The unsuccessful Saint Elijah's Day

The unsuccessful Saint Elijah's Day (Ilinden) uprising of 1903 is the organizing metaphor of statehood. The Macedonian Peoples Republic (with Macedonian as the official language) was established in 1944. The sarcophagus of Gotse Delchev in a church in Skopje is near the site of a ceremonial commemoration that includes fireworks, picnics, and folk dancing. The national anthem refers to the sun of freedom, the struggle for rights, and the heroes of Ilinden. The first flag used after independence, featuring a yellow sixteen-pointed symbol in the center of a red field, was based on a symbol found at the presumed burial site of Philip of Macedon in Greek Macedonia in 1977. The use of this symbol infuriated the Greeks, and in 1995 the Macedonian parliament adopted a flag with a yellow circle with eight rays projecting to the edge of a red field. Other metaphors of community include "Mother Macedonia," "heart of the Balkans," and "oasis of peace.
Macedonian is a South Slavic language in the Indo-European family whose closest relatives are Bulgarian and Serbian. There is a major east-west dialectal division and about twenty subdivisions. Macedonian evolved in contact with non-Slavic languages such as Greek, Albanian, Aromanian, and Turkish. During the Ottoman period, multilingualism was the norm, but today young Macedonian speakers are more likely to know English than the other national languages. Multilingualism is common in urban areas but is less common in rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันสำเร็จเซนต์ยาห์ (Ilinden) ของ 1903 เป็นอุปมาจัดอเมริกา มาซิโดเนียสาธารณรัฐประชาชน (กับมาซิโดเนียเป็นภาษาราชการ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1944 โลงหินของลเชฟในโบสถ์ใน Skopje อยู่ใกล้กับสถานฉลองพระราชพิธีที่ มีพลุ ปิกนิก รำพื้นเมือง เพลงชาติหมายถึงดวงอาทิตย์ การต่อสู้เพื่อสิทธิ และวีรบุรุษของ Ilinden ใช้หลังจากประกาศอิสรภาพ มีสัญลักษณ์สิบหกแฉกสีเหลืองในเขตสีแดง ค่าสถานะแรกตามสัญลักษณ์พบบริเวณฝังศพสันนิษฐานที่ฟิลิปของพวกในมาซิโดเนียกรีกในปี 1977 การใช้สัญลักษณ์นี้โกรธแค้นชาวกรี และในปี 1995 มาซิโดเนียรัฐสภานำธง มีวงกลมสีเหลืองกับแปดรังสีฉายไปขอบของเขตสีแดง ชุมชนอื่น ๆ อุปมาได้แก่ "แม่มาซิโดเนีย "หัวใจของคาบสมุทรบอลข่าน และ "โอเอซิสของสันติภาพมาซิโดเนียเป็นภาษาฟใต้ในครอบครัวยูโรเปียนภาษาที่มีญาติใกล้เคียงคือ บัลแกเรียและเซอร์เบีย มีกอง dialectal หลักตะวันออกตะวันตกและเขตการปกครองประมาณยี่สิบ มาซิโดเนียพัฒนาสัมผัสกับภาษาที่ไม่ใช่สลาเช่นกรีก แอลเบเนีย อะโรมาเนียน และตุรกี ช่วงออตโตมัน multilingualism เป็นบรรทัดฐาน แต่วันนี้มีแนวโน้มที่จะรู้ภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาอื่น ๆ ที่ชาติหนุ่มมาซิโดเนียลำโพง Multilingualism อยู่ทั่วไปในเขตเมือง แต่พบได้น้อยกว่าในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ประสบความสำเร็จวันฉลองนักบุญเอลียาห์ (Ilinden) จลาจล 1903 เป็นอุปมาการจัดระเบียบของมลรัฐ มาซิโดเนียสาธารณรัฐประชาชน (กับมาซิโดเนียเป็นภาษาราชการ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1944 โลงศพของ Gotse Delchev ในคริสตจักรในสโกเปียเป็นที่อยู่ใกล้กับที่ตั้งของที่ระลึกพระราชพิธีที่มีการจุดพลุดอกไม้ไฟปิกนิกและการเต้นรำพื้นบ้าน เพลงชาติหมายถึงดวงอาทิตย์ของเสรีภาพการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนและวีรบุรุษของ Ilinden ธงครั้งแรกที่ใช้หลังจากเป็นอิสระที่มีสีเหลืองสัญลักษณ์สิบหกแฉกในใจกลางของสนามสีแดงอยู่บนพื้นฐานของสัญลักษณ์ที่พบในสถานที่ฝังศพสันนิษฐานของฟิลิปแห่งมาซีโดเนียในภาษากรีกมาซิโดเนียในปี 1977 การใช้สัญลักษณ์นี้โกรธแค้น ชาวกรีกและในปี 1995 รัฐสภาเป็นลูกบุญธรรมมาซิโดเนียธงที่มีวงกลมสีเหลืองกับแปดรังสีฉายไปที่ขอบของสนามสีแดง อุปมาอุปมัยอื่น ๆ ของชุมชนรวมถึง "แม่มาซิโดเนีย", "หัวใจของคาบสมุทรบอลข่าน" และ "โอเอซิสแห่งความสงบสุข.
