PTTEP’s response (12/5/15)For 2nd sentence of Article 15.2, we propose การแปล - PTTEP’s response (12/5/15)For 2nd sentence of Article 15.2, we propose ไทย วิธีการพูด

PTTEP’s response (12/5/15)For 2nd s

PTTEP’s response (12/5/15)
For 2nd sentence of Article 15.2, we propose to revise as follows:

“Notwithstanding Article 25, all properly established invoices received by the COMPANY in its office from the 1st to
the 15th of each month will be paid within the 16th of the following month, and all
properly established invoices received by the COMPANY in its office from the 16th to the
end of the month, will be paid within the end of the following month, the receipt not being earlier than DELIVERY unless expressly provided otherwise in the CONTRACT.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การตอบสนองของ PTTEP (12/5/15)สำหรับประโยคที่ 2 ของบทความ 15.2 เราเสนอให้แก้ไขเป็นดังนี้:"อย่างไรก็ตามบทความ 25 ทั้งหมดอย่างถูกต้องก่อตั้งบริษัทของสำนักงานจากที่ 1 ไปรับใบแจ้งหนี้ที่ 15 ของทุกเดือนจะจ่ายภายในวันที่ 16 ของเดือนต่อไป และทั้งหมดสร้างใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากบริษัทของสำนักงานจาก 16 ไปอย่างนี้สุดท้ายของเดือน จะต้องชำระภายในสิ้นเดือนต่อไป ไม่เร็วกว่าส่งเว้นแต่จะให้ชัดแจ้งเป็นอย่างอื่นในสัญญารับ "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การตอบสนองของ ปตท.สผ. (12/5/15)
สำหรับประโยคที่ 2 ของข้อ 15.2 เราเสนอในการแก้ไขดังต่อไปนี้"แม้จะมีข้อ 25 ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่จัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้องที่ได้รับจาก บริษัท ในสำนักงานตั้งแต่วันที่ 1 ไปวันที่ 15 ของแต่ละเดือนจะเป็น ชำระเงินภายในวันที่ 16 ของเดือนถัดไปและทุกใบแจ้งหนี้ที่จัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้องที่ได้รับจาก บริษัท ในสำนักงานตั้งแต่วันที่ 16 ที่จะสิ้นเดือนจะได้รับการชำระเงินภายในสิ้นเดือนต่อไปนี้ใบเสร็จรับเงินไม่ได้ก่อนหน้านี้กว่าเว้นแต่การจัดส่ง ไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่นในสัญญา. "





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยการตอบสนอง ( 12 / 5 / 15 )
2 ประโยคของบทความ 15.2 เราเสนอให้แก้ไขดังนี้

" มีทั้งหมด 25 บทความ สร้างใบแจ้งหนี้ที่ได้รับอย่างถูกต้องโดย บริษัท ในสำนักงานจาก 1

วันที่ 15 ของแต่ละเดือนจะต้องจ่ายภายในวันที่ 16 ของเดือนต่อไป และสร้างใบแจ้งหนี้ที่ได้รับ
อย่างถูกต้องโดย บริษัท ในสำนักงานจาก 16
สิ้นเดือนนี้ จะจ่ายภายในสิ้นเดือนนี้ตาม ใบเสร็จไม่ได้เร็วกว่าส่งเว้นแต่อย่างชัดเจนให้เป็นอย่างอื่นในสัญญา "
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: