Recently when we are reviewing the

Recently when we are reviewing the commission setting for Ind Mac in our system, we just noticed that there is no valid Sales Representative Agreement between Ind Mac and DSM.
I had checked internally and found the former agreement of 2005 is terminated in 2012 and following that we had offered a new agreement as attached(the original copy had been transmitted to your office in 2012), while until now we had not yet received any feedback from you.

Could you pls verify this and any concern/comment from you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อเราจะทานเสริมการสำหรับ Ind Mac ในระบบของเรา เราเพิ่งสังเกตเห็นว่า มีความไม่ถูกต้องขายตัวแทนตกลงระหว่าง Ind Mac และ DSM
ฉันได้ภายในการตรวจสอบ และพบข้อตกลงเดิม 2005 จบ ในปี 2012 และต่อว่า เราได้นำเสนอข้อตกลงใหม่แนบมา (สำเนาต้นฉบับได้ถูกส่งไปในปี 2012), ในขณะที่จนถึงขณะนี้ เรามียังไม่รับความคิดเห็นใด ๆ จากคุณได้

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบ และมีปัญหา/ข้อคิดเห็นจากคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อเรามีการตรวจสอบการตั้งค่าสำหรับ Ind Mac ในระบบของเราคณะกรรมการเราก็สังเกตเห็นว่าไม่มีการขายที่ถูกต้องตามข้อตกลงระหว่างผู้แทน Ind Mac และ DSM
ผมได้ตรวจสอบและพบว่าภายในข้อตกลงอดีตของปี 2005 สิ้นสุดลงในปี 2012 และต่อไปนี้ที่ เราได้นำเสนอข้อตกลงใหม่ที่แนบ (สำเนาต้นฉบับที่ได้รับการส่งไปยังสำนักงานของคุณในปี 2012) ในขณะที่จนถึงตอนนี้เรายังไม่ได้รับการตอบรับใด ๆ จากคุณคุณสามารถ pls ตรวจสอบนี้และความกังวลใด ๆ / ความคิดเห็นจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อเราทบทวนคณะกรรมการการตั้งค่าสำหรับ IND Mac ในระบบของเรา เราเพิ่งสังเกตว่าไม่มีที่ตัวแทนการขายข้อตกลงระหว่าง Mac และ IND DSM .
ผมได้ตรวจสอบภายในและพบว่าสัญญาเดิมของปี 2005 จะสิ้นสุดลงในปี 2012 และต่อไปนี้ที่เราได้เสนอข้อตกลงใหม่ที่แนบมา ( ต้นฉบับได้ ถูกส่งไปยังสำนักงานของคุณใน 2012 )ในขณะที่ จนถึงตอนนี้เราก็ยังไม่ได้รับการตอบรับใด ๆจากคุณ

คุณสามารถ pls ตรวจสอบนี้และความกังวลใด ๆ / ข้อคิดเห็นจากคุณ