NASA Selects Next Generation Spectr

NASA Selects Next Generation Spectrometer for SOFIA Flying Observatory
Moseley and his team will construct HIRMES over the next two and one-half years with flights on board SOFIA slated for spring 2019. At that time, this unique research asset will also be made available for use by the larger astronomical community. “HIRMES will help researchers determine the location of the raw materials that are the building blocks of life and how their position within the interstellar medium helps planetary systems, like our own solar system, evolve,” said Hashima Hasan, SOFIA program scientist at NASA Headquarters in Washington, D.C. “HIRMES builds upon Moseley’s long history of superior instrument design. Included among his many achievements is the development of the microshutter arrays for the James Webb Space Telescope’s near-infrared spectrometer.” The HIRMES spectrometer is optimized to detect neutral atomic oxygen, water, as well as normal and deuterated (or “heavy”) hydrogen molecules at infrared wavelengths between 28 and 112 microns (a micron is one-millionth of a meter). These wavelengths are key to determining how water vapor, ice, and oxygen combine at different times during planet formation, and will enable new observations of how these elements combine with dust to form the mass that may one day become a planet.

HIRMES will provide scientists with a unique opportunity to study this aspect of planetary formation, as SOFIA is currently the only NASA observatory capable of accessing these mid-infrared wavelengths. Infrared wavelengths between 28 and 112 microns will not reach ground-based telescopes because water vapor and carbon dioxide in the Earth’s atmosphere block this energy. SOFIA is able to access this part of the electromagnetic spectrum by flying between 39,000 feet and 45,000 feet, above more than 99 percent of this water vapor.
NASA anticipates soliciting proposals for the next (fourth generation) instrument on SOFIA in 2017.