มาซิโดเนียเป็นภาษาสลาฟใต้ในตระกูลอินโดยูโรเปียที่มีญาติสนิทเป็นบัลแกเรียเซอร์เบีย. มีหลักทิศตะวันออกทิศตะวันตกคือ ส่วนภาษาถิ่นและประมาณยี่สิบเขตการปกครอง. วิวัฒน์มาซิโดเนียในการติดต่อกับภาษาที่ไม่ใช่ภาษาสลาฟเช่นกรีกแอลเบเนีย Aromanian และตุรกี. ในช่วงเวลาที่ออตโตมันสื่อสารเป็นบรรทัดฐาน แต่วันนี้ลำโพงมาซิโดเนียหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะรู้ว่าภาษาอังกฤษกว่า ภาษาประจำชาติอื่น ๆ . การสื่อสารเป็นเรื่องธรรมดาในพื้นที่เขตเมือง แต่น้อยกว่าปกติในพื้นที่ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักบุญเอลียาห์วัน ( ไม่ ilinden ) การจลาจลของ 1903 มีการอุปมาของมลรัฐ . มาซิโดเนียสาธารณรัฐประชาชน ( กับ มาซิโดเนีย เป็นภาษาราชการ ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1944 . โลงหินของกอตเซ เดลเชฟในโบสถ์ในสโกเปียใกล้กับเว็บไซต์ของพิธีฉลองรวมถึงดอกไม้ไฟ ปิกนิก ผลแอปเปิ้ล และการเต้นรำพื้นเมือง เพลงชาติหมายถึงดวงอาทิตย์ของเสรีภาพ การต่อสู้เพื่อสิทธิ และวีรบุรุษของ ilinden . ธงที่ใช้ครั้งแรกหลังจากเป็นอิสระ มีสิบหกสีเหลืองชี้สัญลักษณ์ในศูนย์กลางของเขตสีแดง ตามสัญลักษณ์ที่พบในหลุมฝังศพ สันนิษฐานว่าของฟิลิปแห่งมาซิโดเนียกรีกสาธารณรัฐมาซิโดเนียใน 1977 การใช้สัญลักษณ์นี้กราดเกรี้ยวกรีกและในปี 1995 รัฐสภามาซิโดเนียประกาศใช้ธงมีวงกลมสีเหลืองกับแปดรังสีฉายไปยังขอบสนามสีแดง อุปมาอื่น ๆของชุมชน ได้แก่ แม่ " มาซิโดเนีย " หัวใจ " ของประเทศ " และ " โอเอซิสแห่งความสงบมาซิโดเนียเป็นภาษาสลาฟใต้ในอินโดยุโรปครอบครัวที่มีญาติใกล้ชิดคือบัลแกเรียและชาวเซอร์เบียน มีสาขาตะวันออก - ตะวันตกและภาษาพื้นเมืองกองประมาณยี่สิบเขตการปกครอง . ชาวมาเซอะโดเนียมีวิวัฒนาการในการติดต่อกับองค์กรสลาฟภาษา เช่น ภาษาไทย aromanian , กรีก และตุรกี ในช่วงยุคออตโตมัน multilingualism เป็นเรื่องปกติ แต่ในวันนี้หนุ่มชาวมาเซอะโดเนียลำโพงน่าจะรู้ว่าภาษาอังกฤษกว่าของชาติอื่นๆภาษา multilingualism ทั่วไปในเขตเมือง แต่พบน้อยในชนบท