I teach an Adult English Language C

I teach an Adult English Language Class every other Monday night in Kudamatsu, a city neighboring Hikari. It’s usually the same 4 people – all over the age of 50. They teach me more than I teach them – of this I am positive. They are magical – each of them. One of them makes homemade bags… I’m at a loss for language right now to describe them, but her work is beautiful. She is also versed in kimono-wear, correctly putting kimonos on people (it’s so intense and time-consuming it’s an artform nowadays!). Another does calligraphy and has taken up jogging. Yet another is a tennis fanatic and is involved with tennis clubs all over the country. The last one is the leader of the class. His English is superb, and he is very proud of traditional Japanese customs and festivals. Through his sheer excitement and joy for them, he keeps them alive. Which brings me to the crux of this story.

Toshihiro-san, the leader of my Adult class, invited me to the Fox Wedding Festival. It’s held every year in Kudamatsu, and he has always invites ALTs and other foreigners to come experience it. The Fox Wedding is a parade in format, and it brings in good luck for a plentiful rice season. There is a Fox Bride and a Fox Groom, and it’s strictly forbidden for anyone to know who they are. They wear masks and a traditional outfits. Toshihiro-san guesses that the festival committee chooses two high school students, to further enhance their anonymity. The “couple” doesn’t actually get married – although I read somewhere that it has been done with a real couple before – but they signifty a marriage and symbolize good fortune in Kudamatsu. After the parade there is the equivalent of a “reception” – where all the attendees celebrate the rice season… (or… something?).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสอนชั้นเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่ทุกคืนวันจันทร์ใน Kudamatsu เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง Hikari ก็มักจะเหมือนกัน 4 คน - ทุกคนที่อายุมากกว่า 50 พวกเขาสอนฉันมากกว่าที่ฉันสอนให้พวกเขา - จากนี้ผมบวก พวกเขามีความขลัง - แต่ละของพวกเขา หนึ่งของพวกเขาทำให้ถุงโฮมเมด ... ฉันที่สูญเสียสำหรับภาษาตอนนี้จะอธิบายพวกเขา แต่การทำงานของเธอมีความสวยงามเธอมีประสบการณ์ยังอยู่ในชุดกิโมโนที่สวมใส่อย่างถูกต้องใส่ชุดกิโมโนคน (มันรุนแรงมากและใช้เวลานานมัน Artform ในปัจจุบัน!) อีกไม่การประดิษฐ์ตัวอักษรและได้นำขึ้นมาวิ่งจ๊อกกิ้ง ยังเป็นอีกหนึ่งคลั่งเทนนิสและมีส่วนร่วมกับสโมสรเทนนิสทั่วประเทศ คนสุดท้ายที่เป็นผู้นำของชั้นเรียน ภาษาอังกฤษของเขาเป็นเลิศและเขามีความภาคภูมิใจของศุลกากรญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและงานเทศกาลต่างๆ ผ่านความตื่นเต้นที่แท้จริงความสุขของเขาและสำหรับพวกเขาที่เขาช่วยให้พวกเขามีชีวิตอยู่ ซึ่งนำฉันไปปมของเรื่องนี้.

Toshihiro-san ผู้นำของชั้นผู้ใหญ่ของฉันได้รับเชิญให้ฉันไปงานเทศกาลงานแต่งงานสุนัขจิ้งจอก จะจัดขึ้นทุกปีใน Kudamatsu และเขาได้เคยเชิญ ALTS และชาวต่างชาติอื่น ๆ ที่จะมาประสบการณ์มันจัดงานแต่งงานสุนัขจิ้งจอกเป็นขบวนพาเหรดในรูปแบบและมันนำมาซึ่งความโชคดีในฤดูกาลข้าวอุดมสมบูรณ์ มีเจ้าสาวสุนัขจิ้งจอกและสุนัขจิ้งจอกเป็นเจ้าบ่าวและก็ต้องห้ามอย่างเคร่งครัดสำหรับทุกคนที่จะรู้ว่าเขาเป็นใคร พวกเขาสวมหน้ากากและชุดแบบดั้งเดิม Toshihiro-san คาดเดาว่าคณะกรรมการจัดงานเทศกาลเลือกที่สองนักเรียนมัธยมเพื่อส่งเสริมตัวตนของพวกเขา"คู่" ไม่จริงได้แต่งงาน - แม้ว่าผมอ่านบางที่จะได้รับการทำกับคู่จริงก่อน - แต่พวกเขา signifty แต่งงานและสัญลักษณ์ของความโชคดีใน Kudamatsu หลังจากที่ขบวนแห่มีเทียบเท่าของ "การรับ" คือ - กรณีที่ผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดเฉลิมฉลองฤดูข้าว ... (หรือ ... อะไร?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสอนการเรียนภาษาอังกฤษผู้ใหญ่ทุก ๆ คืนวันจันทร์ Kudamatsu เมืองเพื่อนบ้านริ มักจะเป็นเดียวกัน 4 คน – ทั่วอายุ 50 พวกเขาสอนฉันมากกว่าสอนให้พวกเขา – นี้ ผมบวก จะขลัง – แต่ละของพวกเขา หนึ่งในนั้นทำให้กระเป๋าโฮมเมด... ฉันตะลึงภาษาตอนเพื่ออธิบาย แต่งานของเธอมีความสวยงาม ผู้หญิงและเธอจะยังเด็กในชุดกิโมโน ถูกใส่ kimonos กับคน (มันเป็นดังนั้นรุนแรง และใช้เวลานานเป็นการ artform ปัจจุบัน) อีกไม่ประดิษฐ์ และได้นำค่าการวิ่งออกกำลังกาย ยังอีกเป็นคนที่คลั่งไคล้เทนนิส และเกี่ยวข้องกับสโมสรเทนนิสทั่วประเทศ สุดท้ายเป็นผู้นำของชั้น ภาษาอังกฤษเป็นเลิศ และเขามีความภาคภูมิใจของศุลกากรญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและเทศกาล ตื่นเต้นที่แท้จริงของเขาและความสุขสำหรับพวกเขา เขาคงมีชีวิตอยู่ ที่นำฉันไปปมของเรื่องราวนี้

