Monetary policyPrior to the 1997 As

Monetary policy
Prior to the 1997 Asian Financial Crisis, the Malaysian ringgit was an internationalized currency, which was freely traded around the world. Just before the crisis, the Ringgit was traded RM2.50 at the dollar. Due to speculative activities, the Ringgit fell as much as RM4.10 to the dollar in matter of weeks. Bank Negara Malaysia, the nation's central bank decided to impose capital controls to prevent the outflow of the Ringgit in the open market. The Ringgit is not traded internationally, a traveler needs to declare to the central bank if taking out more than RM10,000 out of the country and the Ringgit itself was pegged at RM3.80 to the US dollar.

The fixed exchange rate was abandoned to floating exchange rate in July 2005, hours after China announced the same move.At this point, the Ringgit is still not internationalized. The Ringgit continue to strengthen to 3.18 to the dollar in March 2008. Meanwhile, many aspect of the capital control has been slowly relaxed by Bank Negara Malaysia. However, the government continues to not internalized the Ringgit. The government stated that the Ringgit will be internationalized once it is ready.

Bank Negara Malaysia for the time being, uses interest rate targeting. The Overnight Policy Rate (OPR) is their policy instrument, and is used to guide the short term interbank rates which will hopefully influence inflation and economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายการเงิน
ก่อนที่จะปี 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย, ริงกิตมาเลเซียเป็นสกุลเงินสากลซึ่งได้รับการซื้อขายได้อย่างอิสระทั่วโลก เพียงแค่ก่อนวิกฤติที่ริงกิตแลก rm2.50 ที่เงินดอลลาร์ เนื่องจากการเก็งกำไร, ริงกิตลดลงมากที่สุดเท่าที่ rm4.10 กับเงินดอลลาร์ในไม่กี่สัปดาห์ ธนาคาร negara มาเลเซียธนาคารกลางของประเทศตัดสินใจที่จะกำหนดควบคุมเงินทุนเพื่อป้องกันการรั่วไหลของริงกิตในตลาดเปิด ริงกิตที่ไม่ได้มีการซื้อขายในต่างประเทศเดินทางต้องมีการแจ้งให้ธนาคารกลางถ้าการออกมากกว่า RM10, 000 ออกจากประเทศและริงกิตเองก็ pegged ที่ rm3.80 กับดอลลาร์เรา.

อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ถูกทอดทิ้งอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวในเดือนกรกฎาคมปี 2005 ชั่​​วโมงหลังจากที่จีนประกาศ move.at เดียวกันจุดนี้ริงกิตยังไม่สากล ริงกิตต่อการสร้างความเข้มแข็งให้กับ 3.18 ดอลลาร์มีนาคม 2008 ขณะที่หลายแง่มุมของการควบคุมเงินทุนที่ได้รับการผ่อนคลายอย่างช้าๆโดยโทรศัพท์ธนาคารมาเลเซีย อย่างไรก็ตามรัฐบาลยังคงไม่ได้ internalized ริงกิต รัฐบาลระบุว่าริงกิตจะได้รับการสากลครั้งก็พร้อมที่. มาเลเซียโทรศัพท์

ธนาคารในขณะนี้ใช้การกำหนดเป้​​าหมายอัตราดอกเบี้ย อัตราดอกเบี้ยนโยบายในชั่วข้ามคืน (OPR) เป็นเครื่องมือนโยบายของพวกเขาและนำมาใช้เพื่อเป็นแนวทางในระยะสั้นอัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคารซึ่งหวังว่าจะมีผลต่ออัตราเงินเฟ้อและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายการเงิน
ก่อนในปี 1997 วิกฤตการเงินเอเชีย ริงกิตมาเลเซียมีสกุลมีวิชาการสนับสนุนเงิน ซึ่งมีการซื้อขายได้อย่างอิสระทั่วโลก ก่อนวิกฤต ริงกิตถูกซื้อขายดอลลาร์ที่ RM2.50 เนื่องจากกิจกรรมเก็งกำไร ริงกิตตกมากเป็น RM4.10 ดอลลาร์ ในเรื่องของสัปดาห์ ธนาคารเนการามาเลเซีย ธนาคารกลางของประเทศตัดสินใจเพื่อกำหนดควบคุมทุนเพื่อป้องกันไม่ให้กระแสของริงกิตในตลาดเปิด ริงกิตซื้อขายไม่ต่างประเทศ ผู้เดินทางต้องประกาศต่อธนาคารกลางถ้าการออกมากกว่า RM10, 000 ริงกิตเองและประเทศเป็น pegged ที่ RM3.80 ดอลลาร์สหรัฐ

