Objectives and intentions underlyin

Objectives and intentions underlying the 2016 Slogan
With our centennial anniversary drawing near, 2016 is an important year for all of us at Nitto Group to show the results of the efforts we have made in fields such as “Safety” “Business Growth” and “Qualitative Enhancement.” In order to always keep C・S・C (sense of Crisis, Speed, and Communication) in mind, and to have passion toward our everyday work, we are continuing the slogan “C・S・C with Passion!” onto this year. Let’s further hone our competences and keep on growing as one Nitto.
Request for printing your organizational unit’s own copy of the poster
NJ will not distribute hardcopies of the posters worldwide. Instead, each and all of Nitto group’s organizational units are requested to print its own poster by using the Microsoft PowerPoint template attached to this notice, and post it up accordingly.
In doing so, please first add your organizational unit’s one or two commitments for the year 2016 to the poster, before printing and posting it up. List these commitments according to their priorities.
Each group company may decide the level of organizational unit (divisions, departments, groups, etc) that each prepares this poster. For example, each department such as R&D, Engineering, Manufacturing, Sales, and Administration can come up with its own poster, or smaller segmented teams or groups within those departments can produce their own posters. Please utilize the poster in a way that it most effectively facilitates united efforts at your company.
This year, there are 4 kinds of posters. Please choose one per unit. Posters 2, 3, and 4 are designed to be used together; i.e. different teams in one department can use them in a sequence.
If you have any questions, please contact:
Reiko Sakaguchi ([e-mail]), Corporate Planning Dept.
2016 Nitto Group Slogan C・S・C with Passion!
(C: Sense of Crisis, S: Speed, C: Communication)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์และความต้องการพื้นฐานสโลแกน 2016เราใกล้ครบรอบที่เซนเทนเนียล 2016 เป็นปีสำคัญทั้งหมดของเราได้ที่ กลุ่มบริษัทจะแสดงผลลัพธ์ของความพยายามที่เราได้ทำในการ "เพิ่มประสิทธิภาพคุณภาพของ" และ "ความปลอดภัย" "เติบโต" เพื่อจำไว้เสมอ C・S・C (ความวิกฤติ ความเร็ว และการสื่อสาร) และมีความรักต่อการทำงานในชีวิตประจำวันของเรา เรายังคงสโลแกน "C・S・C รัก" ลงในปีนี้ ขอเพิ่มเติมฝึกฝนของเรามีความสามารถด้าน และให้เติบโตเป็นบริษัทหนึ่งขอพิมพ์โปสเตอร์สำเนาหน่วยองค์กรของตัวเองNJ จะแจก hardcopies ของโปสเตอร์ทั่วโลก แทน รวมทั้งหน่วยงานของกลุ่มบริษัทต้องพิมพ์โปสเตอร์ของตนเอง โดยใช้แม่แบบ Microsoft PowerPoint ที่แนบนี้ และโพสต์ไว้ตามในการทำเช่นนั้น