Kolams are a symbol of auspiciousne

Kolams are a symbol of auspiciousness.  It is Hindu belief that that the geometrical patterns & designs applied with rice flour at the entrance to a home, invites Goddess lakshmi into the household, and drives away the evil spirits.  It is mostly a South Indian tradition, practised widely in Tamilnadu.  Kolams are also applied daily in the pooja room near the lamps.  There are specific kolams attributed to the various deities.

Traditionally, the women wash the path in front of the house. (Cowdung is used to clean up the ground, though this practise is no longer in vogue in the cities, mainly because cowdung is not easily available & most entrance path are now laid in cement or tiles.)  Finely ground rice powder is then used to apply kolams.  This practice is followed in the evenings also. 

The reason for using rice flour is that we are providing food for the ants & other small insects.  In these days finely ground white stone powder is used, for this is easier to apply & also the kolams are brighter & well finished.  Even if ground stone powder is used, one could mix rice flour in it.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kolams เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นมงคล มันเป็นความเชื่อของชาวฮินดูที่ว่ารูปแบบทางเรขาคณิตและการออกแบบที่นำมาประยุกต์ใช้กับแป้งข้าวเจ้าที่ทางเข้าบ้านขอเชิญเทพธิดาลักษมีเข้าไปในบ้านและขับรถออกไปวิญญาณชั่วร้าย ส่วนใหญ่จะเป็นประเพณีภาคใต้ของอินเดียได้รับการฝึกฝนกันอย่างแพร่หลายในทมิฬนาฑู Kolams ยังถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันในห้อง Pooja ใกล้หลอดไฟ มีเฉพาะ Kolams มีมาประกอบกับเทพต่างๆ. ตามเนื้อผ้าผู้หญิงล้างเส้นทางในด้านหน้าของบ้าน (cowdung จะใช้ในการทำความสะอาดพื้นดิน แต่วิธีนี้ไม่ได้อยู่ในสมัยในเมืองส่วนใหญ่เป็นเพราะ cowdung ไม่ได้อย่างที่มีอยู่และเส้นทางเข้าส่วนใหญ่จะวางอยู่ในขณะนี้ปูนหรือกระเบื้อง.) ผงข้าวบดละเอียดก็จะใช้ ใช้ Kolams วิธีนี้จะตามมาในตอนเย็นยัง.  เหตุผลในการใช้แป้งข้าวคือการที่เราจะให้อาหารสำหรับมดและแมลงขนาดเล็กอื่น ๆ ในวันนี้บดละเอียดผงหินสีขาวที่ใช้สำหรับเรื่องนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะใช้และยัง Kolams มีความสว่างและดำเนินการเสร็จสิ้นดี แม้ว่าพื้นดินผงหินถูกนำมาใช้อย่างใดอย่างหนึ่งอาจผสมแป้งข้าวเจ้าในนั้น  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kolams เป็นสัญลักษณ์ของมงคล .  เป็นฮินดู ความเชื่อว่ารูปแบบการออกแบบทางเรขาคณิต&ใช้ข้าว แป้ง ทางเข้าบ้าน เชิญเทพธิดาลักษมี ในครัวเรือน และขับวิญญาณชั่ว อะไรมันคือ ส่วนใหญ่เป็นทางตอนใต้ของอินเดียประเพณีถือปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายใน Tamilnadu . รึเปล่า kolams ยังใช้ทุกวัน ในการบูชาห้องใกล้โคมไฟทำไมมี kolams เกิดจากเทวดาต่าง ๆ .

ผ้าผู้หญิงล้างเส้นทางด้านหน้าบ้าน ( cowdung ใช้ทำความสะอาดพื้น แม้ว่าการปฏิบัตินี้ไม่มีใน Vogue ในเมือง ส่วนใหญ่เป็นเพราะ cowdung ไม่สามารถใช้ได้อย่างง่ายดาย&ที่สุดทางเข้าเส้นทางตอนนี้ในปลอกซีเมนต์หรือกระเบื้อง ผงข้าวบดละเอียด ) อะไรที่ใช้แล้วเพื่อใช้ kolams .ไหมนี้การปฏิบัติตามในตอนเย็นด้วย รึเปล่า

เหตุผลที่ใช้ข้าวเป็นแป้งที่เราให้อาหารมด&แมลงอื่น ๆขนาดเล็ก ผงหินขาวบดละเอียดไหมในวันเหล่านี้จะใช้สำหรับนี้เป็นง่ายต่อการใช้&ยัง kolams สว่าง&ดีมั้ย ถ้าเสร็จ ผงหินพื้นดินใช้ หนึ่งสามารถผสมแป้งในมัน