Before we discuss how an operating

Before we discuss how an operating system makes system calls available,
let's first use an example to illustrate how system calls are used: writing a
simple program to read data from one file and copy them to another file. The
first input that the program will need is the names of the two files: the input file
and the output file. These names can be specified in many ways, depending
on the operating-system design. One approach is for the program to ask the
user for the names of the two files. In an interactive system, this approach will
require a sequence of system calls, first to write a prompting message on the
screen and then to read from the keyboard the characters that define the two
files. On mouse-based and icon-based systems, a menu of file names is usually
displayed in a window. The user can then use the mouse to select the source
name, and a window can be opened for the destination name to be specified.
This sequence requires many I/0 system calls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนเราหารือวิธีที่ระบบปฏิบัติการทำให้ระบบ เรียกใช้,
ลองใช้ตัวอย่างเพื่อแสดงวิธีใช้ระบบโทรศัพท์: เขียนแบบ
โปรแกรมง่ายในการอ่านข้อมูลจากไฟล์ และคัดลอกไปยังแฟ้มอื่น ใน
แรกที่โปรแกรมจะต้องมีชื่อของแฟ้มสองแฟ้ม: แฟ้มป้อนเข้า
และแฟ้มผลลัพธ์ สามารถระบุชื่อเหล่านี้ในหลายลักษณะ
ในการออกแบบระบบปฏิบัติการ วิธีหนึ่งคือโปรแกรมจะถาม
ผู้ใช้ชื่อของคุณ ในระบบแบบโต้ตอบ วิธีการนี้จะ
กำหนดลำดับของการเรียกระบบ ก่อนการเขียนข้อความ prompting
หน้าจอแล้วอ่านจากแป้นพิมพ์ตัวอักษรที่กำหนดทั้งสอง
แฟ้ม ระบบ ใช้เมาส์ และ ใช้ไอคอน เมนูชื่อไฟล์มักจะเป็น
แสดงในหน้าต่าง ผู้ใช้สามารถใช้เมาส์เพื่อเลือกแหล่ง
ชื่อ และหน้าต่างสามารถเปิดได้ในชื่อปลายทางที่ระบุได้
ลำดับนี้ต้องมากฉัน / 0 เรียกระบบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่เราจะหารือถึงวิธีการที่ระบบปฏิบัติการจะทำให้ระบบเรียกใช้ได้
ให้แรกใช้ตัวอย่างที่จะแสดงให้เห็นว่าระบบโทรศัพท์มีการใช้การเขียน
โปรแกรมที่ง่ายในการอ่านข้อมูลจากไฟล์และคัดลอกไปยังแฟ้มอื่น
ท่านแรกที่โปรแกรมจะต้องมีชื่อของสองไฟล์: แฟ้มข้อมูล
และไฟล์ที่ส่งออก ชื่อเหล่านี้สามารถระบุได้ในหลายวิธีขึ้นอยู่
กับการออกแบบระบบปฏิบัติการ วิธีการหนึ่งคือสำหรับโปรแกรมที่จะขอให้
ผู้ใช้สำหรับชื่อของทั้งสองไฟล์ ในระบบโต้ตอบวิธีการนี้จะ
ต้องมีลำดับของสายระบบแรกที่เขียนข้อความแจ้งที่
หน้าจอแล้วจะอ่านจากแป้นพิมพ์ตัวอักษรที่กำหนดทั้งสอง
ไฟล์ ในระบบที่ใช้เมาส์และไอคอนที่ใช้เมนูของชื่อไฟล์มักจะ
แสดงในหน้าต่าง จากนั้นผู้ใช้สามารถใช้เมาส์เพื่อเลือกแหล่งที่มาของ
ชื่อและหน้าต่างสามารถเปิดได้สำหรับชื่อปลายทางที่จะระบุ
ลำดับนี้จำเป็นต้องใช้จำนวนมาก I / 0 สายระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่เราจะหารือถึงวิธีการที่ระบบปฏิบัติการ ทำให้ระบบโทรศัพท์ใช้ได้
ก่อนอื่น ใช้ตัวอย่างเพื่อแสดงให้เห็นว่าระบบโทรศัพท์ที่ใช้ : การเขียน
ง่ายๆโปรแกรมเพื่ออ่านข้อมูลจากไฟล์หนึ่งไฟล์และคัดลอกไปยังแฟ้มอื่น
แรกใส่ที่โปรแกรมจะต้องเป็นชื่อของแฟ้มสองแฟ้ม : แฟ้มใส่
และไฟล์ออก ชื่อเหล่านี้สามารถระบุได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับ
ในการออกแบบระบบ วิธีการหนึ่งคือให้โปรแกรมถาม
ผู้ใช้สำหรับชื่อของแฟ้ม ในระบบปฏิสัมพันธ์ วิธีการนี้จะต้องมีลำดับ
สายระบบแรกที่จะเขียนแจ้งข้อความบน
หน้าจอแล้ว อ่านจากแป้นพิมพ์ตัวอักษรที่กำหนดสอง
ไฟล์ ที่ไอคอนเมาส์ตามระบบที่ใช้เมนูของชื่อแฟ้มเป็นปกติ
แสดงในหน้าต่าง จากนั้นผู้ใช้สามารถใช้เมาส์เพื่อเลือกชื่อแหล่ง
และหน้าต่างสามารถเปิดได้สำหรับชื่อปลายทางอยู่ที่ระบุไว้
ลำดับนี้ต้องหลาย I / O ระบบโทรศัพท์