1.Buyer shall issue a Manager's che

1.Buyer shall issue a Manager's cheque of N5m for logistics before issuance of Atb through his account officer to seller's account officer; accompanied by a letter from the buyer's bank duly signed by the bank.
2.The manager's cheque crystallize to cash upon confirmation of product by supercargo.
3. Note* If buyer's supercargo and inspector fail to board seller's vessel after 72 hours of marine Atb issuance and Nnpc clearance/ buyer fails to place Mt 103 for the total cargo after 48 hours of positive Q and Q, the manager's cheque shall crystallize to the seller's fiduciary account to offset the cost incurred.
4. Upon successful Q&Q, buyer places payment instrument for total cargo and after confirmation of Mt103, the buyer's. Mt103 shall crystallize into cash and all nominated accounts are credited simultaneously via swift transfer.
5. Title/ full set of shipping documents are transferred to buyer's name.

Documents to be forwarded with the signed Spa are:-
*copy of N5m manager's cheque
*copy of the intent letter in the buyer's bank letter head duly signed by the bank officers (in 1 above)
* ATB format
สิ้นสุดการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ผู้ซื้อจะออกเช็คของผู้จัดการของ N5m สำหรับโลจิสติกส์ก่อนออก Atb ผ่านเจ้าหน้าที่บัญชีของเขาให้เจ้าหน้าที่บัญชีของผู้ขาย พร้อม ด้วยจดหมายจากธนาคารของผู้ซื้อลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง โดยธนาคาร2.จัดการเช็คเงินสดของผลิตภัณฑ์ตกผลึก โดย supercargo3. หมายเหตุ * ถ้าผู้ซื้อของ supercargo และตรวจสอบล้มกระดานเรือของผู้ขายหลังจาก 72 ชั่วโมงออก Atb ทะเลและเคลียร์ Nnpc / ผู้ซื้อไม่สามารถทำ Mt 103 สำหรับสินค้าทั้งหมดหลังจาก 48 ชั่วโมงของ Q และ Q เป็นบวก เช็คของผู้จัดการจะตกผลึกการผู้บัญชี fiduciary เพื่อชดเชยต้นทุนที่เกิดขึ้น4. เมื่อประสบความสำเร็จ Q และ Q ซื้อสถานเครื่องมือการชำระเงิน สำหรับสินค้าทั้งหมด และหลัง จากยืนยัน Mt103 ซื้อของ Mt103 จะตกผลึกเป็นเงินสด และบัญชีทั้งหมดและบุคคลมีเครดิตกันผ่านโอนรวดเร็ว5. ชื่อ / จัดส่งเอกสารชุดโอนย้ายชื่อผู้ซื้อเอกสารถูกส่งต่อ ด้วยสปาเซ็นชื่อเป็น: -* สำเนาเช็ค N5m ผู้จัดการ* สำเนาหนังสือนึกในหัวจดหมายธนาคารของผู้ซื้อลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง โดยเจ้าหน้าที่ธนาคาร (ใน 1 ข้างต้น)* รูปแบบ ATBสิ้นสุดการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Buyer จะออกตรวจสอบการจัดการของ N5m สำหรับโลจิสติกก่อนที่จะออก Atb ผ่านเจ้าหน้าที่บัญชีของเขาให้กับเจ้าหน้าที่บัญชีของผู้ขาย; มาพร้อมกับจดหมายจากธนาคารของผู้ซื้อที่ลงนามโดยรับรองสำเนาถูกต้องธนาคาร.
ตรวจสอบ 2. ผู้จัดการของตกผลึกเงินสดเมื่อมีการยืนยันของผลิตภัณฑ์โดยกระซับ.
3 หมายเหตุ * ถ้ากระซับผู้ซื้อและผู้ตรวจสอบล้มเหลวในคณะกรรมการเรือของผู้ขายหลังจาก 72 ชั่วโมงของการออก Atb ทางทะเลและกวาดล้าง NNPC / ผู้ซื้อที่ล้มเหลวในการวาง Mt 103 สำหรับการขนส่งสินค้ารวมหลัง 48 ชั่วโมง Q บวกและ Q ตรวจสอบของผู้จัดการจะตกผลึกในการผู้ขาย บัญชีไว้วางใจที่จะชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น.
4 เมื่อประสบความสำเร็จ Q & Q ผู้ซื้อสถานที่เครื่องมือการชำระเงินสำหรับการขนส่งสินค้ารวมและหลังจากการยืนยันของ Mt103 ผู้ซื้อของ Mt103 จะตกผลึกเป็นเงินสดและบัญชีทั้งหมดจะถูกเสนอชื่อเข้าชิงเครดิตพร้อมกันผ่านการโอนรวดเร็ว.
5 ชื่อ / ชุดเต็มของการจัดส่งเอกสารจะถูกโอนไปที่ชื่อของผู้ซื้อ. เอกสารที่ต้องส่งต่อไปที่มีการลงนามสปาคือ: - * สำเนาของการตรวจสอบผู้จัดการ N5m ของ* สำเนาของจดหมายเจตนาในธนาคารของผู้ซื้อหัวจดหมายรับรองสำเนาถูกต้องลงนามโดยเจ้าหน้าที่ธนาคาร (ใน 1 ข้างต้น) * รูปแบบ ATB สิ้นสุดการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผู้ซื้อจะต้องออกเช็คเป็นผู้จัดการของ n5m โลจิสติกส์ก่อนการออกขอให้โชคดีผ่านเจ้าหน้าที่บัญชีเจ้าหน้าที่บัญชีผู้ขาย ; มาพร้อมกับจดหมายจากธนาคารของผู้ซื้อ รับรอง ลงนามโดยผู้จัดการธนาคาร .
2 . เช็คตกผลึกเงินสดเมื่อยืนยันผลิตภัณฑ์ โดยช่วยกระซับ .
3หมายเหตุ * ถ้าช่วยกระซับของผู้ซื้อและผู้ขายตรวจสอบพลาดบอร์ดเรือหลังจาก 72 ชั่วโมงของการออก ATB ทางทะเลและการ NNPC / ผู้ซื้อไม่วาง MT 103 สำหรับสินค้าทั้งหมดหลังจาก 48 ชั่วโมงบวก Q และ Q , ผู้จัดการเช็ค จะตกผลึกกับผู้ขาย fiduciary บัญชีเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น .
4 . เมื่อประสบความสำเร็จ& Q คิวสถานที่ซื้ออุปกรณ์การชำระเงินสำหรับสินค้าทั้งหมดและหลังจากการยืนยัน mt103 , ผู้ซื้อ mt103 จะตกผลึกเป็นเงินสด และเสนอชื่อบัญชีโอนพร้อมกันผ่านทางโอนเงินรวดเร็ว .
5 ชื่อเรื่อง / ชุดเต็มของเอกสารในการจัดส่งสินค้าจะโอนเป็นชื่อผู้ซื้อ

เอกสารเพื่อส่งต่อกับเซ็น สปา : -
*
n5m ผู้จัดการสำเนาเช็ค* * * * คัดลอกจากหนังสือในเจตนาของผู้ซื้อธนาคารหัวจดหมาย รับรอง ลงนามโดยเจ้าหน้าที่ธนาคาร ( 1 ข้าง )
*

สิ้นสุดการสนทนา ATB รูปแบบ