The level of subsidy is important.

The level of subsidy is important. In cases where a direct subsidy for STBs is part of the Help Scheme, there is the risk that the subsidy has an inflationary effect on the STB market, and is absorbed by the manufacturing and distribution chains. The Help Scheme should not rely solely on the horizontal retail market for distribution of the STBs when the timescale for switchover is short – it may be necessary to generate the cooperation necessary to achieve a scaled rollout through a specific retail scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับของเงินอุดหนุนที่มีความสำคัญ ในกรณีที่มีเงินอุดหนุนโดยตรงสำหรับ STBs เป็นส่วนหนึ่งของโครงการความช่วยเหลือมีความเสี่ยงที่เงินอุดหนุนมีผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อในตลาด STB เป็นและถูกดูดซึมโดยโซ่การผลิตและการจัดจำหน่ายโครงการความช่วยเหลือไม่ควรพึ่งพา แต่เพียงผู้เดียวในตลาดค้าปลีกแนวนอนสำหรับการกระจายตัวของ STBs เมื่อ timescale สำหรับการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะสั้น - มันอาจมีความจำเป็นในการสร้างความร่วมมือที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุการเปิดตัวสเกลผ่านโครงการค้าปลีกที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับของเงินสมทบเป็นสำคัญ ในกรณีที่เงินสมทบโดยตรงสำหรับ STBs เป็นส่วนหนึ่งของแผนการช่วยเหลือ มีความเสี่ยงว่า เงินสมทบมีผลกระทบเงินเฟ้อในตลาด STB และดูดซึม โดยห่วงโซ่การผลิตและจำหน่าย ไม่ควรใช้โครงร่างที่ช่วยแยกจากตลาดค้าปลีกแนวการกระจายของ STBs เมื่อสเกลสำหรับอื่นสั้น – อาจจำเป็นต้องสร้างความร่วมมือที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุไวร์เลสที่ปรับสัดส่วนได้ผ่านแผนขายปลีกเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับของเงินอุดหนุนเป็นสิ่งสำคัญ ในกรณีที่เงินอุดหนุนโดยตรงสำหรับ stbs เป็นส่วนหนึ่งของโครงการความช่วยเหลือที่มีความเสี่ยงที่ว่าเงินอุดหนุนที่มีผลต่ออัตราเงินเฟ้อที่อยู่ในตลาดจะยกจุดเด่นในด้านต่างๆและจะถูกดูดซับโดยสายโซ่การผลิตและการจัดจำหน่ายได้ช่วยให้โครงการไม่ควรต้องอาศัยผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในตลาดค้าปลีกในแนวนอนได้สำหรับการกระจายของ stbs เมื่อ timescale สำหรับการสลับการทำงานเป็นระยะสั้น - อาจเป็นความจำเป็นที่จะต้องสร้างความร่วมมือที่จำเป็นในการได้รับการเปิดตัวปรับโครงสร้างค้าปลีกที่ผ่านเฉพาะที่