bove is a satellite photo from this

bove is a satellite photo from this morning showing three major storm systems in our region. The one in the middle, Typhoon Nari, is of most concern to us here in Thailand. It has moved over the northern Phillippines and is now in the South China Sea where it is expected to intensify It is headed toward Vietnam and eventually Thailand, although it will have weakened considerably by then (Tuesday or Wednesday). Rain, of course is the biggest concern and a lot of that is possible.

The biggest news today is the storm to the far left of the image. That is Tropical Cyclone Phailin which has continued to strengthen as it approaches the coast of India. Meteorologists say it is one of the strongest storms ever recorded, more intense then Hurricane Katrina which devastated the city of New Orleans, Louisiana in 2005. The only good news is that landfall is expected to hit an area that is not as low-lying as the area of India hit by a similar-strength cyclone in 1999, killing more than 10,000 people.

Landfall is expected sometime this evening. Evacuations of the coastal area began yesterday. A local red cross official interviewed by phone by the BBC said heavy rain had already started to fall on the coast but the evacuation had proceeded smoothly – much better than in 1999. The Times of India reports nearly 400,000 people have fled the cyclone so far. Still, with some meteorologist predicting sea winds of up to 300km/hour, coastal areas are sure to be in for a very hard time.

Finally, the third storm in the image – to the far right – is Tropical Storm Wipha. That could well become a typhoon but it is expected to move north towards Japan.

Earlier story

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bove เป็นภาพถ่ายดาวเทียมจากเช้านี้แสดงให้เห็นถึงสามระบบพายุที่สำคัญในภูมิภาคของเรา หนึ่งในกลางพายุไต้ฝุ่นนารี, เป็นกังวลมากที่สุดเพื่อให้เราที่นี่ในประเทศไทย จะได้ย้ายไปอยู่ทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์และตอนนี้อยู่ในประเทศจีนตอนใต้ทะเลซึ่งเป็นที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นก็จะมุ่งหน้าไปยังเวียดนามและในที่สุดประเทศไทยแม้ว่ามันจะได้ลดลงอย่างมากแล้ว (อังคารหรือวันพุธ) ฝนตกแน่นอนเป็นกังวลมากที่สุดและมากที่เป็นไปได้

ข่าวใหญ่ที่สุดในวันนี้คือพายุที่ด้านซ้ายสุดของภาพ ที่เป็นไพลินพายุหมุนเขตร้อนที่มีอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างตามแนวทางชายฝั่งของอินเดีย นักอุตุนิยมวิทยาบอกว่ามันเป็นหนึ่งในพายุที่แข็งแกร่งที่สุดที่เคยบันทึกไว้,ที่รุนแรงมากขึ้นแล้วพายุเฮอริเคนแคทรีนาเสียใจที่เมืองนิวออร์หลุยเซียในปี 2005 ข่าวดีเพียงอย่างเดียวคือแผ่นดินที่คาดว่าจะตีพื้นที่ที่ไม่เป็นที่ต่ำโกหกเป็นพื้นที่ของอินเดียโดนพายุไซโคลนความแข็งแรงที่คล้ายกันในปี 1999 ฆ่ามากกว่า 10,000 คน

แผ่นดินคาดว่าช่วงเย็นวันนี้ พึ้นของพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่จะเริ่มต้นเมื่อวานนี้อย่างเป็นทางการในประเทศข้ามสีแดงให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์โดยบีบีซีกล่าวว่าฝนที่ตกหนักได้เริ่มต้นแล้วที่จะตกอยู่บนชายฝั่ง แต่การอพยพได้ดำเนินการได้อย่างราบรื่น - ดีกว่าในปี 1999 ครั้งของอินเดียรายงานเกือบ 400,000 คนหนีพายุไซโคลนเพื่อให้ห่างไกล ยังคงมีนักอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ลมในทะเลถึง 300km/hour บางพื้นที่ชายฝั่งทะเลเพื่อให้แน่ใจว่าจะอยู่ในช่วงเวลาที่ยากมาก.

ในที่สุดพายุที่สามในภาพ - ไปทางขวาไกล - พายุ wipha เขตร้อน ที่ดีอาจจะกลายเป็นพายุไต้ฝุ่น แต่ก็คาดว่าจะย้ายไปทางเหนือญี่ปุ่น.

เรื่องก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bove เป็นภาพถ่ายดาวเทียมจากเช้านี้แสดงระบบพายุใหญ่สามในภูมิภาคของเรา ในกลาง เทพนารีห่างลม มีความกังวลมากที่สุดกับเราที่นี่ในประเทศไทย จึงได้ย้ายผ่าน Phillippines เหนือ และขณะนี้ในทะเลจีนใต้ซึ่งคาดว่าการกระชับ นั้นเป็นหัวหน้าไปเวียดนามและประเทศไทย แม้ว่าจะลดมันจะได้ลงโดยมาก แล้ว (วันอังคาร หรือวันพุธ) ฝน แน่นอนเป็นความกังวลที่ใหญ่ที่สุด และจำนวนมากที่เป็นไปได้

