Of these 4 billion lb, only about 5

Of these 4 billion lb, only about 500 million lb (primarily from beverage bottles) were mechanically recycled into secondary items such as boat hulls, surf boards, carpet fibers and fiberfill for winter clothing(open-loop recycling), while the remainder was landfilled or incinerated. Mechanically recycled PET generally requires PET that is free from significant quantities of impurities such as dyes, coatings and other polymers (high-quality grades such as that found in beverage bottles) PET that is mixed with significant quantities of dyes, coatings, polymers, or other contaminants (e.g., PET that is used for audio and video tapes) is usually not suitable for mechanical recycling and is landfilled or incinerated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเหล่านี้ 4 พันล้านปอนด์ เพียง 500 ล้านปอนด์ (จากขวดเครื่องดื่ม) มีกลไกรีไซเคิลเป็นสินค้ารองเรือ hulls เซิร์ฟบอร์ด เส้นใยของพรม และ fiberfill สำหรับฤดูหนาวเสื้อผ้า (เปิดวงรีไซเคิล), ในขณะที่ landfilled หรือ incinerated ส่วนเหลือ กลไกรีไซเคิล PET โดยทั่วไปต้องการสัตว์เลี้ยงที่เป็นอิสระจากปริมาณของสิ่งสกปรกเช่นสี ไม้แปรรูป และโพลิเมอร์อื่น ๆ ที่สำคัญ (คุณภาพเกรดเช่นที่พบในขวดเครื่องดื่ม) PET ที่มีปริมาณสี เคลือบ โพลิเมอร์ หรือสารปนเปื้อนอื่น ๆ (เช่น PET ที่ใช้สำหรับเสียง และวิดีโอเทป) อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งมักจะไม่เหมาะสำหรับการรีไซเคิลกล และ landfilled หรือ incinerated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเหล่านี้£ 4000000000 เพียงประมาณ£ 500,000,000 (ส่วนใหญ่จากขวดเครื่องดื่ม) ที่ถูกนำกลับมาใช้กลไกเข้าไปในรายการรองเช่นเสากระโดงเรือกระดานโต้คลื่นเส้นใยพรมและ fiberfill สำหรับเสื้อผ้าฤดูหนาว (รีไซเคิลเปิดวง) ในขณะที่ส่วนที่เหลือได้รับการฝังกลบ หรือเผา PET รีไซเคิลกลทั่วไปต้อง PET ที่เป็นอิสระจากปริมาณที่มีนัยสำคัญของสิ่งสกปรกเช่นสีเคลือบและโพลิเมอร์อื่น ๆ (เกรดที่มีคุณภาพสูงเช่นที่พบในขวดเครื่องดื่ม) PET ที่มีการผสมกับปริมาณที่มีนัยสำคัญของสีเคลือบโพลิเมอร์หรือ สารปนเปื้อนอื่น ๆ (เช่น PET ที่ใช้สำหรับเทปเสียงและวิดีโอ) มักจะไม่เหมาะสำหรับการรีไซเคิลกลและฝังกลบหรือเผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้ 4 พันล้านปอนด์ ประมาณ 500 ล้านปอนด์ ( หลักจากขวดเครื่องดื่ม ) ถูกรีไซเคิลกลไกในระดับรายการเช่นเรือเปลือก , กระดานโต้คลื่น , เส้นใยพรมและ fiberfill สำหรับเสื้อผ้าฤดูหนาว ( ดังนั้นการรีไซเคิล ) ในขณะที่ส่วนที่เหลือ landfilled หรือเผาการรีไซเคิลสัตว์เลี้ยงโดยทั่วไปต้องมีสัตว์เลี้ยงที่เป็นอิสระจากปริมาณสําคัญของสิ่งสกปรกเช่นสี , เคลือบและโพลิเมอร์อื่น ๆ ( คุณภาพสูง เกรด เช่นที่พบในขวดเครื่องดื่ม ) สัตว์เลี้ยงที่ผสมกับปริมาณที่สำคัญของสีย้อม , สารเคลือบโพลิเมอร์ หรือสารปนเปื้อนอื่น ๆ ( เช่นสัตว์เลี้ยงที่ใช้สำหรับเสียงและวิดีโอเทป ) มักจะไม่เหมาะกับกลการรีไซเคิลและ landfilled หรือเผา