornienko, มีการใช้จ่ายปีในสถานีอวกาศนานาชาติโคจรรอบโลก นักวิทยาศาสตร์ต้องการที่จะรู้วิธีการที่ร่างกายของมนุษย์ตอบสนองต่อการอยู่ในพื้นที่เป็นเวลานานของเวลา. ไม่ว่าจะมีสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารยังคงยังไม่ได้ตอบ แต่นักวิทยาศาสตร์บางคนบอกว่าพวกเขาคิดว่าอาจจะมีชนิดของจุลินทรีย์ที่มีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงนี้บาง. ไมเคิลเมเยอร์เป็นระมัดระวังมากขึ้นบอกว่ามันยังไม่ได้พิสูจน์ เขาบอกว่าอาจจะมีชีวิตที่มีวันนี้ถ้ามันไม่เคยมีได้เริ่มต้นในสถานที่แรก หาชีวิตขนาดเล็ก แต่บนดาวเคราะห์ดวงอื่นในระบบสุริยะของเราจะน่าตื่นเต้นมาก: "หรือไม่มีชีวิตบนดาวอังคารไม่สำคัญหรือไม่ผมคิดเช่นนั้นหรือไม่คิดอย่างนั้น ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ผมต้องการจะไปและหา จุดที่แท้จริงคือเราไม่ทราบ แต่มันเป็นคำถามที่ดี มันเป็นคำถามที่เหมาะสม มันเป็นสิ่งที่เราควรจะใฝ่หา เพราะคิดว่าน่าตื่นเต้นที่จะหาหลักฐานของสิ่งมีชีวิตที่อื่นไม่ได้อยู่ในโลกของเรา. "และที่หาสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นแน่นอนจะเปลี่ยนวิธีที่เราดูทั้งจักรวาล. ฉันแอนน์บอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหลายศตวรรษ , มนุษย์สงสัยว่ามีสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคาร นักวิทยาศาสตร์

ถามว่าทำไมดาวอังคารเสียบรรยากาศ สัปดาห์ที่แล้ว คำถามที่ถูกตอบ ด้วยเพลง

" คำตอบอยู่ในสายลม " นายไมเคิล เมเยอร์ ถ่ายเส้น จากเพลงของบ๊อบดีแลน . เมเยอร์เป็นนักวิทยาศาสตร์ของนาซ่าในการสำรวจดาวอังคารนำโปรแกรม

ปรากฎว่า ลมสุริยะจากดวงอาทิตย์ค่อยๆลอกออกไปบรรยากาศดาวอังคาร ' นั่นคือสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์นาซา กล่าวในงานแถลงข่าว วันพฤหัสบดี jakosky

บรูซเป็นหลักตรวจสอบกับผู้เชี่ยวชาญ ทีมงาน ผู้เชี่ยวชาญมาจากดาวอังคารบรรยากาศและวิวัฒนาการที่ผันผวน มันเป็นยานอวกาศที่รวบรวมข้อมูลจากดาวอังคารเป็นวงกลมดาว

วันนี้ ดาวอังคารมีชั้นบรรยากาศบางๆที่ cold ( dry , ฉัน desert ที่ . jakosky บอกว่ามันใช้ต่างกันมาก

" เมื่อเราดูโบราณดาวอังคาร เราเห็นแตกต่างกันประเภทของพื้นผิว ที่หุบเขาที่ดูเหมือนจะถูกแกะสลักด้วยน้ำ ทะเลสาบ ที่ยืนสำหรับรอบระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา เราเห็นสภาพแวดล้อมที่มากขึ้นสามารถที่จะสนับสนุน "

และของเหลวนักวิทยาศาสตร์ของ NASA ได้ใช้วลี " ตามน้ำ " ในงานของพวกเขาที่จะเข้าใจดาวอังคาร

เมื่อเร็วๆ นี้ เขาพบว่าชนิดของของเหลวที่ไหลกับเกลือลงภูเขา พื้นที่ของโลก แต่ มันไม่ได้เสมอ

นักวิทยาศาสตร์ไมเคิลเมเยอร์อธิบายสิ่งที่พวกเขาพบ :

