Thank you for your report. I have t

Thank you for your report. I have talked with Nemoto San just now.

Please reply to K2 that NEX accept and cover the material cost for this case, but please make it clear about the volume how many pcs of material we should cover.

As long as we have already had meeting and set basic agreement about trial products between NEX and K2, we can decide how to handle the case if happened in the future.

Basically, NEX can not assure to produce trial products without defective. In the future, K2 will request trial coating to NEX under the condition of "No claim".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับรายงานของคุณ ผมได้พูดคุยกับ Nemoto ซานเพียงแค่ตอนนี้. โปรดตอบกลับ K2 ที่ NEX ยอมรับและครอบคลุมค่าใช้จ่ายวัสดุสำหรับกรณีนี้ แต่โปรดให้ชัดเจนเกี่ยวกับปริมาณวิธีการหลายชิ้นของวัสดุที่เราควรจะครอบคลุม. ตราบใดที่เรามีอยู่แล้วได้ประชุม และกำหนดข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ระหว่างการพิจารณาคดีและ NEX K2 เราสามารถตัดสินใจว่าจะจัดการกับกรณีที่เกิดขึ้นในอนาคต. โดยทั่วไป NEX ไม่สามารถมั่นใจได้ในการผลิตสินค้าที่มีข้อบกพร่องโดยไม่มีการพิจารณาคดี ในอนาคตจะขอ K2 เคลือบทดลอง NEX ภายใต้เงื่อนไขของ "ไม่มีการเรียกร้อง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับรายงานของคุณ ผมได้พูดคุยกับ nemoto ซานแล้ว

กรุณาตอบกลับ K2 ที่ทียอมรับและครอบคลุมค่าใช้จ่ายวัสดุ สำหรับกรณีนี้ แต่โปรดให้ชัดเจนเกี่ยวกับปริมาณกี่ชิ้นของวัสดุที่เราควรจะครอบคลุม

เท่าที่เราได้มีการประชุมและข้อตกลงเกี่ยวกับการตั้งค่าพื้นฐานทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ และระหว่าง 2 ที ,เราสามารถตัดสินใจเลือกวิธีที่จะจัดการกับกรณีนี้ถ้าเกิดขึ้นในอนาคต

โดยทีไม่มั่นใจในการผลิตสินค้าทดลองโดยไม่มีข้อบกพร่อง ในอนาคต , K2 จะขอทดลองเคลือบต่อไปภายใต้เงื่อนไขของ " เรียกร้อง "