Dear Jinda-san, Thank you for your

Dear Jinda-san,



Thank you for your proposal of combining this F/WS with others. However, as the future demand for this F/WS is unknown at the moment as is just at the stage of price estimation, we still would like to know the single price of the demand of 317pcs or 417pcs or 734 pcs per month as well. Could you please let us know it?





Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจินดา-san,



ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณของการรวมฉนี้ / WS กับคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตามในขณะที่ความต้องการในอนาคตนี้ / f WS ไม่เป็นที่รู้จักในขณะนี้เป็นเพียงขั้นตอนของการประเมินราคาที่เรายังคงอยากจะรู้ว่าราคาเดียวของความต้องการของ 317pcs หรือ 417pcs หรือ 734 ชิ้นต่อเดือนเช่นกัน คุณจะกรุณ​​าแจ้งให้เราทราบหรือไม่




นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซานจินดา,



ขอบคุณสำหรับข้อเสนอการรวม F/WS นี้กับผู้อื่น อย่างไรก็ตาม เป็นความต้องการในอนาคตสำหรับ F/WS นี้รู้จักในขณะนี้เป็นเพียงในขั้นตอนของการประเมินราคา เรายังคงอยากทราบค่าความต้องการของ 317pcs หรือ 417pcs หรือ 734 ชิ้นต่อเดือนเช่นเดียวกัน สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เรารู้ว่า





ด้วยความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน jinda - San



ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณในการผสมผสาน F / WS นี้ร่วมกับผู้อื่น แต่อย่างไรก็ตามจากการที่ความต้องการในอนาคตสำหรับ F / WS นี้เป็นที่รู้จักในช่วงเวลาที่เป็นอยู่บนเวทีของราคากลางเรายังต้องการทราบราคาค่าบริการแบบเดี่ยวที่มีความต้องการของ 317 เครื่องพีซีหรือเครื่องพีซีหรือ 417 ' 734 เครื่องพีซีต่อเดือนเป็นอย่างดี ท่านจะโปรดให้เรารู้ว่ามัน








ขอแสดงความนับถือ