A maths teacher at a high school in

A maths teacher at a high school in Maine, USA has been allowed to keep her pink Hello Kitty Christmas tree in her classroom. The tree was made from pink plastic and was adorned with Hello Kitty ornaments. The teacher, Catherine Gordon, had earlier been ordered by the school principal Paul Butler to remove it after he decided it was an "inappropriate" Christmas decoration. Mr Butler explained to ABC News that he initially believed the tree did not fit with the way the school celebrated the different religious events happening at this time of the year. He said: "A concern was shared with me regarding an inconsistency with our balanced approach to holiday observances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมในเมน สหรัฐอเมริกายังได้รับอนุญาตให้เธอสีชมพูฮัลโหล คิตตี้คริสต์มาสในห้องเรียนของเธอ ต้นไม้ทำจากพลาสติกสีชมพู และถูกประดับไป ด้วยเครื่องประดับฮัลโหล คิตตี้ ครู แคเธอรีน Gordon ก่อนหน้านี้ถูกสั่ง โดยครูใหญ่โรงเรียน Paul บริกรเอาหลังจากที่เขาตัดสินใจที่มีการตกแต่งคริสต์มาส "ไม่เหมาะสม" นายคนอธิบายถึงข่าว ABC ที่เขาเริ่มเชื่อว่า ต้นไม่พอดีกับทางโรงเรียนเฉลิมฉลองเหตุการณ์ทางศาสนาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในเวลานี้ของปี เขากล่าวว่า: "กังวลถูกใช้ร่วมกันกับฉันเกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกับวิธีของเราสมดุล observances วันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมในรัฐเมนสหรัฐอเมริกาได้รับอนุญาตให้เก็บสีชมพูของเธอ Hello Kitty ต้นคริสต์มาสในห้องเรียนของเธอ ต้นไม้ที่ทำจากพลาสติกสีชมพูและถูกประดับด้วยเครื่องประดับ Hello Kitty ครูแคทเธอรีกอร์ดอนได้ก่อนหน้านี้ได้รับคำสั่งจากครูใหญ่โรงเรียนพอลบัตเลอร์ที่จะลบออกหลังจากที่เขาตัดสินใจว่ามันเป็น "ไม่เหมาะสม" การตกแต่งคริสมาสต์ นายบัตเลอร์อธิบายให้ข่าวเอบีซีว่าเขาเชื่อว่าในขั้นต้นต้นไม้ไม่พอดีกับทางโรงเรียนมีการเฉลิมฉลองเหตุการณ์ที่แตกต่างกันทางศาสนาที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาของปีนี้ เขากล่าวว่า "ความกังวลที่ถูกใช้ร่วมกันกับฉันเกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกันกับวิธีการที่สมดุลของเราที่จะหยุดวัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครูคณิตศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมในรัฐเมน สหรัฐอเมริกาได้รับอนุญาตให้เธอสีชมพู Hello Kitty คริสต์มาสในชั้นเรียนของเธอ ต้นไม้ที่ทำจากพลาสติกสีชมพูและประดับด้วยคิตตี้ เครื่องประดับ ครูแคทเธอรีน กอร์ดอน ก่อนหน้านี้ได้ถูกสั่งโดยผู้อำนวยการโรงเรียนพอล บัทเลอร์เพื่อลบออกหลังจากที่เขาตัดสินใจมัน " ไม่เหมาะสม " คริสต์มาสตกแต่งนายพ่อบ้านอธิบายข่าวเอบีซีว่า เขาเริ่มเชื่อว่าต้นไม้ที่ไม่เหมาะกับทางโรงเรียน ซึ่งต่างศาสนา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ของปี เขากล่าวว่า : " ปัญหาคือร่วมกับฉันเกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกันกับวิธีการสมดุลของเรา observances วันหยุด