SOFIA is a Boeing 747SP jetliner modified to carry a 2.5-meter, 100-inch, diameter telescope. It is a joint project of NASA and the German Aerospace Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาซ่าเลือกสเปกโตรมิเตอร์รุ่นถัดไปสำหรับโซเฟียบินชมวิวMoseley และทีมของเขาจะสร้าง HIRMES ผ่านถัดไปสอง และครึ่งปีกับเครื่องบินบนเรือโซเฟียแล้วสปริง 2019 ในเวลานั้น สินทรัพย์วิจัยนี้จะยังมีพร้อมใช้งาน โดยชุมชนทางดาราศาสตร์ขนาดใหญ่ "HIRMES จะช่วยให้นักวิจัยกำหนดตำแหน่งของวัตถุดิบที่อยู่ในรูปของชีวิตและวิธีช่วยระบบดาวเคราะห์ ระบบสุริยะของเราเองเช่นตำแหน่งของพวกเขาภายในมวลสาร พัฒนา กล่าวว่า ฮะฮา นักวิทยาศาสตร์โปรแกรมโซเฟียที่สำนักงานใหญ่นาซาในวอชิงตัน "HIRMES สร้างเมื่อ Moseley ของประวัติอันยาวนานของการออกแบบเครื่องมือเหนือกว่า รวมอยู่ในหมู่ของเขาสำเร็จมากมายเป็นการพัฒนาของอาร์เรย์ microshutter สำหรับการเจมส์เวบบ์กล้องโทรทรรศน์อวกาศของใกล้อินฟราเรดสเปกโตรมิเตอร์" สเปกโตรมิเตอร์ HIRMES เหมาะสมเพื่อตรวจหาออกซิเจนอะตอมที่เป็นกลาง น้ำ เป็นโมเลกุลของไฮโดรเจนปกติ และ deuterated (หรือ "หนัก") ที่ความยาวคลื่นอินฟราเรดระหว่าง 28 และ 112 ไมครอน (ไมครอนเป็นหนึ่งในล้านของเครื่องวัด) ความยาวคลื่นเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญต่อการกำหนดวิธีรวมไอน้ำ น้ำแข็ง และออกซิเจนต่างเวลากันในระหว่างการก่อตัวของดาวเคราะห์ และจะเปิดใช้งานใหม่สังเกตของวิธีองค์ประกอบเหล่านี้รวมกับฝุ่นแบบมวลวันที่หนึ่งพฤษภาคมกลายเป็น ดาวเคราะห์HIRMES จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ มีโอกาสที่จะศึกษาแง่มุมของการก่อตัวดาวเคราะห์ เป็นโซเฟียปัจจุบัน NASA วิวเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงความยาวคลื่นอินฟราเรดกลางเหล่านี้ ช่วงความยาวคลื่นอินฟราเรด 28 และ 112 ไมครอนจะเข้าถึงกล้องโทรทรรศน์ภาคพื้นเนื่องจากไอน้ำและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศของโลกบล็อกพลังงานนี้ โซเฟียเป็นสามารถเข้าถึงส่วนหนึ่งของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า โดยบินระหว่าง 39,000 และ 45,000 ฟุต เหนือกว่า 99 เปอร์เซ็นต์ของไอน้ำนี้นาซ่าคาดการณ์เรี่ยไรเสนอสำหรับถัดไป (รุ่นที่ 4) เครื่องดนตรีในโซเฟียในปี 2560โซเฟียเป็น jetliner 747SP โบอิ้งที่แก้ไขการดำเนินกล้องโทรทรรศน์เส้นผ่านศูนย์กลาง 2.5 เมตร นิ้ว 100 มันเป็นโครงการร่วมของนาซ่าและเป็นศูนย์กลางการบินและอวกาศเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาซาเลือก Next Generation Spectrometer โซเฟียบินหอดูดาว
มอสลีย์และทีมของเขาจะสร้าง HIRMES ในอีกสองและครึ่งหนึ่งปีที่ผ่านมาด้วยเที่ยวบินบนกระดานโซเฟียกำหนดไว้สำหรับฤดูใบไม้ผลิ 2019 ในขณะที่สินทรัพย์ที่ไม่ซ้ำกันการวิจัยนี้ยังจะให้บริการสำหรับการใช้งาน โดยชุมชนดาราศาสตร์ขนาดใหญ่ "HIRMES จะช่วยให้นักวิจัยตรวจสอบสถานที่ตั้งของวัตถุดิบที่มีการสร้างบล็อคของชีวิตและวิธีการที่ตำแหน่งของพวกเขาภายในดวงดาวกลางช่วยให้ระบบดาวเคราะห์เช่นระบบสุริยะของเราเองวิวัฒน์" Hashima Hasan, โซเฟียนักวิทยาศาสตร์โปรแกรมที่สำนักงานใหญ่ของนาซากล่าวว่า ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. "HIRMES สร้างเมื่อมอสลีย์ประวัติศาสตร์อันยาวนานของการออกตราสารที่เหนือกว่า รวมอยู่ในหมู่ผู้ชนะจำนวนมากของเขาคือการพัฒนาของอาร์เรย์ microshutter สำหรับสเปกโตรมิเตอร์อินฟราเรดใกล้เจมส์เวบบ์กล้องโทรทรรศน์อวกาศของ. "สเปกโตรมิเตอร์ HIRMES มีการเพิ่มประสิทธิภาพในการตรวจจับออกซิเจนอะตอมที่เป็นกลางน้ำเช่นเดียวกับปกติและ deuterated (หรือ" หนัก ") ไฮโดรเจน โมเลกุลในช่วงความยาวคลื่นอินฟราเรดระหว่างวันที่ 28 และ 112 ไมครอน (ไมครอนเป็นหนึ่งในล้านของเมตร) ความยาวคลื่นเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการกำหนดวิธีการที่ไอน้ำน้ำแข็งและออกซิเจนรวมเวลาที่ต่างกันระหว่างการก่อตัวของดาวเคราะห์และจะช่วยให้สำรวจใหม่ของวิธีการที่องค์ประกอบเหล่านี้รวมกับฝุ่นละอองในรูปแบบมวลว่าวันหนึ่งอาจจะกลายเป็นดาวเคราะห์.

HIRMES จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ มีโอกาสที่ไม่ซ้ำกันเพื่อศึกษาลักษณะของการก่อตัวของดาวเคราะห์นี้เช่นโซเฟียขณะนี้เป็นเพียงหอดูดาวนาซ่ามีความสามารถในการเข้าถึงเหล่านี้ความยาวคลื่นอินฟราเรดกลาง ความยาวคลื่นอินฟราเรดระหว่างวันที่ 28 และ 112 ไมครอนจะไม่สามารถเข้าถึงกล้องโทรทรรศน์ภาคพื้นดินเพราะไอน้ำและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศของโลกบล็อกพลังงานนี้ โซเฟียสามารถเข้าถึงส่วนหนึ่งของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้านี้โดยการบินระหว่าง 39,000 ฟุตและ 45,000 ฟุตเหนือกว่าร้อยละ 99 ของไอน้ำนี้.
นาซ่าคาดว่าจะชักชวนข้อเสนอสำหรับตราสารถัดไป (รุ่นที่สี่) บนโซเฟียใน 2017

