Memorandum of AgreementOn this the

Memorandum of Agreement


On this the ………. of …………….. 2015, the following Parties have entered into this Memorandum of Agreement, hereinafter referred to as the ‘MOA’: -


On the First Part - Mr K.S Johnson, the Chairman of DEH Tranz Solutions (Thailand)
Ltd and its affiliated company DEHT
Mining Solutions hereinafter referred to as ‘DEH’


On the Second Part - …………………………………….. hereinafter referred to as ‘…………………..’.



WHEREAS


Following the recent mining opportunities that have transpired for DEH within the Kingdom of Thailand (hereinafter termed ‘Thailand’), the two respective parties of DEH and ……………………….have mutually identified these opportunities as being of key interest to both parties, with the agreement of developing a new company and under which these associated opportunities will be operated. This agreement also highlights the desire of ………………………..to become a shareholder of this new company and holding 10%, with votes, in return for an investment of 2,500,000 Thai baht payable to the Party of the First Part. The new company is to be formally created within the shortest time frame as is effectively possible, and in line with the Royal Thai Government’s law regarding the creation and licensing of a new business entity in the Kingdom.

As with these present projects and concessions, those in the future as held under this new company will, as we mutually agree, be presented for scrutiny and subsequent approval by all of the appropriate sectors of the Royal Thai Government and relative Administrative departments, including the leaderships of the communities local to the exploration and proposed mine site/s, plus but not restricted to, local religious leaders and the local people accordingly.

Following the demands of this process both parties of the First and Second Part have together examined the opportunities which have been presented, and thus from this the Party of the First part has offered, to the party of the Second Part a 10% shareholding of the new company to be named DEH Rare Rock Resources hereinafter referred to as DEH-RRR, and under which will be the Wichian Buri Rare Earths Project hereinafter termed as ‘RE’, the South Petchabun Copper Project hereinafter termed ‘SPCP’ and the Chae Zinc Project hereinafter referred to ‘CZP’.

Further to this, the Parties of the First Part and the Second Part are in agreement whereby the shareholding of the Party of the Second Part is created in a way whereby this shareholding is duplicated into the company in Myanmar also, and under which will be held all Burmese concessions and operations as assigned to the company in line with Myanmar Business law. The scope of business in Myanmar ranges from infrastructure to water projects, mineral exploration to mining operations, airports, rail, roads and crude oil refining including the downstream business of such too.




This MOA also witnesses and confirms that the agreement as described herein, and as represented by the Party of the First and Second Parts, will in the future jointly consider the opportunity whereby the Party of the Second part is offered full time employment within the new company.


This MOA also confirms that further formal and legal documentation will be undertaken in due course and executed for the purposes of creating the new company DEH-RRR, and in which will be included, by name, both parties of the First and Second Parts.


This Memorandum of Agreement is executed and agreed to at the H.Q of DEHT, 36/11 Motorway Road, Klonsongtunnan, Ladkrabang, Bangkok, 10520, Thailand. on this day the ……… of ………………. 2015.



FIRST PART: Signed;_____________________________________________
Mr Karl. Simon. Johnson.
Chairman and C.O.O of DEH Tranz Group and DEH Tranz Solutions
(Thailand) Ltd





Co-Signed:_____________________________________________

Name: Khun Ratchada Johnson

Position: Director of DEH Tranz Solutions (Thailand) Ltd.






SECOND PART: Signed;___________________________________________
…………………….
…………………….
…………………….






Co-Signed:___________________________________________

Name: ……………………………………………

Position: ………………………………………….

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกข้อตกลงนี้ที่...... 2015 เข้าบุคคลต่อไปนี้ในบันทึกของข้อตกลงนี้ นี้เรียกว่าเป็นการ 'นกโมอา': -ในส่วนแรก - นาย K.S Johnson ประธาน DEH ชายาทรานซ์โซลูชั่น (ประเทศไทย) จำกัดและบริษัทในเครือของ DEHT วิธีการทำเหมืองแร่ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า 'DEH'ในส่วนสอง - ... ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า '...'. ในขณะที่ตามโอกาสทำเหมืองแร่ล่าสุดที่มี transpired สำหรับ DEH ภายในอาณาจักรไทย (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า 'ไทย'), สองฝ่ายที่เกี่ยวข้องของ DEH และ... .have ระบุโอกาสเหล่านี้เป็นกำลังหลักของทั้งสองฝ่าย กับข้อตกลงของบริษัทใหม่ที่พัฒนาร่วมกัน และภายใต้เหล่านี้ซึ่งเกี่ยวข้องโอกาสจะสามารถดำเนินการ ข้อตกลงนี้ยังเน้นความต้องการของ... เพื่อกลายเป็น ผู้ถือหุ้นของบริษัทใหม่นี้ถือ 10% ด้วยเสียง กลับสำหรับการลงทุน 2,500,000 บาท เจ้าหนี้บุคคลของส่วนแรก บริษัทใหม่อย่างเป็นกิจจะลักษณะสร้างภายในกรอบเวลาสั้นที่สุด เท่าที่เป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ และ ตามกฎหมายที่ของรัฐบาลไทยเกี่ยวกับการสร้าง และอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของเอนทิตีธุรกิจใหม่ในราชอาณาจักรได้ กับโครงการปัจจุบันและสัมปทานเหล่านี้ ในอนาคตตามที่จัดขึ้นภายใต้บริษัทใหม่นี้จะ เราร่วมกันยอมรับ นำ scrutiny และอนุมัติต่อไป โดยทั้งหมดของภาครัฐบาลไทยที่เหมาะสม และญาติผู้ดูแลหน่วยงาน รวมถึง leaderships ของชุมชนในการสำรวจ และเสนอเหมือง ไซต์/s บวก แต่ไม่จำกัดการ ผู้นำทางศาสนาและท้องถิ่นคนตามต่อความต้องการของกระบวนการนี้ทั้งสองฝ่ายแรกและส่วนที่สองได้ร่วมกันตรวจสอบโอกาสที่มีการนำเสนอ และดังนั้น จากนี้ พรรคส่วนแรกได้นำ เสนอ งานปาร์ตี้ของส่วนสอง 10% ถือหุ้นของบริษัทใหม่มีชื่อว่า DEH ทรัพยากรหินหายากซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า DEH-RRR และใต้ซึ่งจะเป็น โครงการวิเชียรบุรีอักษรของโลกหายากซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าเป็นกำลัง ', ใต้เพชรบูรณ์ทองแดงโครงการซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า 'SPCP' และโครงการแจ้สังกะสีนี้เรียกว่า 'CZP'.มุมนี้ ฝ่ายส่วนแรกและส่วนที่สองได้ตกลง โดยผู้ถือหุ้นของบุคคลส่วนที่สองถูกสร้างขึ้นในแบบโดยถือหุ้นนี้ซ้ำกันเป็นบริษัทในประเทศพม่ายัง และที่จะจัดขึ้นทั้งหมดสัมปทานพม่าและการดำเนินการตามที่กำหนดให้กับบริษัทตามกฎหมายธุรกิจพม่า ขอบเขตของธุรกิจในพม่าตั้งแต่โครงสร้างพื้นฐานน้ำโครงการ สำรวจแร่เพื่อการดำเนินงานเหมืองแร่ สนามบิน รถไฟ ถนน และน้ำมันดิบที่กลั่นรวมถึงธุรกิจปลายน้ำเช่นเกินไป นกโมอานี้ยังสืบพยาน และยืนยันว่า ข้อตกลงตามนี้ และแสดง โดยบุคคลแรกและส่วนที่สอง จะในอนาคตร่วมกันพิจารณาโอกาสโดยพรรคส่วนที่สองมีการจ้างงานเต็มเวลาในบริษัทใหม่นกโมอานี้ยืนยันว่า เพิ่มเติมเอกสารอย่างเป็นทางการ และกฎหมายจะดำเนินการในครบกำหนดหลักสูตร และดำเนินการเพื่อสร้างบริษัทใหม่ DEH-RRR และที่จะรวม ชื่อ ทั้งสองฝ่ายแรกและส่วนที่สองนี้บันทึกข้อตกลงดำเนินการ และยอมรับที่ H.Q ของ DEHT, 36/11 ถนนมอเตอร์เวย์ Klonsongtunnan ลาดกระบัง กรุงเทพ ไทย 10520 ในวันนี้ที่...... 2015 ส่วนแรก: ลงนาม; ___ นายคาร์ล Simon Johnson ประธานและ C.O.O กลุ่มชายาทรานซ์ DEH และโซลูชั่นชายาทรานซ์ DEH (ประเทศไทย) จำกัด Co-Signed:_____________________________________________ ชื่อ: คุณรัชดาใน Johnson ตำแหน่ง: กรรมการ DEH ชายาทรานซ์โซลูชั่น (ประเทศไทย) จำกัดส่วนที่สอง: ลงนาม; ___ ……………………. ……………………. ……………………. Co-Signed:___________________________________________ Name: …………………………………………… ตำแหน่ง: ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกข้อตกลง


ตามนี้ . . . ของ ................. 2015 , บุคคลต่อไปนี้เข้าไปในนี้บันทึกข้อตกลงนี้จะเรียกว่า ' โม ' : -


ในส่วนแรก - นาย เค. เอส จอห์นสัน ประธานของโซลูชั่น Deh tranz ( ประเทศไทย ) จำกัดและบริษัทในเครือ บริษัท deht

เหมืองแร่โซลูชั่นต่อไปนี้เรียกว่า ' deh '


ในส่วนที่สอง - ............................................ ต่อไปนี้เรียกว่า ' ....................... ' .






