In the United States, about 25% of

In the United States, about 25% of women choose not to initiate breastfeeding, yet little
is known about how opinions of individuals in a woman’s support network influence
her decision to breastfeed. In the 2005-2007 Infant Feeding Practices Study II, women
completed questionnaires from the last trimester of pregnancy until 12 months postpartum.
Mothers indicated prenatally their family members’ and health care providers’
opinion on how newborns should be fed: breastfed only, formula fed only, breast and
formula fed, or no opinion/don’t know. Breastfeeding initiation was determined by
asking mothers around 4 weeks postpartum (n¼2,041) whether they ever breastfed.
Logistic regressionwas used to examine the association between mothers’ perception of
family members’ and health care providers’ opinion on how to feed the infant and the
initiation of breastfeeding, adjusting for sociodemographic characteristics. Nearly 14% of
mothers surveyed did not initiate breastfeeding. Mothers who believed their family
members or health care providers preferred breastfeeding only were least likely not to
initiate breastfeeding. Never breastfeeding was significantly associated with the
following perceptions: the infant’s father (odds ratio [OR]¼110.4; 95% CI 52.0 to 234.4)
or maternal grandmother (OR¼15.9; 95% CI 7.0 to 36.0) preferred only formula feeding;
the infant’s father (OR¼3.2; 95% CI 1.7 to 5.9) or doctor (OR¼2.7; 95% CI 1.2 to 6.2)
preferred both breast and formula feeding; and the infant’s father (OR¼7.6; 95% CI 4.5 to
12.7), maternal grandmother (OR¼5.4; 95% CI 2.6 to 11.0), or doctor (OR¼1.9; 95% CI 1.0
to 3.7) had no opinion/didn’t know their feeding preference. The prenatal opinions of
family members and health care providers play an important role in a woman’s
breastfeeding decisions after the infant’s birth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา ประมาณ 25% ของผู้หญิงต้องไม่เริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนม ยังน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับว่าความเห็นของแต่ละบุคคลของผู้หญิงสนับสนุนเครือข่ายอิทธิพลการตัดสินใจของเธอให้นมลูก ในการศึกษาปฏิบัติให้อาหาร 2005-2007 ทารก II ผู้หญิงแบบสอบถามที่เสร็จสมบูรณ์จากไตรมาสสุดท้ายของการตั้งครรภ์จนถึง 12 เดือนหลังคลอดแม่ระบุ prenatally ของสมาชิกในครอบครัวและผู้ดูแลสุขภาพของพวกเขาความเห็นบนว่าควรเลี้ยง newborns: breastfed เท่านั้น สูตรอาหารเท่านั้น เต้านม และสูตรอาหาร หรือไม่มีความคิดเห็น / ไม่ทราบ กำหนดโดยเริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนมถามแม่ประมาณ 4 สัปดาห์หลังคลอด (n¼2, 041) ว่าพวกเขาเคย breastfedRegressionwas โลจิสติกที่ใช้ในการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้ของมารดาของของสมาชิกในครอบครัวและดูแลสุขภาพให้ความเห็นเกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงเด็กทารกและเริ่มต้นของนมแม่ การปรับปรุงในลักษณะ sociodemographic เกือบ 14% ของมารดาที่สำรวจไม่ได้เริ่มเลี้ยงลูกด้วยนม มารดาที่เชื่อว่าครอบครัวของพวกเขาสมาชิกหรือการดูแลสุขภาพผู้ต้องการเลี้ยงลูกด้วยนมเท่านั้นไม่อาจน้อยไปเริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนม ไม่เคยเลี้ยงลูกด้วยนมเป็นอย่างมากเกี่ยวข้องกับการต่อภาพลักษณ์: พ่อของทารก (อัตราส่วนราคา [OR] ¼110.4; 95% CI 52.0-234.4)หรือยาย (OR¼15.9; 95% CI 7.0-36.0) ที่ต้องการให้อาหารสูตรเฉพาะเด็กบิดา (OR¼3.2; 95% CI 1.7-5.9) หรือแพทย์ (OR¼2.7; 95% CI 1.2-6.2)ต้องทั้งเต้านมและให้อาหารสูตร และพ่อของทารก (OR¼7.6; 95% CI 4.5 จะ12.7), ยาย (OR¼5.4; 95% CI 2.6-11.0), หรือการแพทย์ (OR¼1.9; 95% CI 1.0ถึง 3.7) มีความเห็นไม่ / ไม่ทราบกำหนดลักษณะของอาหาร ความคิดเห็นก่อนคลอดของสมาชิกในครอบครัวและผู้ให้บริการสุขภาพมีบทบาทสำคัญในผู้หญิงตัดสินใจเลี้ยงลูกด้วยนมหลังคลอดของทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกา ประมาณ 25 % ของผู้หญิงที่เลือกที่จะเริ่มต้นด้วย แต่น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับวิธีการ
ความคิดเห็นของแต่ละบุคคลในอิทธิพลเครือข่ายการสนับสนุนของผู้หญิง
เธอตัดสินใจจะ breastfeed โครงการศึกษาวิธีปฏิบัติในการให้อาหารทารก 2 , ผู้หญิง
เสร็จในไตรมาสสุดท้ายของการตั้งครรภ์จนถึงหลังคลอด
12 เดือน .มารดา พบ prenatally ครอบครัวของพวกเขา ' และการดูแลสุขภาพผู้ให้บริการ '
ความเห็นว่าทารกแรกเกิดควรเลี้ยง : ดื่มนมแม่อย่างเดียว สูตรอาหาร สูตรอาหารเท่านั้น , เต้านมและ
หรือไม่มีความคิดเห็น / ไม่รู้ การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การเริ่มต้นพิจารณาจาก
ถามแม่ประมาณ 4 สัปดาห์หลังคลอด ( N ¼ 2041 ) ว่าพวกเขาเคยดื่มนมแม่
regressionwas โลจิสติกที่ใช้ศึกษาความสัมพันธ์ ระหว่างการรับรู้ของมารดาของสมาชิกในครอบครัวและความคิดเห็น
ผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพของวิธีการให้อาหารทารกและ
เริ่มต้นของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การเปลี่ยนลักษณะอุตสาหกรรม . เกือบ 14 %
มารดาตอบว่าไม่ได้เริ่มต้นการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ แม่ที่เชื่อ
ครอบครัวของพวกเขาสมาชิก หรือ ให้บริการดูแลสุขภาพที่ต้องการเลี้ยงลูกด้วยนมเท่านั้นที่อย่างน้อยน่าจะไม่ได้

เริ่มต้นการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ไม่เคยเลี้ยงลูกด้วยนมมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับ
ต่อไปนี้การรับรู้ : พ่อของทารก ( Odds Ratio หรือ¼ 110.4 ; 95% CI มีปริมาณการ 234.4 )
หรือยาย ( หรือ¼ 15.9 ; 95% CI 7.0 ถึง 36.0 ) ที่ต้องการเพียงสูตรอาหาร ;
พ่อของทารก ( หรือ¼ 3.2 ; 95% CI 1.7 ถึง 59 ) หรือแพทย์ ( หรือ¼ 2.7 ; 95% CI 1.2 6.2 )
ทั้งเต้านมและสูตรอาหารที่ต้องการ และบิดาของทารก ( หรือ¼ 7.6 ; 95% CI 4.5
12.7 ) , ยาย ( หรือ¼ 5.4 ; 95% CI 2.6 ถึง 11.0 ) หรือหมอ ( หรือ¼ 1.9 ; 95% CI 1.0
ถึง 3.7 ) มีไม่มีความคิดเห็น / ไม่รู้ของพวกเขาให้อาหารตามความชอบ ก่อนคลอด
ครอบครัวและความคิดเห็นของผู้ให้บริการสุขภาพมีบทบาทสำคัญในของผู้หญิง
ด้วยการตัดสินใจหลังจากที่ทารกเกิด