กรุณาเพิ่มภาระผูกพันขององค์กรหนึ่ง หรือสองปี 2559 การโปสเตอร์ พิมพ์ และลงรายการบัญชีค่าก่อน รายการภาระผูกพันเหล่านี้ตามลำดับความสำคัญของพวกเขาแต่ละกลุ่มบริษัทอาจตัดสินใจระดับของหน่วยงาน (หน่วยงาน แผนก กลุ่ม ฯลฯ) ที่แต่ละเตรียมโปสเตอร์นี้ ตัวอย่าง แต่ละแผนกเช่น R & D วิศวกรรม ผลิต ขาย และการจัดการสามารถมากับโปสเตอร์ตัวเอง หรือเล็กแบ่งทีมหรือกลุ่มภายในหน่วยงานเหล่านั้นสามารถผลิตโปสเตอร์ของตนเอง กรุณาใช้โปสเตอร์ในลักษณะที่ช่วยให้สหรัฐพยายามที่บริษัทของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดปีนี้ มีโปสเตอร์ 4 ชนิด กรุณาเลือกหนึ่งต่อหน่วย โปสเตอร์ 2, 3 และ 4 ออกแบบมาใช้ร่วมกัน เช่นทีมอื่นในฝ่ายหนึ่งสามารถใช้พวกเขาในลำดับหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อ:Sakaguchi เรโกะ ([e-mail]), ฝ่ายวางแผนองค์กร2016 สโลแกน กลุ่มบริษัท C・S・C มีความรัก(C:ความรู้สึกของการสื่อสาร c:วิกฤต s:ความเร็ว )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์และความตั้งใจพื้นฐานคำขวัญ 2016
กับการวาดภาพฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของเราอยู่ใกล้กับ 2016 เป็นปีที่สำคัญสำหรับเราทุกคนที่ Nitto กลุ่มเพื่อแสดงผลของความพยายามที่เราได้ทำในสาขาต่าง ๆ เช่น "ความปลอดภัย" "การเติบโตของธุรกิจ" และ "คุณภาพ การเพิ่มประสิทธิภาพ. "เพื่อที่จะเสมอ c · S · C (ความรู้สึกของวิกฤตความเร็วและการสื่อสาร) ในใจและจะมีความรักที่มีต่อการทำงานในชีวิตประจำวันของเราเราจะดำเนินการต่อสโลแกน" c · S · C ที่มีความรัก! " เข้าสู่ปีนี้ Let 's เพิ่มเติมเหลาความสามารถของเราและให้การเติบโตเป็นหนึ่ง Nitto.
ขอสำเนาการพิมพ์ของตัวเองหน่วยองค์กรของคุณของโปสเตอร์
นิวเจอร์ซีย์จะไม่แจกจ่าย hardcopies โปสเตอร์ทั่วโลก แต่แต่ละคนและทุกหน่วยงานขององค์กรกลุ่ม Nitto ได้รับการร้องขอให้พิมพ์โปสเตอร์ของตัวเองโดยใช้แม่แบบ Microsoft PowerPoint ที่แนบมากับประกาศนี้และโพสต์ขึ้นตาม.
ในการทำเช่นนั้นโปรดแรกเพิ่มหน่วยองค์กรของคุณหนึ่งหรือสองภาระผูกพันสำหรับ ปี 2016 โปสเตอร์ก่อนที่จะพิมพ์และโพสต์ขึ้น รายชื่อสัญญาเหล่านี้ตามลำดับความสำคัญของพวกเขา.
บริษัท แต่ละกลุ่มอาจตัดสินใจระดับของหน่วยองค์กร (ฝ่ายแผนกกลุ่ม ฯลฯ ) ว่าแต่ละเตรียมโปสเตอร์นี้ ยกตัวอย่างเช่นแต่ละแผนกเช่น R & D, วิศวกรรม, การผลิต, การขายและการบริหารงานสามารถเกิดขึ้นกับโปสเตอร์ของตัวเองหรือทีมแบ่งขนาดเล็กหรือกลุ่มภายในหน่วยงานเหล่านั้นสามารถผลิตโปสเตอร์ของตัวเอง กรุณาใช้โปสเตอร์ในทางที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดความพยายามอำนวยความสะดวกยูไนเต็ดที่ บริษัท ของคุณ. ที่
ปีนี้มี 4 ชนิดของผู้โพสต์ โปรดเลือกหน่วยต่อหนึ่ง โปสเตอร์ 2, 3, และ 4 ถูกออกแบบมาให้ใช้ร่วมกัน; คือทีมที่แตกต่างกันในแผนกหนึ่งสามารถใช้พวกเขาในลำดับ.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ:
Reiko Sakaguchi ([e-mail]) ฝ่ายวางแผนองค์กร
2016 Nitto กลุ่มคำขวัญ c · S · C ที่มี ความรัก!
(C: ความรู้สึกของวิกฤต, S: ความเร็ว C: การสื่อสาร)