Clemson University officially estab

Clemson University officially established its digitization initiative in
the fall of 2007 by establishing a library unit for Digital Initiatives and
hiring a unit head. Most large academic libraries like Clemson
established digitization initiatives in the 1990s or early 2000s, but
there are distinct advantages to beginning an initiative later. One
distinct advantage was that we could learn from others and from the
best practices and standards in an already established field. Another
advantage is that we could begin to think about the blending of
digitization initiatives, institutional repository development, data
curation and the preservation of digital assets -- in other words, we
began thinking in terms of data curation instead of simply digitization.
A third, and possibly the greatest advantage, was that we could join
existing collaboratives and be instrumental in starting others. In our
opinion, collaboration is the key to building sustainable digital
initiatives, so we wanted to make sure we took advantage of
collaborative opportunities from the start.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัย Clemson ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการโครงการ digitization ในฤดูใบไม้ร่วง 2007 โดยการสร้างหน่วยโครงการดิจิตอลไลบรารี และจ้างหัวหน้าหน่วย ไลบรารีการศึกษาขนาดใหญ่ที่สุดเช่น Clemsonก่อตั้งโครงการ digitization ในปี 1990 หรือช่วงต้น 2000s แต่มีข้อดีแตกต่างกันเพื่อเริ่มต้นความคิดริเริ่มในภายหลัง หนึ่งประโยชน์แตกต่างกันว่า เราสามารถเรียนรู้ จากผู้อื่น และจากการสุดแนวทางปฏิบัติและมาตรฐานในเขตจัดตั้งขึ้นแล้ว อื่นข้อดีคือ ว่า เราอาจเริ่มคิดถึงการผสมโครงการ digitization ข้อมูล เก็บข้อมูลสถาบันพัฒนาcuration และเก็บรักษาสินทรัพย์ดิจิตอล - ในคำอื่น ๆ เราเริ่มคิดในแง่ของข้อมูล curation แทนเพียง digitizationที่สาม และอาจเป็นประโยชน์มากที่สุด ถูกที่ว่า เราสามารถเข้าร่วมcollaboratives ที่มีอยู่ และเป็นเครื่องมือในการเริ่มต้นอื่น ๆ ในของเราความคิดเห็น ร่วมเป็นสิ่งสำคัญเพื่อสร้างดิจิตอลอย่างยั่งยืนริเริ่ม ดังนั้นเราต้องให้แน่ใจว่า เราเอาประโยชน์ของโอกาสทำงานร่วมกันตั้งแต่เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยเคลมอย่างเป็นทางการเป็นที่ยอมรับความคิดริเริ่มแปลงใน
ฤดูใบไม้ร่วงของปี 2007 โดยการจัดตั้งหน่วยห้องสมุดสำหรับการริเริ่มดิจิตอลและ
การจ้างงานหัวหน้าหน่วย ห้องสมุดสถาบันการศึกษาขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ชอบเคลม
จัดตั้งการริเริ่มดิจิตอลในปี 1990 หรือต้นยุค 2000 แต่
มีข้อดีที่แตกต่างที่จะเริ่มต้นความคิดริเริ่มในภายหลัง หนึ่ง
ประโยชน์ที่แตกต่างก็คือการที่เราสามารถเรียนรู้จากคนอื่น ๆ และจากการ
ปฏิบัติที่ดีที่สุดและมาตรฐานในสนามจัดตั้งขึ้นแล้ว อีก
ข้อได้เปรียบคือการที่เราจะเริ่มคิดเกี่ยวกับการผสมของ
ความคิดริเริ่มแปลงพัฒนาพื้นที่เก็บข้อมูลสถาบันข้อมูล
curation และการเก็บรักษาสินทรัพย์ดิจิตอล - ในคำอื่น ๆ ที่เรา
. เริ่มคิดในแง่ของข้อมูล curation แทนการแปลงเพียง
สาม, และอาจจะได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการที่เราจะได้เข้าร่วม
collaboratives ที่มีอยู่และเป็นเครื่องมือในการเริ่มต้นอื่น ๆ ในของเรา
ความคิดของการทำงานร่วมกันเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างดิจิตอลอย่างยั่งยืน
ความคิดริเริ่มดังนั้นเราจึงต้องการที่จะให้แน่ใจว่าเราใช้ประโยชน์จาก
โอกาสในการทำงานร่วมกันตั้งแต่เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยเคลมอย่างเป็นทางการจัดตั้งแปลงความคิดริเริ่มใน
ฤดูใบไม้ร่วง 2007 โดยการสร้างห้องสมุดดิจิทัล และหน่วยดูแล
เช่าหน่วยหัว ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาขนาดใหญ่ที่สุดชอบเคลม
ก่อตั้งดิจิตอลริเริ่มในปี 1990 หรือต้นยุค 2000 แต่
มีข้อดีแตกต่างกันไป จุดเริ่มต้นโครงการทีหลัง หนึ่ง
ข้อได้เปรียบคือการที่เราสามารถเรียนรู้จากผู้อื่น และจาก
ปฏิบัติที่ดีที่สุดและมาตรฐานในการสร้างสนาม ประโยชน์อีก
คือเราน่าจะเริ่มต้นคิดเกี่ยวกับการริเริ่มการพัฒนา
digitization ข้อมูลสถาบัน , ข้อมูล
curation และอนุรักษ์ทรัพย์สินดิจิตอล -- ในคำอื่น ๆเรา
เริ่มคิดในแง่ของข้อมูล curation แทนที่จะแปลง .
3 คน และเป็น ประโยชน์มากที่สุด คือการที่เราได้เข้าร่วม
collaboratives ที่มีอยู่และเป็นเครื่องมือในการเริ่มต้นอื่น ในความเห็นของเรา
, ความร่วมมือคือ คีย์เพื่อสร้างโครงการดิจิตอล
อย่างยั่งยืน ดังนั้น เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าเราเอาเปรียบ
โอกาสร่วมกันตั้งแต่เริ่มต้น