5.4 Abortive Fees In the events tha

5.4 Abortive Fees
In the events that the purchaser fails to complete the purchase or the unit transfer for whatever reasons and the initial deposit/installments are forfeited to you, in recognition of the efforts expended by us, we shall be compensated by our fee entitlement collected as abortive fee.

5.5 Marketing Expenses
All costs involving promotions, referral fee, advertising, artwork, public relations, brochures, display signboards and demonstration show suites hoarding, will be borne by the developer as incurred, subject to your approvals. DTZ logo will also be shown in all medias of the project.

5.6 Miscellaneous
Government and Services Tax, or any other taxes, duties or levies imposed by any Government, statutory or tax authority on the amount of our fees or other charges, will be charged by us, and become payable by you, at the prevailing rate as at the date of our account.
The developer shall deduct a withholding tax of 3 (three) percent of the marketing fees payable to DTZ.

5.7 Other agents
Following our appointment as your Marketing Consultancy and Sole Agent, all direct approaches and introductions of bona-fide prospective purchasers from other agents shall be referred to us. We shall then be responsible for coordinating and concluding negotiations with such other parties on a fee to be agreed between us and such agents.

5.8 Termination
Each party may terminate this appointment by giving the other thirty (30) days’s notice in writing. Conditions for the termination shall include:-
1. Design features and/or marketing-selling strategies are not as recommended by DTZ
2. Non-performance
3. Gross negligence
4. Acts of Fraudulent Nature
5. Corrupt Practices

Upon termination, any outstanding commission which we are entitled to, as the case may be, shall be paid to us in the manner as stated in the Appointment Letter. Any reimbursable expenses incurred by us with your prior approval shall also be paid to us on presentation of statement of accounts.