วันนี้ข่าวที่ใหญ่ที่สุดคือ พายุไปซ้ายสุดของภาพ นั่นคือไพลินพายุหมุนเขตร้อนที่มีต่อการเสริมสร้างเป็นมันใกล้ชายฝั่งของอินเดีย Meteorologists ว่า เป็นหนึ่งในพายุรัดกุมที่สุดที่เคยบันทึกไว้ รุนแรงมากขึ้นจาก นั้นเฮอร์ริเคนแคทรีนาที่ทำลายเมืองนิวออร์ลีนส์ หลุยเซียน่าในปี 2005 ข่าวดีเท่านั้นคือ คอที่คาดว่าจะตีไม่เป็นที่ราบเป็นพื้นที่ของอินเดียตี โดยแรงคล้ายพายุในปี 1999 ฆ่ามากกว่า 10000 คน

คอคาดว่าเย็นนี้บางครั้ง Evacuations ของพื้นที่ชายฝั่งทะเลเริ่มเมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่กาชาดท้องถิ่นสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์โดย BBC กล่าวว่า ฝนที่ตกหนักได้เริ่มต้นแล้วลงฝั่ง แต่มีครอบครัวอพยพที่ราบ – ดีกว่าในปี 1999 เวลาอินเดียรายงานเกือบ 400000 คนหนีพายุไกล ยังคง กับ meteorologist บางคาดการณ์ลมทะเลถึง 300 กิโลเมตร/ชั่วโมง พื้นที่ชายฝั่งทะเลจะต้องอยู่ในเวลาที่ยากมากด้วย

สุดท้าย พายุสามรูปภาพไปด้านขวา – มีพายุ Wipha ที่ดีอาจกลายเป็นลม แต่คาดว่าการย้ายทางเหนือญี่ปุ่น

เรื่องก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bove คือ: ภาพถ่าย ดาวเทียมที่จากยามเช้ารายการนี้แสดงถึงสามระบบพายุสำคัญในเขตพื้นที่ของเรา หนึ่งในส่วนกลางที่พายุไต้ฝุ่น nari นั้นเป็นเรื่องที่เราอยู่ที่นี่ในประเทศไทย โรงแรมมีการย้ายมากกว่า phillippines ทางตอนเหนือและอยู่ในทะเลจีนใต้ที่คาดว่าจะทวีความเข้มข้นมากขึ้นเป็นมุ่งหน้าไปยังประเทศเวียดนามและในที่สุดประเทศไทยแม้ว่าจะมีทำให้อ่อนแอลงอย่างมากโดยแล้ว(วันอังคารวันพุธหรือ) ฝนตกของหลักสูตรเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดและมากของที่มีความเป็นไปได้

ข่าวที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในวันนี้คือพายุที่อยู่ไกลออกไปในทางด้านซ้ายของ ภาพ ที่ ระบบหมุนเวียนอากาศที่เป็นแบบเขตร้อน phailin ซึ่งมีการขยายตัวที่เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับแนวทางชายฝั่งของประเทศอินเดีย meteorologists กล่าวว่ามันเป็นหนึ่งในพายุมากที่สุดที่เคยมีมาความรุนแรงมากยิ่งขึ้นแล้วเหตุการณ์พายุแคทธรีนาซึ่งความเสียหายเมืองของ New Orleans ลุยเซียนาในปี 2005 . เฉพาะข่าวที่มีการไปถึงฝั่งคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ที่ไม่ใช่เป็นระดับต่ำเป็นพื้นที่ของประเทศอินเดียโดยพายุไต้ฝุ่นความเหมือน - ความแรงในปี 1999 การฆ่ามากกว่า 10 , 000 คน

คาดว่าจะมีการไปถึงฝั่งแต่ก่อนนี้ในช่วงเย็น ออกจากพึ้นของพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่เริ่มเมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่กาชาดท้องถิ่นที่ให้ สัมภาษณ์ ทางโทรศัพท์โดยที่ธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์กล่าวว่าฝนตกหนักก็เริ่มที่จะต้องไปตกอยู่กับแนวชายฝั่งที่อยู่แล้วแต่การเตรียมการอพยพที่ได้ดำเนินการไปอย่างราบรื่นดีขึ้นมากกว่าในปี 1999 ช่วงเวลาของอินเดียรายงานเกือบ 400 , 000 คนจะต้องมีระบบหมุนเวียนอากาศก็หนีไปอย่างมากในการที่จะ ยังมีนักอุตุนิยมวิทยาบางอย่างคาดการณ์ว่าลมทะเลสูงถึง 300 กิโลเมตร/ชั่วโมงพื้นที่ชายฝั่งทะเลมีแน่ใจว่าเป็นช่วงเวลาที่ยากมาก.

สุดท้ายคือพายุที่สามใน - ภาพ ที่จะไกล - ด้านขวาจะเป็นพายุโซนร้อน wipha ที่จะกลายเป็นพายุไต้ฝุ่นที่เป็นอย่างดีแต่คาดว่าจะย้ายไปทางด้านทิศเหนือเรื่องก่อนหน้าญี่ปุ่น.