From the architect. LEGO’s designer

From the architect. LEGO’s designers are the luckiest in the world – they get to play with LEGO all day long! Now, the designers of LEGO’s development department, LEGO PMD, has a physical working environment that corresponds to its playful content – a working environment where fun, play and creativity are paramount and where the physical design gives the adults a chance to be part of children’s play. With the values ’fun’, ’unity’, ’creativity & innovation’, ’imagination’ and ’sustainability’ as basis for the design, LEGO PMD has become a unique development department where the designers can become part of the children’s fantasy world. LEGO doesn’t just create fun for others – at LEGO PMD working is fun!


In order to create a design that corresponds to the focus on play, innovation and creativity, imagination has been given free rein. Across the room, an existing walkway has been transformed into an oversized sitting environment, where a light-blue padding turns the walkway into a light and soft cloud. The cloud unfolds and expands into sofas, sitting space and a slide that connects the two floors in a fun and playful way. The idea of scale is challenged with design elements such as huge grass wall graphics and a giant LEGO man and tables with built-in bonsai gardens, thus playing with perception and scale – who is big and who is small? Where does work stop and imagination start? Through the physical design, the children’s fantasy worlds become part of the everyday, creating the setting for the creation of new design for new games and play.



Furthermore, the design of LEGO PMD makes it possible for the designers to work closer together. At ground floor, the open space at the centre of the room creates a dynamic flow where informal meeting pla- ces create a setting for social interaction and exchange of information. Towards the sides, there is room for concentrated work, and specially designed means of exhibition such as the show-off podiums and the model towers give the designers a chance to display their work to each other, facilitating the sharing of knowledge and ideas across the department.



On the first floor, an expansion of the balcony has made room for five small and three large meeting rooms in each their own colour with glass facades and a view of the large, open space. A Fun Zone with a yellow table bar creates room for relaxation and social interaction, where a number of building tables for children make it possible for LEGO’s youngest employees to test the newest models and products. The new LEGO PMD is the children’s universe where imagination reins free – for children and designer alike!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก นักออกแบบของเลโก้เป็น luckiest ในโลก – พวกเขาไปเล่นกับเลโก้ตลอดวัน ตอนนี้ นักออกแบบของกรมพัฒนาของเลโก้ เลโก้ PMD มีสภาพแวดล้อมทำงานทางกายภาพที่สอดคล้องกับเนื้อหาของขี้เล่น – สภาพแวดล้อมการทำงานสนุก เล่น และสร้างสรรค์เป็นสิ่ง และกรณีการออกแบบทางกายภาพให้ผู้ใหญ่มีโอกาสเป็น ส่วนหนึ่งของเล่นเด็ก มีค่า 'สนุก' 'ความสามัคคี' 'ความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม 'จินตนาการ' และ 'ความยั่งยืน' เป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบ PMD เลโก้ได้กลายเป็น แผนกพัฒนาเฉพาะที่นักออกแบบสามารถเป็น ส่วนหนึ่งของโลกจินตนาการของเด็ก ๆ เลโก้ไม่เพียงสร้างความสนุกสนานผู้อื่น – ที่ PMD เลโก้ ทำเป็นสนุกIn order to create a design that corresponds to the focus on play, innovation and creativity, imagination has been given free rein. Across the room, an existing walkway has been transformed into an oversized sitting environment, where a light-blue padding turns the walkway into a light and soft cloud. The cloud unfolds and expands into sofas, sitting space and a slide that connects the two floors in a fun and playful way. The idea of scale is challenged with design elements such as huge grass wall graphics and a giant LEGO man and tables with built-in bonsai gardens, thus playing with perception and scale – who is big and who is small? Where does work stop and imagination start? Through the physical design, the children’s fantasy worlds become part of the everyday, creating the setting for the creation of new design for new games and play.Furthermore, the design of LEGO PMD makes it possible for the designers to work closer together. At ground floor, the open space at the centre of the room creates a dynamic flow where informal meeting pla- ces create a setting for social interaction and exchange of information. Towards the sides, there is room for concentrated work, and specially designed means of exhibition such as the show-off podiums and the model towers give the designers a chance to display their work to each other, facilitating the sharing of knowledge and ideas across the department.ชั้น ขยายระเบียงได้ห้องเล็ก 5 และ 3 ขนาดใหญ่เดินในแต่ละสีของตนเองกับกระจกด้านหน้าและมุมมองของขนาดใหญ่ ลาน โซนสนุกกับบาร์ตารางสีเหลืองสร้างห้องพักสำหรับพักผ่อนและการโต้ตอบทางสังคม ซึ่งจำนวนสร้างตารางสำหรับเด็กช่วยให้พนักงานที่อายุน้อยที่สุดของเลโก้เพื่อทดสอบรูปแบบและผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุด PMD เลโก้ใหม่เป็นจักรวาลของเด็กที่จินตนาการบังเหียนฟรี – สำหรับเด็กและนักออกแบบเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก นักออกแบบเลโก้เป็นโชคดีที่สุดในโลกและพวกเขาได้รับที่จะเล่นกับเลโก้ได้นานตลอดวัน ตอนนี้ นักออกแบบของแผนกพัฒนา LEGO เลโก้ พีเ มดี มีสภาพแวดล้อมในการทำงานทางกายภาพที่สอดคล้องกับเนื้อหาและสภาพแวดล้อมที่สนุก ขี้เล่นของการทํางานเล่นและความคิดสร้างสรรค์เป็นมหาและการออกแบบทางกายภาพให้แก่ผู้ใหญ่มีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งของการเล่นของเด็ก กับค่า ' ' สนุก ' ' ความสามัคคี ' ' นวัตกรรม ' &ความคิดสร้างสรรค์ ' จินตนาการ ' และ ' ความยั่งยืน ' เป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบ เลโก้ พีเ มดี ได้กลายเป็น พัฒนาเอกลักษณ์ที่นักออกแบบสามารถเป็นส่วนหนึ่งของโลกในจินตนาการของเด็กเลโก้ ไม่เพียงสร้างความสนุกสนานให้คนอื่น ( ที่เลโก้ พีเ มดี ทำงานสนุก !


