I note your comment "We both like n

I note your comment "We both like non touristy areas". Phuket would be the most "touristy area" in Thailand. And the most expensive. I still like the place but be aware that in December the tourists probably outnumber the Thais in Patong.

However, I also note that you are driving from Bangkok, and that on your previous trip to Thailand you loved a place that was "the kind of place the locals went on vacation".

So there are a number of places on the way to Phuket that you would probably like. Firstly Cha Am (only a couple of hours from Bangkok) is quite fascinating (and busy) on the weekends, because so many Thais drive down from Bangkok for a weekend break. It's worth staying the night on the beachfront there to see the kids enjoying themselves on the beach while their parents get on with the more serious task of eating (and drinking) under the shade of massed beach umbrellas.

Then further South the town of Prachuap Khiri Khan is one of my favourite places in Thailand. Stay a night on the seafront in the Hadthong hotel with terrific ocean views from your balcony, have dinner at the street stalls next to the park (try the delicious local specialty of deep fried sun-dried cotton fish, [ask for "pla samlii daet diaw" ]) and next day visit Ao Manao where you can have a relaxing lunch served cheaply on the beach under your umbrella.

Then continue South and given your interest in Scuba diving, you should stay in Khao Lak, because from there you can catch ferries to some of the best scuba sites (try researching Similans and Surin Islands here on TA).

Khao Lak would also be less touristy than Phuket, and yet is less than an hour and a half by car from Phuket International Airport . You can also satisfy your liking for "jungle trekking" close to Khao Lak in the Khao Sok National Park.

Considering your likes/interests, I would go to Phuket, but I would spend a significant part of your 2 weeks staying at places on the way, and I would stay mostly in Khao Lak rather than in Phuket.

Chiang Mai is a nice place with lots to see and do, but I am not as familiar with the route by road between Bangkok and Chiang Mai, so I can't really help you with things to do on the drive.

Hope that helps and gives you some more things to research.