" เราเห็นน้ำกับเกลือที่สามารถไหลลงด้านข้างของหน้าผา นี้คือเหตุผลที่สำคัญ ?นั่นหมายความว่ามีน้ำบนดาวอังคาร และบนพื้นผิวของดาวอังคารในวันนี้ " นักวิทยาศาสตร์

รู้อยู่แล้วว่าไอซ์อยู่ที่หมวกขั้วโลกของดาวอังคาร ดังนั้นทำไมมันสำคัญที่จะหาน้ำเหลว ? เมเยอร์อธิบาย :

" มันหมายความว่าเราจะมีทรัพยากร และเมื่อเรากำลังมองหาที่ส่งมนุษย์ไปดาวอังคาร น้ำเป็นสิ่งหนึ่งที่สำคัญที่เราต้องมี ไม่เพียง แต่สำหรับนักบินอวกาศดื่มแต่ยังต้องให้ออกซิเจนเพื่อให้เชื้อเพลิง และเพื่อให้มีทรัพยากรพร้อม มีบนโลกทำให้ความแตกต่างใหญ่ในแง่ของวิธีการมากที่คุณมีให้กับคุณ "

ส่งมนุษย์ไปดาวอังคารยังอนาคตไกล นาซาเล็งสำหรับ 2030s หน่วยงานพื้นที่ได้เริ่มการรณรงค์รับสมัครเพื่อจ้างอวกาศใหม่ผู้ถูกเลือกจะบินหมายเลขใด ๆของยานพาหนะอวกาศยังคงอยู่ในการพัฒนา อุตสาหกรรม

ทั้งรัฐบาลสหรัฐและเอกชนมีการพัฒนาจรวดและยานอวกาศพาคนไปดาวอังคาร

คำถามมากมายที่ต้องตอบอย่างไรคุณปกป้องมนุษย์จากรังสีในอวกาศ ? คุณปลูกอาหารในเรือ ระหว่างทางไปดาวอังคาร วิธีทำพวกเขาปลูกอาหารเมื่อพวกเขามาถึงบนดาวอังคารมีการเข้าถึงน้ำบนดาวเคราะห์จะต้องความพยายาม

โดยนักบินอวกาศอเมริกันสกอตต์เคลลี่เพิ่งผ่านเครื่องหมายครึ่งทาง เคลลี่ และ รัสเซีย มิคาอิล kornienko มีการใช้จ่ายปีในสถานีอวกาศนานาชาติรอบโลก นักวิทยาศาสตร์ต้องการทราบว่าร่างกายมนุษย์จะต้องอยู่ในพื้นที่นาน

ว่ามีสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารยังคงยังไม่ได้ตอบ .แต่นักวิทยาศาสตร์บางคนกล่าวว่าพวกเขาคิดว่ามันอาจจะมีบางอย่างในชีวิตของจุลินทรีย์บนดาวเคราะห์ .

ไมเคิลเมเยอร์ระมัดระวังมากขึ้นว่ามันยังไม่ได้รับการพิสูจน์ เขาบอกว่าอาจจะมีชีวิตวันนี้ ถ้ามันเคยมีเริ่มมีในสถานที่แรก ค้นหาชีวิต แต่เล็ก ๆบนดาวเคราะห์ดวงอื่นในระบบสุริยะของเราจะตื่นเต้น :

" ว่ามีหรือไม่มี ชีวิตบนดาวอังคารไม่สำคัญหรือไม่ผมก็คิดหรือไม่คิดอย่างนั้น ผมเป็นนักวิทยาศาสตร์ ผมจะไปหา the point เพลง we don 't ได้มี it 's a ผิวขาว . มันเป็นคำถามที่เหมาะสม มันเป็นเรื่องที่เราต้องติดตาม เพราะคิดว่าที่น่าตื่นเต้นที่จะหาหลักฐานของชีวิตที่อื่น ไม่ใช่บนดาวเคราะห์ของเรา . "

และหาสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นจะเปลี่ยนวิธีที่เราดูทั้งจักรวาล

หนูแอน ลูกบอล