เพื่อสร้างการออกแบบที่สอดคล้องกับเน้นเล่น นวัตกรรม และความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ ที่ได้รับให้บังเหียนฟรี ข้ามห้อง ทางเดินที่มีอยู่ได้ถูกเปลี่ยนมาเป็นนั่งสภาพแวดล้อมขนาดใหญ่ที่เป็นแสงสีฟ้าหรือเปลี่ยนทางเดินกลายเป็นแสงและเมฆนุ่มเมฆแผ่ขยายเข้าไปในโซฟาและนั่งพื้นที่และภาพนิ่งที่เชื่อมต่อกับอาคาร 2 ชั้นในเป็นวิธีที่สนุกและขี้เล่น ความคิดของขนาดจะท้าทายกับองค์ประกอบของการออกแบบเช่นกราฟิกผนังหญ้าขนาดใหญ่และชายเลโก้ขนาดยักษ์และตารางที่มีสวนบอนไซในตัว ดังนั้น การรับรู้และขนาดกับ–ที่ใหญ่และเป็นขนาดเล็ก ? ที่ไม่ทำงานและหยุดจินตนาการเริ่มผ่านการออกแบบทางกายภาพของเด็กโลกจินตนาการ กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน , การสร้างการตั้งค่าสำหรับการสร้างการออกแบบใหม่สำหรับเกมใหม่และเล่น



นอกจากนี้ การออกแบบของเลโก้ พีเ มดี ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับนักออกแบบทำงานใกล้กัน ที่ชั้นล่างพื้นที่เปิดโล่งที่กลางห้อง สร้างการไหลแบบไดนามิกที่ปลา - การประชุมส สร้างการตั้งค่าสำหรับการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม และแลกเปลี่ยนข้อมูล ทางด้าน มีห้องแบบงานและออกแบบวิธีการจัดนิทรรศการ เช่น อวดเท้าและรูปแบบอาคารให้นักออกแบบมีโอกาสที่จะแสดงผลงานของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้และความคิดในแผนก



บนชั้นหนึ่ง การขยายตัวของระเบียงทำให้ห้องห้าขนาดเล็กและห้องประชุมขนาดใหญ่ 3 ห้องในแต่ละของพวกเขาเอง สี กับอาคารกระจกและมุมมองของพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ . โซนสนุกกับบาร์โต๊ะสีเหลืองสร้างห้องสำหรับการผ่อนคลายและการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมซึ่งมีจำนวนของตารางอาคารสำหรับเด็กทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเลโก้ที่อายุน้อยที่สุดของพนักงานเพื่อทดสอบรูปแบบใหม่ล่าสุดและผลิตภัณฑ์ ใหม่เลโก้ พีเ มดี เป็นเด็กที่จินตนาการต่อ จักรวาล–ฟรีสำหรับเด็กและออกแบบเหมือนกัน !