Dear Kogo sanWe negotiate to HLT.Th

Dear Kogo san
We negotiate to HLT.
They can accept gray colored bobbin for only shipment PO P0112009.
For regular cargoes have brown paper same attach file.
But they would like to request you use another color paper for separate type of another ABS.
Could you please use another color paper for only shipment PO P0112009 ??
If you cannot use another color paper, HLT will face to confuse in production line.
Please check and confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kogo ซานเจรจาเพื่อ HLTพวกเขาสามารถยอมรับกระสวยสีเทาสำหรับเฉพาะจัดส่ง PO P0112009สำหรับ cargoes ปกติได้กระดาษสีน้ำตาล เหมือนแนบไฟล์แต่อยากขอให้คุณใช้กระดาษสีอื่นสำหรับชนิด ABS อีกต่างหากสามารถคุณกรุณาใช้กระดาษสีอื่นเท่านั้นจัดส่ง PO P0112009 ??ถ้าคุณไม่สามารถใช้กระดาษสีอื่น HLT จะเผชิญจะสับสนในสายการผลิตกรุณาตรวจสอบ และยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kogo ซัง
เราเจรจา HLT.
พวกเขาสามารถยอมรับกระสวยสีเทาสำหรับการจัดส่ง PO P0112009 เท่านั้น.
สำหรับสินค้าปกติมีกระดาษสีน้ำตาลเดียวกันแนบไฟล์.
แต่พวกเขาต้องการที่จะขอให้คุณใช้กระดาษสีอื่นสำหรับประเภทที่แยกต่างหากจาก ABS อีก.
คุณสามารถ กรุณาใช้กระดาษสีอื่นสำหรับการจัดส่งเท่านั้น PO P0112009 ??
ถ้าคุณไม่สามารถใช้กระดาษสีอื่น, HLT จะเผชิญให้เกิดความสับสนในสายการผลิต.
กรุณาตรวจสอบและยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kogo ซาน
เราเจรจาเพื่อ hlt .
พวกเขาสามารถยอมรับสีเทาสีกระสวยขนส่งเท่านั้น โป p0112009 .
สำหรับ cargoes ปกติมีสีน้ำตาลกระดาษเดียวกัน แนบไฟล์ .
แต่พวกเขาจะขอให้คุณใช้อีกสี กระดาษสำหรับพิมพ์แยกอีก ABS .
คุณช่วยใช้อีกสี กระดาษสำหรับการขนส่งเท่านั้น โป p0112009 ? ?
ถ้าคุณไม่สามารถใช้สีกระดาษhlt จะเผชิญกับความสับสนในสายการผลิต

กรุณาตรวจสอบและยืนยัน