DTZ shall indemnify the owners against cases of misrepresentation by our employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.4 ค่าธรรมเนียม abortive ในเหตุการณ์ที่ ผู้ซื้อไม่สามารถทำการซื้อหรือการโอนย้ายหน่วยสำหรับเพียงเหตุผลการฝาก/ผ่อนชำระเริ่มต้นที่ forfeited คุณรับความพยายามที่จะใช้เรา เราต้องชดเชย โดยสิทธิประโยชน์ทางค่าธรรมเนียมของเราเก็บค่าธรรมเนียม abortive 5.5 ค่าใช้จ่ายการตลาด ต้นทุนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่น ค่าธรรมเนียมการอ้างอิง โฆษณา งานศิลปะ ประชาสัมพันธ์ แผ่น พับ แสดง signboards และห้องแสดงสาธิต hoarding จะถูกแบกรับ โดยนักพัฒนาเกิดขึ้น ภายใต้การอนุมัติของคุณ นอกจากนี้ยังจะปรากฏโลโก้ DTZ ใน medias ทั้งหมดของโครงการ 5.6 เบ็ดเตล็ด รัฐบาล และ ภาษีบริการ หรืออื่น ๆ ภาษี หน้าที่ หรือกำหนด โดยหน่วยงานรัฐบาล ตามกฎหมายหรือหน่วยงานจัดเก็บภาษียอดเงินของค่าธรรมเนียมหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ levies จะเรียกเรา และเป็นเจ้าหนี้ โดยคุณ ที่อัตราปัจจุบันเป็นเวลาของเรา นักพัฒนาต้องหักภาษีหักณที่จ่าย 3 (สาม) ร้อยละของค่าธรรมเนียมการตลาดจ่าย DTZ 5.7 อื่น ๆ ตัวแทน ตามนัดหมายของเราเป็นตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวและให้คำปรึกษาด้านการตลาดของคุณ วิธีทั้งโดยตรงและคำนำของ fide bona สมุนไพรผู้ซื้อคาดหวังจากตัวแทนอื่น ๆ จะอ้างอิงกับเรา เรานั้นต้องมีหน้าที่ในการประสานงาน และเจรจา ด้วยเช่นบุคคลอื่นบนค่าธรรมเนียมจะมีการตกลงกันระหว่างเราและตัวแทนดังกล่าวสรุป 5.8 จ้าง แต่ละฝ่ายอาจยุติการนัดหมายนี้ให้สังเกตสามสิบ (30) วันอื่น ๆ เป็นลายลักษณ์อักษร เงื่อนไขสำหรับการเลิกจ้างจะประกอบด้วย: - 1. ออกแบบลักษณะการทำงานหรือกลยุทธ์การตลาดการขายเป็นไม่แนะนำ DTZ 2. ไม่มีประสิทธิภาพ 3. รวมละเลย 4. กระทำการหลอกลวงของธรรมชาติ 5. เคลื่อน เมื่อเลิกจ้าง ค่าคอมมิชชันโดดเด่นใด ๆ ที่เรารับ เป็นมีมติ จะจ่ายเราในลักษณะตามที่ระบุไว้ในจดหมายนัดหมาย ใด ๆ อดค่าใช้จ่ายของเรา มีการอนุมัติก่อนจะถูกจ่ายให้เราในเสนองบบัญชี DTZ จะทดแทนเจ้ากับกรณีของ misrepresentation โดยพนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.4 ค่าธรรมเนียมแท้ง
ในเหตุการณ์ที่ซื้อล้มเหลวในการดำเนินการซื้อหรือการโอนหน่วยสำหรับเหตุผลใด ๆ ก็ตามและเงินฝากเริ่มต้น / งวดจะถูกริบกับคุณในการรับรู้ของความพยายามในการใช้จ่ายโดยเราเราจะได้รับการชดเชยจากค่าสิทธิของเราที่เก็บรวบรวม เป็นค่าสำเร็จ. 5.5 ค่าใช้จ่ายการตลาดค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่นค่าแนะนำ, การโฆษณา, งานศิลปะ, การประชาสัมพันธ์, โบรชัวร์, ป้ายแสดงและห้องสวีทที่แสดงการสาธิตการกักตุนจะถูกพัดพาโดยนักพัฒนาเมื่อเกิดขึ้นภายใต้การอนุมัติของคุณ โลโก้ DTZ ยังจะปรากฏในสื่อทั้งหมดของโครงการ. 5.6 เบ็ดเตล็ดรัฐบาลและภาษีบริการหรือภาษีอื่นใดหน้าที่หรือครัวเรือนที่กำหนดโดยรัฐบาลใด ๆ ที่มีอำนาจตามกฎหมายหรือภาษีกับปริมาณของค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของเราจะมีการเรียกเก็บ โดยเราและกลายเป็นเจ้าหนี้โดยคุณในอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่บัญชีของเรา. นักพัฒนาจะหักภาษี ณ ที่จ่าย 3 (สาม) ร้อยละของค่าใช้จ่ายการตลาดที่จ่ายให้กับ DTZ. 5.7 ตัวแทนอื่น ๆตามด้วยการแต่งตั้งของเราเป็นของคุณ ให้คำปรึกษาด้านการตลาดและตัวแทนจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวทุกวิธีทางตรงและการแนะนำของผู้ซื้อที่คาดหวังโดยสุจริตจากตัวแทนอื่น ๆ จะได้รับการเรียกให้เรา จากนั้นเราจะต้องรับผิดชอบในการประสานงานและสรุปการเจรจากับฝ่ายอื่น ๆ เช่นค่าจะตกลงกันระหว่างเราและตัวแทนดังกล่าว. 5.8 การสิ้นสุดแต่ละฝ่ายอาจบอกเลิกนัดนี้โดยให้สามสิบอื่น ๆ (30) วันที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการเขียน เงื่อนไขการเลิกจ้างจะรวมถึง: - 1 คุณสมบัติการออกแบบและ / หรือกลยุทธ์ทางการตลาดขายไม่แนะนำให้ใช้โดย DTZ 2 การไม่ปฏิบัติ3 ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง4 การกระทำของธรรมชาติเป็นการฉ้อโกง5 เสียหายปฏิบัติเมื่อมีการยกเลิกใด ๆ คณะกรรมการที่โดดเด่นที่เรามีสิทธิที่จะเป็นกรณีที่อาจจะจะต้องจ่ายให้กับเราในลักษณะตามที่ระบุไว้ในสัญญาแต่งตั้ง ค่าใช้จ่ายเงินคืนใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยเราได้รับการอนุมัติของคุณยังจะได้รับการจ่ายเงินให้กับเราในการนำเสนอในงบบัญชี. DTZ จะต้องชดใช้ค่าเสียหายเจ้าของกับกรณีที่มีการบิดเบือนความจริงโดยพนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.4 ทำแท้งค่า
ในเหตุการณ์ที่ผู้ซื้อไม่ทำการสั่งซื้อ หรือหน่วยที่โอน ด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม และผ่อนฝาก / เริ่มต้นจะถูกปรับให้คุณ ในการรับรู้ของความพยายามในการใช้จ่าย โดยเรา เราก็จะได้รับการชดเชยจากค่าสิทธิของเราเป็นแท้งเก็บค่าธรรมเนียม


ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ 5.5 ทุนการตลาดโปรโมชั่น ค่าอ้างอิง , การโฆษณา , ศิลปะประชาสัมพันธ์ , โบรชัวร์ , ป้ายไฟแสดงและสาธิตโชว์สวีท การเก็บเงิน การจะเป็นพาหะโดยนักพัฒนาเป็น ที่เกิดขึ้นภายใต้การอนุมัติของคุณ โลโก้ DTZ จะถูกแสดงในสื่อของโครงการ


รัฐบาล 5.6 เบ็ดเตล็ดและบริการภาษีหรืออื่นๆ ภาษี อากรหรือภาษีที่กำหนดโดยรัฐบาลใด ๆอำนาจภาษีตามกฎหมาย หรือยอดเงินของค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆของเรา จะถูกคิดค่าบริการจากเรา และเป็นเจ้าหนี้ของคุณ ที่มีคะแนนตามวันที่ของบัญชีผู้ใช้ของเรา
นักพัฒนาจะหักภาษีหัก ณที่จ่าย 3 ( สาม ) ร้อยละของค่าการตลาด ซึ่ง DTZ .


ตามนัด 5.7 ตัวแทนของเราให้คำปรึกษาด้านการตลาดของคุณและตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวโดยตรงและวิธีการแนะนำตัวของผู้เข้าซื้อโดยสุจริตจากตัวแทนอื่น ๆ จะเรียกว่าเรา พวกเราจะรับผิดชอบการประสานงานและการสรุปการเจรจากับฝ่ายอื่น ๆเช่นบนค่าธรรมเนียมจะตกลงกันระหว่างเราและเช่นตัวแทน


แต่ละพรรคอาจ 5.8 การยกเลิกการนัดหมาย โดยให้อีก 30 วันก็สังเกตเห็นในการเขียนเงื่อนไขในการเลิกจ้างจะรวมถึง : -
1 คุณลักษณะการออกแบบและ / หรือการตลาดกลยุทธ์การขายไม่แนะนำโดย DTZ
2
ผลการปฏิบัติงานไม่ ความไม่เอาใจใส่
4 การกระทำของ
ธรรมชาติ หลอกลวง 5

เมื่อสิ้นสุดการปฏิบัติทุจริตใด ๆคณะกรรมการดีเด่น ซึ่งเรามีสิทธิที่จะเป็นกรณีที่อาจจะต้องจ่ายให้เราในลักษณะตามที่ระบุในการนัดหมาย จดหมายคืนค่าใช้จ่ายใด ๆจากเรา ด้วยการอนุมัติก่อนที่คุณจะต้องจ่ายให้กับเราในการนำเสนอของงบบัญชี

DTZ จะชดใช้เจ้าของกับกรณีของการบิดเบือนจากพนักงานของเรา
.