Mike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมทราบความเห็นของคุณ "เราทั้งสองชอบไม่ใช่อักษรโรมัน" ภูเก็ตจะเป็นมากที่สุด "รักสงบ" ในประเทศไทย และแพงที่สุด ฉันยังเหมือนแต่โปรดทราบว่า ในเดือนธันวาคม นักท่องเที่ยวอาจจะมีจำนวนมากกว่าคนไทยในหาดป่าตองอย่างไรก็ตาม ฉันหมายความว่า คุณกำลังขับรถจากกรุงเทพฯ และว่า ในการเดินทางก่อนหน้าประเทศไทย ที่คุณรักเป็นสถานที่ที่ถูก "ประเภทของสถานที่ชาวบ้านไปในวันหยุด"ดังนั้น มีจำนวนของสถานที่ทางไปภูเก็ตที่คุณจะได้ ประการแรก ชะอำ (เพียงไม่กี่ชั่วโมงจากกรุงเทพ) อยู่ค่อนข้างน่าสนใจ (และวุ่นวาย) วันหยุดสุดสัปดาห์ เนื่องจากคนไทยจำนวนมากที่ขับรถลงจากกรุงเทพฯ การ มันคุ้มค่าเข้าคืนที่ชายหาดดูเด็ก ๆ เพลิดเพลินกับตัวเองบนชายหาดในขณะที่ผู้ปกครองได้รับกับงานรุนแรงมากขึ้นของกิน (และดื่ม) ภายใต้ร่มเงาของพ่วงหน้าพ่วงหลังชายหาดแล้ว เพิ่มเติมใต้การเมืองของประจวบคีรีขันธ์เป็นหนึ่งในสถานของฉันชื่นชอบในประเทศไทย พักคืนริมทะเลในโรงแรมหาดทองพร้อมวิวทะเลที่ยอดเยี่ยมจากระเบียง รับประทานอาหารเย็นที่ร้านแผงถัดจากสวน (ลองท้องถิ่นพิเศษแสนอร่อยของลึกผัดแห้งปลา [ขอ "ปลา samlii แดด diaw"]) และวันถัดไปอ่าวมะนาวที่คุณสามารถมีอาหารกลางวันพักผ่อนให้บริการเทปบนชายหาดภายใต้ร่มของคุณต่อที่ภาคใต้ และได้รับความสนใจในการดำน้ำ คุณควรพักในเขาหลัก เนื่องจากมี คุณสามารถจับเรือข้ามฟากไปบางส่วนของเว็บไซต์ดำน้ำที่ดีที่สุด (ลองวิจัย Similans และหมู่เกาะสุรินทร์นี่บนตา)เขาหลักยังจะรักน้อยกว่าภูเก็ต แต่น้อยกว่าเป็นชั่วโมงครึ่งโดยรถยนต์จากสนามบินภูเก็ตไม่ นอกจากนี้คุณยังสามารถตอบสนองความชื่นชอบของคุณสำหรับ "ป่า" ที่เขาหลักในอุทยานแห่งชาติเขาสกพิจารณาใจ/ความสนใจของคุณ จะไปภูเก็ต แต่ฉันจะใช้เป็นส่วนสำคัญของฝรั่งสถานที่ในทาง และพัก ในเขาหลัก มากกว่า ในภูเก็ตเชียงใหม่ที่ มีจำนวนมากและ แต่ไม่เป็นที่คุ้นเคยกับเส้นทางตามถนนระหว่างกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ ดังนั้นฉันไม่สามารถจริง ๆ ช่วยคุณกับสิ่งที่ต้องทำบนไดรฟ์หวังว่าจะช่วย และให้คุณได้เพิ่มเติมให้วิจัยไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทราบความคิดเห็นของคุณ " เราชอบไม่ touristy พื้นที่ " ภูเก็ตจะเป็น " พื้นที่ touristy ที่สุด " ของประเทศไทย และสุดแพง ผมก็ชอบที่นี่ แต่ได้ทราบว่า ในเดือนธันวาคม นักท่องเที่ยวคงเยอะกว่าคนไทยในป่าตองอย่างไรก็ตาม ผมก็ทราบว่าคุณกำลังขับรถจากกรุงเทพฯ ที่เคยเดินทางไปยังประเทศไทยที่คุณรักที่ " ชนิดของสถานที่ที่ชาวบ้านไปในวันหยุด "แล้วมีหมายเลขของสถานที่บนเส้นทางสู่ภูเก็ตที่คุณอาจชอบ ประการแรก ชะอำ ( เพียงสองชั่วโมงจากกรุงเทพฯ ) ค่อนข้างที่น่าสนใจ ( และวุ่นวาย ) ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เพราะคนไทยหลายคนขับรถมาจากกรุงเทพฯเพื่อหยุดสุดสัปดาห์ . มันคุ้มค่าที่ค้างคืนบนชายหาดก็เห็นเด็กๆ มีความสุขบนชายหาดในขณะที่พ่อแม่ของพวกเขาได้รับกับงานจริงจังมากกว่ากิน ( และดื่ม ) ภายใต้ร่มเงาของ massed ร่มชายหาด .แล้วทางใต้เมืองประจวบคีรีขันธ์ เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ชื่นชอบของฉันในประเทศไทย พักคืนที่ริมทะเลในโรงแรมในตัวเมืองด้วย สุดยอดวิวทะเลจากระเบียงของคุณ ไปทานข้าวที่ร้านแผงลอยริมถนนถัดจากสวนสาธารณะ ( ลองอร่อยท้องถิ่นพิเศษของดวงอาทิตย์ทอดแห้ง ฝ้าย ปลา [ ขอ " ปลา samlii แดด diaw " ] ) และวันถัดไปเยี่ยมชมอ่าวมะนาวที่คุณสามารถมี อาหารเที่ยงเสิร์ฟอย่างผ่อนคลายบนชายหาดใต้ร่มงั้นไปใต้ และได้รับความสนใจในการดำน้ำ คุณควรจะอยู่ในเขาหลัก เพราะจากตรงนั้นคุณสามารถจับเรือข้ามฟากไปยังบางส่วนของเว็บไซต์ดำน้ำที่ดีที่สุด ( ลองค้นคว้าและ similans หมู่เกาะสุรินทร์ที่นี่ทา )เขาหลักก็จะ touristy น้อยกว่าภูเก็ต และยังเป็นน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงครึ่งโดยรถยนต์จากสนามบินนานาชาติภูเก็ต นอกจากนี้คุณยังสามารถตอบสนองความชอบของคุณสำหรับ " เดินป่า " ใกล้เขาหลักในอุทยานแห่งชาติเขาสกพิจารณาชอบ / สนใจ อยากไปภูเก็ต แต่ผมจะใช้จ่ายเป็นส่วนสำคัญของสัปดาห์ที่ 2 อยู่ในที่ในทาง ผม จะ อยู่ มากใน เขาหลัก มากกว่า ใน จังหวัดภูเก็ตเชียงใหม่เป็นสถานที่ที่ดีมากที่จะเห็นและทำ แต่ฉันยังไม่ชินกับเส้นทาง โดยเส้นทางระหว่างกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ ดังนั้นฉันไม่สามารถจริงๆช่วยให้คุณมีสิ่งที่ต้องทำในไดรฟ์หวังว่าจะช่วยให้คุณบางอย่างเพื่อการวิจัยไมค์