Sample and surveyThe study included

Sample and survey
The study included inhabitants living in Oslo. Data on residential addresses were obtained from the Norwegian Public Roads Administration in connection with their ongoing work on noise mapping. Selection of the study areas was based on traffic density maps and crude data on noise levels recorded at the most exposed façade of the residential buildings. From the home addresses, an age- and gender-stratified sample of 5390 persons in Oslo, the largest city of Norway was selected using the central Norwegian person registry (49% female and 51% male > 18 years). A self-administered questionnaire together with an introductory letter was mailed to the population sample in October 2000. To avoid possible bias in responses to the noise questions, we presented the study as a general investigation into health and quality of life, with no specific focus on noise. A total of 3262 respondents (60.5 %) answered and returned the questionnaire. 145 respondents who had either moved or whose home address was not verifiable were excluded from the analyses. A total of 3117 respondents (51.1% female and 48.9% male) were used for the further analyses. The study was approved by The Regional Committee for Medical Research Ethics in Norway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างและแบบสำรวจ
การศึกษารวมประชากรที่อาศัยอยู่ในออสโล ข้อมูลในที่อยู่อาศัยได้รับจากการจัดการถนนสาธารณะนอร์เวย์พร้อมกับทำงานอย่างต่อเนื่องในการแม็ปเสียง เลือกพื้นที่ศึกษาได้ตามแผนที่ความหนาแน่นการจราจรและข้อมูลดิบในระดับเสียงที่บันทึกที่สุด สัมผัสกระจกของอาคารอยู่อาศัย จากที่อยู่บ้าน อย่าง stratified อายุ และเพศของบุคคล 5390 ออสโล เมืองที่ใหญ่ที่สุดของนอร์เวย์มีเลือกใช้รีจิสทรีกลางนอร์เวย์คน (หญิง 49% และ 51% ชาย > 18 ปี) แบบสอบถามที่ปกครองตนเองร่วมกับตัวอักษรภาษาถูกส่งอย่างประชากรในเดือน 2543 ตุลาคม เพื่อหลีกเลี่ยงความโน้มเอียงเป็นไปได้ในการตอบคำถามเสียง เรานำเสนอการศึกษาเป็นการตรวจสอบทั่วไปสุขภาพและคุณภาพชีวิต กับเน้นเสียงไม่ระบุ จำนวน 3262 ตอบ (60.5%) ตอบ และส่งกลับแบบสอบถามผู้ตอบ 145 คนมีการย้ายหรืออยู่พิสูจน์ไม่ได้แยกออกจากวิเคราะห์ จำนวนผู้ตอบ 3117 (51.1% เพศหญิงและเพศชาย 48.9%) ใช้สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม การศึกษาที่อนุมัติ โดยคณะกรรมการระดับภูมิภาคสำหรับแพทย์วิจัยจริยธรรมในนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษา
ซึ่งจะช่วยให้การสำรวจและลิ้มลองคิดรวมถึงผู้อยู่อาศัยอยู่ในกรุงออสโลประเทศนอร์เวย์ แอดเดรสข้อมูลที่อยู่ในเขตที่พักอาศัยได้จากการบริหารสาธารณะถนนนอร์เวย์ในการเชื่อมต่อกับงานอย่างต่อเนื่องของพวกเขาในการทำแผนที่เสียงรบกวน ทางเลือกของพื้นที่การศึกษาที่มีการจราจรหนาแน่นบนแผนที่และข้อมูลน้ำมันดิบในระดับเสียงรบกวนที่บันทึกที่ดึดดูดใจมากที่สุดตรงส่วนที่อยู่ด้านนอกอาคารที่พักได้ จากแอดเดรสโฮมเพจอายุ - ลิ้มลองทางเพศและมีโครงสร้างสังคมของฟอลต์ 5390 คนในออสโลเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศนอร์เวย์ได้เลือกใช้ศูนย์กลาง,นอร์เวย์,บุคคลรีจิสทรี( 49% ผู้หญิงและผู้ชาย 51% > 18 ปี) ตอบแบบสอบถาม - บริหารงานด้วยกันพร้อมด้วยจดหมายแนะนำให้เป็นตัวอย่างส่งไปยังประชาชนในเดือนตุลาคม 2000 เพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานที่เป็นไปได้ในการตอบกลับไปยังคำถามเสียงเรานำเสนอการศึกษาที่เป็นการสืบสวนสอบสวนโดยทั่วไปที่เข้าไปใน สุขภาพ อนามัยและ คุณภาพ ชีวิตของโฟกัสเฉพาะไม่มีเสียงรบกวน ยอดรวมของผู้ตอบแบบสอบถาม 3262 ( 60.5% )ตอบแบบสอบถามและส่งคืน 145 ผู้ตอบแบบสำรวจที่เคยถูกย้ายหรือมีที่อยู่บ้านก็สามารถพิสูจน์ได้ไม่ได้ถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ได้ ยอดรวมของผู้ตอบแบบสอบถาม 3117 ( 51.1% หญิงและมีสัดส่วนเป็น 48.9% ตัวผู้)ได้ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติมการศึกษาที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมในระดับ ภูมิภาค เพื่อการวิจัยทางการแพทย์ในประเทศนอร์เวย์