Dear Sir/MadamWe are some problem a

Dear Sir/Madam

We are some problem about your bank details because last payment we are pay at Hal bearing Hong Kong but we are order goods to you from China.
Our bank not clear your details bank and talk me the next payment not pay to you for Hal bearing Hong Kong.

I have discuss our bank for this case and have 2 choice to you.

Choice 1 > Do you have a bank account in China your name company?
Choice 2> Not choice 1, Please issue memorandum letter about confirm your bank detail at Hong Kong it is bank account of Wang chi in China.

If you have question please let me know. I waiting good news.
Thank you very much for your understanding and well support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam เรามีปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับรายละเอียดธนาคารของคุณเนื่องจากการชำระเงินที่ผ่านมาเรามีการจ่ายเงินที่ฮัลแบกฮ่องกง แต่เราจะสั่งซื้อสินค้ากับคุณจากประเทศจีน. ธนาคารของเราไม่ชัดเจนธนาคารรายละเอียดของคุณและพูดคุยฉันชำระเงินต่อไปได้จ่ายเงินให้กับคุณ สำหรับฮัลแบกฮ่องกง. ฉันมีหารือเกี่ยวกับธนาคารของเราในกรณีนี้และมี 2 ทางเลือกให้กับคุณ. Choice ทั้ง 1> คุณมีบัญชีธนาคารในประเทศจีนชื่อ บริษัท ของคุณหรือทางเลือก2> ไม่เลือกที่ 1 โปรดออกหนังสือบันทึกข้อตกลงเกี่ยวกับการยืนยันของคุณ รายละเอียดธนาคารที่ฮ่องกงมันเป็นบัญชีธนาคารของวังไคในประเทศจีน. หากคุณมีคำถามโปรดแจ้งให้เราทราบ ผมรอข่าวที่ดี. ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam

เรามีปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับรายละเอียดของธนาคาร เพราะสุดท้ายเงินเราจ่ายที่แบกฮัลฮ่องกงแต่เราจะสั่งซื้อสินค้าให้คุณจากประเทศจีน
ธนาคารของเราไม่ชัดรายละเอียดธนาคารของคุณและพูดคุยกับฉันอีก เงินไม่จ่ายให้คุณแบกฮัลฮ่องกง

ผมหารือ ธนาคารของเรา สำหรับคดีนี้ และมี 2 ทางเลือกให้คุณ

เลือก 1 > คุณมีบัญชีธนาคารในประเทศจีน ชื่อ บริษัท ของคุณ
ทางเลือกที่ 2 > ไม่เลือก 1 , กรุณาส่งบันทึกเรื่องจดหมายยืนยันรายละเอียดของธนาคารที่ฮ่องกงมันเป็นบัญชีธนาคารของวังชิในประเทศจีน

ถ้าคุณมีคำถามกรุณาแจ้งให้เราทราบ ผมรอข่าวดี
ขอบคุณมากที่เข้าใจและสนับสนุน .