Two households, both alike in digni

Two households, both alike in dignity,

In fair Verona, where we lay our scene,

From ancient grudge break to new munity,

Where civil blood makes civil hands unclean.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

  สองผู้ประกอบการทั้งสองเหมือนกันในศักดิ์ศรีในเวโรนาเป็นธรรมที่เราวางฉากของเราจากการแบ่งความเสียใจไปยังชุมชนอื่นโบราณใหม่ที่ไหนเลือดทำให้พลเรือนพลเรือนมือที่ไม่สะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองครอบครัว ทั้งคู่หยิ่งในศักดิ์ศรี

ใน fair Verona ที่เราวางฉากของเรา

จากโบราณแค้นแบ่งใหม่ชุมชน

ซึ่งเลือดโยธา , โยธา  
ทำให้มือสกปรก