(1) An approval under paragraph (1)

(1) An approval under paragraph (1) of the preceding Article shall, unless it is renewed at an interval of not less than three years as specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as a "valid period" in this Article), cease to be effective upon the expiration of such period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) การอนุมัติตามวรรค (1) ของบทความก่อนหน้าจะ ยกเว้นเป็นการต่ออายุในช่วงไม่น้อยกว่า 3 ปีตามที่ระบุไว้โดยคณะรัฐมนตรีการ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ถูกต้องระยะเวลา" ในบทความนี้), ให้มีผลบังคับใช้เมื่อพ้นระยะเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) เห็นชอบตามวรรค (1) ของจะบทความก่อนหน้านี้นอกจากจะมีการต่ออายุในช่วงเวลาไม่น้อยกว่าสามปีตามที่ระบุโดยคำสั่งคณะรัฐมนตรี (ที่นี้จะเรียกว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ถูกต้อง" ในบทความนี้) หยุดที่จะมีผลบังคับใช้เมื่อพ้นกำหนดระยะเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) อนุมัติตามวรรค ( 1 ) ของบทความข้างต้นนั้น เว้นแต่ว่าจะต่ออายุในช่วงไม่น้อยกว่า 3 ปีตามที่ระบุไว้โดยคณะรัฐมนตรีสั่ง ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ใช้ได้ระยะเวลา " ในบทความนี้ ) , ยุติ จะมีประสิทธิภาพเมื่อหมดอายุของระยะเวลาดังกล่าว