Toshihiro ซัง ผู้นำเรียนผู้ใหญ่ของฉัน เชิญผมไปเทศกาลแต่งงานจิ้งจอก ได้จัดขึ้นทุกปีใน Kudamatsu และเขาได้เสมอเชิญ ALTs และชาวต่างชาติอื่น ๆ ที่มาสัมผัสมัน แต่งจิ้งจอกจะแห่ในรูปแบบ และจะนำโชคดีสำหรับฤดูกาลข้าวอุดมสมบูรณ์ จิ้งจอกสาวและบ่าวจิ้งจอก และอย่างเคร่งครัดห้ามสำหรับทุกคนรู้จักพวกเขาเป็นใคร พวกเขาสวมหน้ากากและชุดดั้งเดิม Toshihiro ซังทายว่า กรรมการเทศกาลเลือกสองเรียน เพื่อการเปิดเผยของพวกเขา "คู่" ไม่จริงแต่ง – แม้ว่าอ่านบางที่แล้วทำกับคู่จริงก่อน- แต่พวกเขา signifty แต่งงาน และโชคดีใน Kudamatsu เป็นสื่อ หลังจากแห่ มีเทียบเท่ากับการ "รับ" – ซึ่งทั้งหมดร่วมฉลองฤดูกาลข้าว... (หรือ...อะไร?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสอนผู้ใหญ่ระดับ First Class ภาษาอังกฤษ ภาษา ที่อื่นๆทุกคืนวันจันทร์ในเมือง kudamatsu Hikari ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง โดยปกติแล้วจะเป็นเหมือนกับ 4 คนทั้งหมดอายุมากกว่า 50 เขาสอนผมมากกว่าที่ผมสอนให้เขา - ของฉันในเชิงบวก ห้องพักมีพื้นที่อันน่ามหัศจรรย์ใจ - แต่ละห้องของพวกเขา หนึ่งในนั้นทำให้ถุงทำขึ้นอย่างสดใหม่...ผมเป็นที่สำหรับ ภาษา อยู่ในขณะนี้เพื่ออธิบายให้เขาแต่การทำงานของเธอเป็นที่สวยงามเธอเป็นเจนในหลังได้อย่างถูกต้องด้วยการใส่ชุดกิโมโน - สวมในคน(เป็นอย่างเข้มข้นและต้องใช้เวลามากมันเป็น" ultimate architecture "ที่ในปัจจุบัน!)นอกจากนั้นยัง การคัดลายมืออื่นหรือไม่และมีการนำมาวิ่งจ็อกกิ้ง แต่อีกคนหนึ่งมีสนามเทนนิสที่คลั่งไคล้และมีส่วนร่วมกับชมรมสนามเทนนิสทุกพื้นที่ทั่วประเทศได้ คนสุดท้ายที่เป็นผู้นำในระดับที่ ภาษาอังกฤษ ของเขาคือความดีเยี่ยมและเขาก็เป็นความ ภาคภูมิใจ อย่างยิ่งของงานเทศกาลและด่านศุลกากรตามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ผ่านความสุขและความน่าตื่นตาตื่นใจมีชีวิตชีวาของเขาสำหรับเขาช่วยให้เขามีชีวิตชีวา ซึ่งจะนำมาซึ่งผมไปถึงแก่นของเรื่อง.

รองประธาน - San นี้ผู้นำในระดับผู้ใหญ่ของผมได้รับเชิญให้เข้าร่วมการจัดงานแต่งงานให้สุนัขจิ้งจอกงานเทศกาลนี้ มันเป็นวันทุกปีใน kudamatsu และเขามีอยู่เสมอการเชื้อเชิญชาวต่างชาติอื่นๆและ alts เพื่อมารับประสบการณ์มันการจัดงานแต่งงานให้สุนัขจิ้งจอกมีขบวนพาเหรดที่มีรูปแบบและนำโชคที่ดีสำหรับในช่วงฤดูกาลข้าวจำนวนมากที่ มีสุนัขจิ้งจอกและหมาจิ้งจอกเจ้าสาวที่คนเลี้ยงม้าและเป็นของต้องห้ามสำหรับใครจะรู้ว่าพวกเขาเป็นใครอย่างเคร่งครัด พวกเขาสวมใส่หน้ากากและชุดเหย้าแบบดั้งเดิม คาดเดารองประธาน - SAN ที่คณะกรรมการจัดงานเทศกาลที่จะเลือกสองนักเรียนโรงเรียนสูงเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ งานของตนต่อไป."ทั้งคู่"ไม่ได้แต่งงานกับ - แม้ว่าผมเคยอ่านเจอที่ไหนสักแห่งที่มีการทำอะไรกับคู่สามี ภรรยา อย่างแท้จริงก่อน - แต่พวกเขา signifty การแต่งงานและแสดงเป็นนัยโชคชะตาที่ดีใน kudamatsu หลังจากพาเหรดที่มีการ"แผนกต้อนรับ" - ที่ผู้เข้าร่วมทั้งหมดฉลองฤดูกาลข้าวที่...(หรือ...บางสิ่งบางอย่างหรือไม่?).