ส่วนต่อไปนี้ล่าสุดเหมืองแร่โอกาสที่มี transpired สำหรับ Deh ภายในราชอาณาจักรไทย ( ต่อไปนี้เรียกว่า ' ประเทศไทย ' ) ทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องของ Deh ............................ ที่มีร่วมกันและระบุโอกาสเหล่านี้เป็นคีย์ดอกเบี้ยทั้งสองฝ่ายกับข้อตกลงของบริษัทใหม่ภายใต้การพัฒนาที่เกี่ยวข้องเหล่านี้โอกาสจะดำเนินการ . ข้อตกลงนี้ยังเน้นความต้องการของ ............................. เป็นผู้ถือหุ้นของ บริษัท ใหม่นี้ และถือ 10% ด้วยคะแนนโหวต เพื่อการลงทุนของ 2500000 บาทที่จ่ายให้กับพรรคของส่วนแรกบริษัทใหม่จะเป็นสร้างขึ้นภายในกรอบเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสอดคล้องกับกฎหมายของรัฐบาลไทยเกี่ยวกับการสร้างและการออกใบอนุญาตขององค์กรธุรกิจใหม่ในอาณาจักร

กับโครงการปัจจุบัน และในอนาคต เช่น สัมปทานนั้น จัดขึ้นภายใต้บริษัทใหม่นี้จะ เราจึงเห็นด้วยเสนอสำหรับการตรวจสอบ และต่อมาได้รับอนุมัติจากทุกภาคที่เหมาะสมของรัฐบาลไทยและหน่วยงานบริหารสัมพันธ์ รวมทั้ง ผู้นำของชุมชน ท้องถิ่น เพื่อการสำรวจและการนำเสนอของเว็บไซต์ / s รวมทั้งแต่ไม่จำกัด , ผู้นำศาสนาในท้องถิ่น และประชาชนในท้องถิ่นตาม

ตามความต้องการของกระบวนการนี้ทั้งสองฝ่ายของแรก และส่วนที่สอง ได้ร่วมกันตรวจสอบโอกาสที่ถูกนำเสนอ และดังนั้นจึง จาก พรรค ของส่วนแรกได้เสนอไปยัง คู่กรณีบุคคลที่สอง 10 % การถือหุ้นของ บริษัท ใหม่จะใช้ชื่อทรัพยากร Deh หายาก หินนี้จะเรียกว่า deh-rrr ,และใต้ซึ่งจะเป็นธาตุหายาก โครงการวิเชียรบุรี ซึ่งเรียกว่าเป็น ' ' , เพชรบูรณ์ใต้โครงการซึ่งเรียกว่า ' ' ทองแดงและสังกะสี spcp แชโครงการซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า ' czp ' .

ต่อไปนี้กิจการของส่วนแรก และส่วนที่สองจะอยู่ในข้อตกลง โดยสัดส่วนของพรรคในส่วนที่สองถูกสร้างขึ้นในลักษณะนี้ ซึ่งถือหุ้นในบริษัท ภาพในพม่า และพม่าซึ่งจะจัดขึ้นภายใต้สัมปทานและการดำเนินงานตามที่ได้รับมอบหมายให้ บริษัท ให้สอดคล้องกับกฎหมายธุรกิจของพม่าขอบเขตของธุรกิจในพม่าช่วงจากโครงสร้างพื้นฐาน โครงการ น้ำ แร่ การสำรวจเพื่อการเหมืองแร่ สนามบิน รถไฟ ถนน และน้ำมันดิบกลั่น รวมทั้งธุรกิจด้านดังกล่าวด้วย




นี้โมก็เป็นพยาน และยืนยันว่า ข้อตกลงตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ และเป็นผู้แทนพรรคในส่วนแรกและสองในอนาคต ร่วมกันพิจารณาโอกาสที่พรรคของส่วนที่สองคือการเสนอการจ้างงานเต็มเวลาในบริษัทใหม่


โมนี้ยังยืนยันว่าต่อไปจะเป็นปัญหาทางกฎหมาย เอกสารอย่างเป็นทางการและในหลักสูตรเนื่องจาก และดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้าง deh-rrr บริษัทใหม่ ซึ่งจะถูกรวมโดย ชื่อ ทั้งสองฝ่าย ในส่วนที่ 1 และ 2 .


นี้บันทึกข้อตกลง คือ ประหารชีวิต และตกลงที่ H . Q ของ deht 36 / 11 ถนนมอเตอร์เวย์ ถนน klonsongtunnan ลาดกระบัง , กรุงเทพมหานคร 10520 ในวันนี้ . . . ของ . 2015 .



ส่วนแรก : ลงนาม ; _____________________________________________
นายคาร์ล ไซมอน จอห์นสัน
ประธานและ c.o.o ของกลุ่ม tranz Deh และโซลูชั่น Deh tranz
( ประเทศไทย ) จำกัด ร่วมลงนาม





:ชื่อ _____________________________________________

: คุณรัชดา จอห์นสัน

ตำแหน่ง : ผู้อำนวยการฝ่ายโซลูชั่น Deh tranz ( ประเทศไทย ) จำกัด






ส่วนที่สอง : ลงนาม ; ___________________________________________


......................... ......................... .........................






Co ลงนาม : ชื่อ ___________________________________________

: ...................................................

สถานะ :.................................................