อัตราแลกเปลี่ยนคงที่มีการยกเลิกอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวในเดือนกรกฎาคมปี 2005 ชั่วโมงหลังจากจีนประกาศย้ายเหมือนกันจุดนี้ ริงกิตจะยังคงไม่ internationalized ริงกิตยังเสริมการ 3.18 เป็นเงินดอลลาร์ในเดือน 2008 มีนาคม ในขณะเดียวกัน ควบคุมทุนหลายด้านมีการช้าผ่อน โดยเนการาธนาคารมาเลเซีย อย่างไรก็ตาม รัฐบาลยังไม่ internalized ริงกิต รัฐบาลระบุว่า จะ internationalized ริงกิตที่เมื่อพร้อมได้

เนการาธนาคารมาเลเซียพลาง ๆ ใช้กำหนดเป้าหมายอัตราดอกเบี้ย อัตรานโยบายบัตรกำนัล (OPR) เป็นเครื่องมือของนโยบาย และใช้ในการแนะนำอัตราระหว่างธนาคารระยะสั้นซึ่งจะมีผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อและการเติบโตทางเศรษฐกิจหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายการเงิน 1997
ก่อนที่จะเกิดวิกฤติทางการเงินในเอเชียที่ประเทศมาเลเซีย,ริงกิตที่เป็นมาตรฐานสากลสกุลเงินที่ได้จดทะเบียนได้อย่างอิสระโดยรอบโลก เพียงก่อนเกิดวิกฤติเศรษฐกิจนั้น,ริงกิตที่ซื้อขาย RM 2.50 ที่เงินดอลลาร์ เนื่องจากมีกิจกรรมเพื่อการเก็งกำไร,ริงกิตที่ลงมามากเท่ากับค่าเงินดอลลาร์สรอ. rm 4.10 ในเรื่องของสัปดาห์ ธนาคารกลางมาเลเซียธนาคารกลางของประเทศชาติมีมติให้กำหนดการควบคุมเงินทุนเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำไหลออกของ,ริงกิตในตลาดเปิดให้บริการได้ ,ริงกิตที่ไม่ได้ซื้อขายในระดับสากลสำหรับนักเดินทางที่ต้องการที่จะประกาศให้ธนาคารกลางหากการออกมามากกว่า RM 10,000 ออกจากประเทศไปแล้วและ,ริงกิตที่ตัวของมันเองได้จำแนกข้อมูลไว้ตามที่ RM 3.80 สตางค์กับค่าเงินดอลลาร์สรอ..

อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ได้ถูกปล่อยทิ้งเอาไว้ในอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัวในเดือนกรกฎาคม 2005 ชั่วโมงหลังจากจีนประกาศย้ายเหมือนกับที่.ที่จุดนี้,ริงกิตที่ได้รับยังไม่ได้มาตรฐานสากล ,ริงกิตที่ดำเนินการต่อเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการ 3.18 ต่อดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2008 ในขณะที่ด้านการควบคุมเงินทุนจำนวนมากที่ได้รับช้าๆที่ผ่อนคลายโดยธนาคารกลางมาเลเซีย แต่ถึงอย่างไรก็ตามรัฐบาลที่จะเดินทางต่อไปยังไม่ได้ทำ,ริงกิตที่ รัฐบาลที่ระบุไว้ว่า,ริงกิตจะได้มาตรฐานสากลหลังจากที่ได้พร้อม

ธนาคารกลางมาเลเซียเป็นเวลาจะใช้อัตราดอกเบี้ยโดยมุ่งเป้าหมาย พักค้างคืนอัตราดอกเบี้ยนโยบาย( opr )เป็นเครื่องมือในการดำเนินนโยบายของตนและมีการใช้อัตราดอกเบี้ยระยะสั้นในการนำทางในช่วงระยะเวลาสั้นๆซึ่งจะส่งผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อและการขยายตัวของเศรษฐกิจและก็หวังว่า