โซเฟียเป็น โบอิง 747 เอสพีโบอิ้งแก้ไขเพื่อดำเนินการ 2.5 เมตร 100 นิ้วกล้องโทรทรรศน์ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง มันเป็นโครงการร่วมกันของนาซาและศูนย์การบินอวกาศเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาซาเลือกสเปกรุ่นถัดไปสำหรับหอดูดาวโซเฟียบินที่ตั้งและทีมงานของเขาจะสร้าง hirmes อีกสองและครึ่งหนึ่งปีด้วยเที่ยวบินบนกระดานโซเฟีย slated สำหรับฤดูใบไม้ผลิ 2019 . ตอนนั้น สินทรัพย์การวิจัยเฉพาะก็จะทำให้สามารถใช้งานได้โดยมีขนาดใหญ่มหึมาของชุมชน " hirmes จะช่วยให้นักวิจัยหาที่ตั้งของวัตถุดิบที่เป็นหน่วยการสร้างของชีวิตและตำแหน่งของพวกเขาภายในมวลสารระหว่างดาวช่วยสงครามเวหา ฟาฟเนอร์ เหมือนกับระบบสุริยะของเราเอง คาย กล่าวว่า ฮาชิมะ ฮาซาน โซเฟียโปรแกรมนักวิทยาศาสตร์ที่สำนักงานใหญ่นาซ่าในวอชิงตัน ดี.ซี. " hirmes สร้างบนที่ตั้งของประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของการออกแบบ อุปกรณ์ที่เหนือกว่า รวมอยู่ในผลงานของเขามากมาย คือ การพัฒนา microshutter อาร์เรย์สำหรับกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์เป็นใกล้อินฟราเรดสเปกโตรมิเตอร์ " hirmes สเปกเหมาะเพื่อตรวจสอบที่เป็นกลางอะตอมออกซิเจน น้ำ เป็นปกติและ deuterated ( หรือ " หนัก " ) โมเลกุลไฮโดรเจนที่ความยาวคลื่นอินฟราเรดระหว่าง 28 และ 112 ไมครอน ( micron เป็นหนึ่งล้าน ของเครื่องวัด ที่สามารถเหล่านี้เป็นคีย์ที่จะกำหนดวิธีการที่ไอน้ำ , น้ำแข็ง , และออกซิเจนรวมในช่วงเวลาที่แตกต่างกันในระหว่างการพัฒนาโลก และจะช่วยให้สังเกตใหม่ว่าองค์ประกอบเหล่านี้รวมกับฝุ่นจากมวลที่วันหนึ่งอาจจะกลายเป็นดาวเคราะห์hirmes จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์มีโอกาสที่จะเรียนด้านนี้ของดาวเคราะห์ก่อตัวเป็น โซเฟีย ขณะนี้เป็นเพียงความสามารถในการเข้าถึงเหล่านี้กลางนาซากล้องโทรทรรศน์อินฟราเรด wavelengths . ความยาวคลื่นอินฟราเรดระหว่าง 28 และ 112 ไมครอนจะไม่สามารถเข้าถึงกล้องโทรทรรศน์ภาคพื้นดิน เพราะไอน้ำและคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศโลกบล็อกพลังงานนี้ โซเฟียสามารถเข้าถึงส่วนหนึ่งของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า โดยบินระหว่าง 39 , 000 ฟุต และ 5 ฟุต มากกว่าร้อยละ 99 ของไอน้ำนี้นาซาคาดว่าการรับข้อเสนอสำหรับการถัดไป ( รุ่นที่ 4 ) ใช้ในโซเฟียใน 2017โซเฟียเป็นโบอิง 747-400 ตุรกีแก้ไขให้พก 2.5-meter 100 นิ้ว เส้นผ่าศูนย์กลางกล้องโทรทรรศน์ เป็นโครงการร่วมของศูนย์อวกาศนาซา และเยอรมัน