Trajano praised the POEA for its ef

Trajano praised the POEA for its efforts in helping OFWs. In fact, she said, the Philippines has most advanced policies and laws on migration among Asian countries.

On April 10, 2007, President Gloria Macapagal Arroyo signed Republic Act 9422, repealing Sections 29 and 30 of RA 8042, also known as Migrant Workers and Overseas Filipinos Act of 1995.

RA 8042 mandated the secretary of the Department of Labor and Employment to phase out the regulatory functions of the POEA within five years from June 7, 1995.

Migrant workers’ rights advocates had lobbied for the repeal of Sections 29 and 30 that allowed private sectors to participate in the recruitment and deployment of migrant workers in an unregulated atmosphere.

“The POEA shall continue to exercise its power to regulate private sector participation in the recruitment and overseas placement of workers by setting up a licensing and registration system," Administrator Rosalinda Dimapilis-Baldoz said in a statement after the signing of the new law.

“In order to ensure that the rights and welfare of the migrant workers will not be sacrificed in foreign lands, the POEA shall deploy only trained and competent Filipino workers to countries where the Philippines has concluded bilateral labor arrangements," she said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Trajano สรรเสริญ POEA สำหรับความพยายามในการช่วย OFWs ในความเป็นจริง ก็ ฟิลิปปินส์มีมากที่สุดสูงนโยบายและกฎหมายในการย้ายระหว่างประเทศในเอเชีย บน 10 เมษายน 2007 ดิออประธานาธิบดีกลอเรียอาร์โรโย่ลงนามสาธารณรัฐบัญญัติ 9422 ขอส่วน 29 และ 30 ของ RA 8042 หรือที่เรียกว่าแรงงานข้ามชาติและพระราชบัญญัติ Filipinos ต่างประเทศพ.ศ. 1995RA 8042 บังคับเลขานุการกรมแรงงานและจ้างงานในระยะออกฟังก์ชันการกำกับดูแลของ POEA ภายใน 5 ปีจาก 7 มิถุนายน 1995สิทธิของแรงงานข้ามชาติที่สนับสนุนมีออกสียงสนับสนุนการยกเลิกส่วน 29 และ 30 ที่อนุญาตให้ภาคเอกชนมีส่วนร่วมในการสรรหาบุคลากรและการใช้งานของแรงงานข้ามชาติในบรรยากาศขนบ "POEA ต่อไปของอำนาจในการควบคุมภาคเอกชนมีส่วนร่วมในการสรรหาบุคลากรและตำแหน่งต่างประเทศของแรงงานโดยการตั้งค่าระบบอนุญาตให้ใช้สิทธิ์และลงทะเบียนการออกกำลังกาย ผู้ดูแลระบบ Rosalinda Dimapilis-Baldoz กล่าวในคำแถลงหลังจากการรับรองของกฎหมายใหม่"เพื่อให้แน่ใจว่า สิทธิและสวัสดิการของการย้ายถิ่นแรงงานจะไม่มีการเสียสละในต่างประเทศ POEA ที่จะจัดวางฝึก และเชี่ยวชาญเฉพาะคนฟิลิปปินส์ที่ฟิลิปปินส์ได้สรุปการจัดการแรงงานระหว่างประเทศ เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Trajano POEA ยกย่องสำหรับความพยายามในการช่วยแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเล ในความเป็นจริงเธอกล่าวว่าฟิลิปปินส์มีนโยบายที่ทันสมัยที่สุดและกฎหมายเกี่ยวกับการย้ายถิ่นระหว่างประเทศในเอเชีย. ที่ 10 เมษายน 2007 ประธานาธิบดีกลอเรียมาคาอาร์โรโยได้ลงนามในสาธารณรัฐพระราชบัญญัติ 9422, ยกเลิกมาตรา 29 และ 30 ของ RA 8042 หรือที่เรียกว่าแรงงานข้ามชาติและ พระราชบัญญัติชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศของปี 1995 RA 8042 ได้รับคำสั่งเลขานุการของกระทรวงแรงงานและการจ้างงานที่จะออกมาในช่วงของฟังก์ชั่นการกำกับดูแล POEA ภายในห้าปีนับจากวันที่ 7 มิถุนายน 1995 สิทธิแรงงานข้ามชาติ 'ผู้สนับสนุนได้กล่อมให้ยกเลิกมาตรา 29 และ 30 ที่อนุญาตให้ภาคเอกชนมีส่วนร่วมในการรับสมัครและการใช้งานของแรงงานข้ามชาติในบรรยากาศอลหม่าน. "การ POEA จะยังคงใช้อำนาจในการควบคุมการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการรับสมัครและการจัดวางในต่างประเทศของแรงงานโดยการตั้งค่าใบอนุญาตและระบบการลงทะเบียน "ผู้ดูแลระบบ Rosalinda Dimapilis-Baldoz กล่าวในการแถลงข่าวหลังการลงนามในกฎหมายใหม่." เพื่อที่จะให้แน่ใจว่าสิทธิและสวัสดิการของแรงงานข้ามชาติจะไม่ต้องเสียสละในดินแดนต่างประเทศที่ POEA จะปรับใช้การฝึกอบรมเท่านั้นและฟิลิปปินส์มีอำนาจ คนงานไปยังประเทศที่ฟิลิปปินส์ได้ข้อสรุปการเตรียมแรงงานทวิภาคี "เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

trajano ยกย่อง POEA เพื่อความพยายามในการช่วย ofws . ในความเป็นจริง เธอกล่าวว่า ฟิลิปปินส์มีนโยบายขั้นสูงสุด และกฎหมายเกี่ยวกับการโยกย้ายของประเทศในเอเชีย

เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2550 ประธานาธิบดีกลอเรียมากาปากัลอาร์โรโยลงนาม 9422 ยกเลิกพระราชบัญญัติสาธารณรัฐ , มาตรา 29 และ 30 ของรา 8042 ที่เรียกว่าเป็นแรงงานชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ

สะอาดรา 8042 บังคับใช้ เลขานุการกรมแรงงานและการจ้างงานที่จะเฟสออกกฎระเบียบของฟังก์ชัน POEA ภายใน 5 ปี นับแต่วันที่ 7 มิถุนายน 1995 สนับสนุนสิทธิของแรงงานข้ามชาติได้

lobbied สำหรับการยกเลิกมาตรา 29 และ 30 ที่อนุญาตให้เอกชนเข้ามามีส่วนร่วมในการสรรหาและการใช้งานของแรงงานข้ามชาติในบรรยากาศ อลหม่าน

" POEA จะยังคงใช้อำนาจที่จะควบคุมภาคเอกชนมีส่วนร่วมในการสรรหาและบรรจุในต่างประเทศของแรงงานโดยการตั้งค่าระบบใบอนุญาตและการลงทะเบียนผู้ดูแลระบบ " โรซาลินดา dimapilis baldoz แถลงว่า หลังการลงนามในกฎหมายใหม่

" เพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิและสวัสดิการของแรงงานข้ามชาติจะไม่เสียสละในดินแดนต่างประเทศ จะปรับใช้เฉพาะและเชี่ยวชาญ POEA การฝึกแรงงานชาวฟิลิปปินส์กับประเทศที่ฟิลิปปินส์ได้สรุปข้อตกลงแรงงานทวิภาคี , " เธอกล่าว