BackgroundAbout 140 million tons of

Background

About 140 million tons of plastic are consumed every year worldwide, which necessitates the processing of approximately 150 million tons of fossil fuels and directly causes immense amounts of waste that can take thousands of years to naturally deteriorate, if it degrades at all [1]. Consequently, bioplastics are a feasible alternative in that they are not based on fossil resources and can easily be biodegraded. So far, however, production costs for petroleum-derived polymers still remain lower than biodegradable alternatives, which is a hindrance to commercial development and retail of environmentally friendly alternatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังประมาณ 140 ล้านตันของพลาสติกจะถูกใช้ทุกปีทั่วโลก ซึ่ง necessitates การประมวลผลประมาณ 150 ล้านตันของเชื้อเพลิงฟอสซิล และทำให้จำนวนขยะที่สามารถนำของเสื่อมสภาพตามธรรมชาติ ถ้ามันลดทั้งหมด [1] อันยิ่งใหญ่โดยตรง จึง ชีวภาพเป็นทางเลือกเป็นไปได้ที่พวกเขาไม่ได้ใช้ทรัพยากรของฟอสซิล และสามารถได้อย่างง่ายดาย biodegraded เพื่อห่างไกล อย่างไรก็ตาม ต้นทุนการผลิตสำหรับโพลิเมอร์ปิโตรเลียมมายังคงเดิมต่ำกว่าทางเลือกย่อยสลายได้ ซึ่งเป็นกำแพงเพื่อพัฒนาเชิงพาณิชย์และค้าปลีกของทางเลือกที่เป็นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาประมาณ 140 ล้านตันจากพลาสติกที่มีการบริโภคเป็นประจำทุกปีทั่วโลกซึ่งมีความจำเป็นในการประมวลผลประมาณ 150 ล้านตันของเชื้อเพลิงฟอสซิลโดยตรงและเป็นสาเหตุที่ทำให้จำนวนเงินอันยิ่งใหญ่ของขยะที่สามารถใช้เป็นพัน ๆ ปีตามธรรมชาติลดลงบ้างถ้ามันเสื่อมที่ทั้งหมด [1] . ดังนั้นพลาสติกชีวภาพเป็นทางเลือกที่เป็นไปได้ในการที่พวกเขาไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของทรัพยากรฟอสซิลและสามารถจะย่อยสลาย เพื่อให้ห่างไกล แต่ค่าใช้จ่ายในการผลิตเม็ดพลาสติกจากปิโตรเลียมยังคงอยู่ต่ำกว่าทางเลือกที่ย่อยสลายได้ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเชิงพาณิชย์และค้าปลีกทางเลือกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม